. . . . . . "\"HOMARD\", een tentoonstelling van fotograaf en auteur Sylvain Bris, die kunst, mariene biodiversiteit en cultuur combineert. De tentoonstelling wordt gesponsord door tweesterrenchef Ronan Kervarrec en de Bretonse merken Guy Cotten en La 5e Homme.\n\nOp deze spectaculaire locatie, genesteld onder de chaos van roze graniet, wordt de kreeft, embleem van de Bretonse zee\u00EBn, een artistiek en wetenschappelijk onderwerp. Aanleiding voor het project was de ontdekking in 2023 van een \"elektrisch blauw\" exemplaar, een zeldzame natuurlijke genetische mutatie.\n\nDe tentoonstelling toont foto's van kreeften met enkele van de zeldzaamste kleuren ter wereld, door middel van een meeslepende reis die esthetiek, ontdekking en bewustwording combineert. De tentoonstelling verkent de geschiedenis van het schaaldier, zijn mutaties en de rijkdom en kwetsbaarheid van mariene ecosystemen.\n\nTe zien tijdens de openingstijden van Aquarium Marin. Inbegrepen in het toegangskaartje voor het Aquarium."@nl . "\u00AB HOMARD \u00BB, une exposition du photographe et auteur Sylvain Bris, entre art, biodiversit\u00E9 marine et culture. Une exposition parrain\u00E9e par le Chef doublement \u00E9toil\u00E9 Ronan Kervarrec, ainsi que par les marques bretonnes Guy Cotten et La 5e Homme.\n\nDans ce lieu spectaculaire, nich\u00E9 sous les chaos de granit rose, le homard, embl\u00E8me des mers bretonnes, devient sujet artistique et scientifique. \u00C0 l\u2019origine du projet : la d\u00E9couverte en 2023 d\u2019un sp\u00E9cimen \u00AB bleu \u00E9lectrique \u00BB, mutation g\u00E9n\u00E9tique naturelle rarissime.\n\nL\u2019exposition r\u00E9v\u00E8le des photographies de homards aux couleurs parmi les plus rares au monde, \u00E0 travers un parcours immersif alliant esth\u00E9tique, d\u00E9couverte et sensibilisation. Elle explore l\u2019histoire du crustac\u00E9, ses mutations, ainsi que la richesse et la fragilit\u00E9 des \u00E9cosyst\u00E8mes marins.\n\nVisible aux heures d'ouverture de l'Aquarium Marin. Compris dans le billet d\u2019entr\u00E9e \u00E0 l\u2019Aquarium."@fr . "\"HOMARD\", eine Ausstellung des Fotografen und Autors Sylvain Bris, die zwischen Kunst, mariner Biodiversit\u00E4t und Kultur angesiedelt ist. Eine Ausstellung, die von dem Zwei-Sterne-Koch Ronan Kervarrec sowie den bretonischen Marken Guy Cotten und La 5e Homme gesponsert wurde.\n\nAn diesem spektakul\u00E4ren Ort, der unter rosa Granitfelsen liegt, wird der Hummer, das Wahrzeichen der bretonischen Meere, zum k\u00FCnstlerischen und wissenschaftlichen Thema. Das Projekt entstand, als 2023 ein Exemplar mit der seltenen genetischen Mutation \"blue \u00E9lectrique\" entdeckt wurde.\n\nDie Ausstellung zeigt Fotografien von Hummern mit einigen der seltensten Farben der Welt auf einem immersiven Parcours, der \u00C4sthetik, Entdeckung und Aufkl\u00E4rung miteinander verbindet. Sie erkundet die Geschichte der Schalentiere, ihre Ver\u00E4nderungen sowie den Reichtum und die Verletzlichkeit der marinen \u00D6kosysteme.\n\nZu sehen w\u00E4hrend der \u00D6ffnungszeiten des Meeresaquariums. In der Eintrittskarte f\u00FCr das Aquarium enthalten."@de . "\"HOMARD\", una exposici\u00F3n del fot\u00F3grafo y escritor Sylvain Bris que combina arte, biodiversidad marina y cultura. La exposici\u00F3n est\u00E1 patrocinada por el chef de dos estrellas Ronan Kervarrec y las marcas bretonas Guy Cotten y La 5e Homme.\n\nEn este lugar espectacular, enclavado bajo el caos del granito rosa, la langosta, emblema de los mares bretones, se convierte en tema art\u00EDstico y cient\u00EDfico. El proyecto fue impulsado por el descubrimiento en 2023 de un ejemplar \"azul el\u00E9ctrico\", una rara mutaci\u00F3n gen\u00E9tica natural.\n\nLa exposici\u00F3n revela fotograf\u00EDas de langostas con algunos de los colores m\u00E1s raros del mundo, a trav\u00E9s de un viaje inmersivo que combina est\u00E9tica, descubrimiento y concienciaci\u00F3n. Explora la historia del crust\u00E1ceo, sus mutaciones y la riqueza y fragilidad de los ecosistemas marinos.\n\nVisible durante el horario de apertura del Aquarium Marin. Incluido en la entrada al Acuario."@es . "\"HOMARD\", una mostra del fotografo e autore Sylvain Bris, che unisce arte, biodiversit\u00E0 marina e cultura. La mostra \u00E8 sponsorizzata dallo chef due stelle Ronan Kervarrec e dai marchi bretoni Guy Cotten e La 5e Homme.\n\nIn questo luogo spettacolare, immerso nel caos del granito rosa, l'aragosta, emblema dei mari bretoni, diventa un soggetto artistico e scientifico. Il progetto nasce dalla scoperta, nel 2023, di un esemplare \"blu elettrico\", una rara mutazione genetica naturale.\n\nLa mostra rivela fotografie di aragoste dai colori tra i pi\u00F9 rari al mondo, attraverso un percorso immersivo che unisce estetica, scoperta e consapevolezza. Esplora la storia del crostaceo, le sue mutazioni, la ricchezza e la fragilit\u00E0 degli ecosistemi marini.\n\nVisitabile durante gli orari di apertura dell'Aquarium Marin. Incluso nel biglietto d'ingresso all'Acquario."@it . "\"HOMARD\", an exhibition by photographer and author Sylvain Bris, combining art, marine biodiversity and culture. The exhibition is sponsored by two-starred chef Ronan Kervarrec, as well as Breton brands Guy Cotten and La 5e Homme.\n\nIn this spectacular setting, nestled beneath the chaos of pink granite, the lobster, emblem of the Breton seas, becomes an artistic and scientific subject. The project was prompted by the discovery in 2023 of an \"electric blue\" specimen, a rare natural genetic mutation.\n\nThe exhibition reveals photographs of some of the rarest lobster colors in the world, through an immersive journey combining aesthetics, discovery and awareness. It explores the history of the crustacean, its mutations, and the richness and fragility of marine ecosystems.\n\nVisible during Aquarium Marin opening hours. Included in Aquarium admission."@en . . .