. . . . . . "Een bezoek aan de distilleerderij van H\u00C9ROULT is het betreden van de verfijnde wereld van ambachtelijke gin. Je ontdekt hoe elk botanisch ingredi\u00EBnt zorgvuldig wordt geselecteerd om unieke aroma's te cre\u00EBren.\n\nBezoekers kunnen het distillatieproces ontdekken, waar precisie en creativiteit met elkaar verweven zijn. H\u00C9ROULT gin onderscheidt zich door zijn subtiele balans tussen traditie en innovatie. Tijdens de rondleiding wordt de essenti\u00EBle rol van jeneverbessen uitgelegd, evenals de lokale planten die het recept verrijken. De proeverij is een hoogtepunt en onthult de volledige aromatische complexiteit van de gin.\n\nDe locatie van de distilleerderij benadrukt de lokale wortels en het respect voor het terroir. Zowel liefhebbers als nieuwsgierigen zullen wegkomen met een nieuw begrip van deze edele drank. Het is meer dan alleen een bezoek, het is een onderdompeling in de kunst van gin met karakter.\n\n?? 18 jaar of ouder\n?? Breng geschikte kleding mee, workshop niet verwarmd\n\n? Toegankelijk bedrijf. Geen PBM WC."@nl . "Visitar la destiler\u00EDa H\u00C9ROULT es adentrarse en el refinado mundo de la ginebra artesanal. Descubrir\u00E1 c\u00F3mo se selecciona cuidadosamente cada ingrediente bot\u00E1nico para crear aromas \u00FAnicos.\n\nLos visitantes podr\u00E1n descubrir el proceso de destilaci\u00F3n, donde se entrelazan precisi\u00F3n y creatividad. La ginebra H\u00C9ROULT destaca por su sutil equilibrio entre tradici\u00F3n e innovaci\u00F3n. La visita explica el papel esencial de las bayas de enebro, as\u00ED como las plantas locales que enriquecen la receta. La degustaci\u00F3n es un momento culminante, que revela toda la complejidad arom\u00E1tica de la ginebra.\n\nEl entorno de la destiler\u00EDa pone de relieve sus ra\u00EDces locales y su respeto por el terru\u00F1o. Tanto los aficionados como los curiosos descubrir\u00E1n este noble espirituoso. M\u00E1s que una visita, es una inmersi\u00F3n en el arte de la ginebra con car\u00E1cter.\n\n?? Mayores de 18 a\u00F1os\n?? Llevar ropa adecuada, el taller no dispone de calefacci\u00F3n\n\n? Empresa accesible. No hay WC PMR."@es . "To visit the H\u00C9ROULT distillery is to enter the refined world of artisanal gin. You'll discover how each botanical ingredient is carefully selected to create unique aromas.\n\nVisitors can discover the distillation process, where precision and creativity intertwine. H\u00C9ROULT gin is distinguished by its subtle balance between tradition and innovation. The tour explains the essential role of juniper berries, as well as the local plants that enrich the recipe. The tasting is a highlight, revealing the full aromatic complexity of the gin.\n\nThe distillery's setting emphasizes its local roots and respect for the terroir. Enthusiasts and the curious alike come away with a new understanding of this noble spirit. More than just a visit, it's an immersion in the art of gin with character.\n\n?? Must be over 18 years of age\n?? Appropriate clothing, unheated workshop\n\n? Accessible company. No WC for disabled persons."@en . "Ein Besuch in der H\u00C9ROULT-Destillerie ist wie ein Ausflug in die raffinierte Welt des handwerklich hergestellten Gins. Hier erf\u00E4hrt man, wie jede botanische Zutat sorgf\u00E4ltig ausgew\u00E4hlt wird, um einzigartige Aromen zu kreieren.\n\nDie Besucher k\u00F6nnen den Destillationsprozess kennenlernen, bei dem Pr\u00E4zision und Kreativit\u00E4t aufeinandertreffen. Der H\u00C9ROULT-Gin zeichnet sich durch sein feines Gleichgewicht zwischen Tradition und Innovation aus. Bei der Besichtigung wird die wesentliche Rolle der Wacholderbeeren, aber auch der lokalen Pflanzen, die das Rezept bereichern, erl\u00E4utert. Die Verkostung stellt einen H\u00F6hepunkt dar und offenbart die ganze aromatische Komplexit\u00E4t des Gins.\n\nDie Umgebung der Destillerie unterstreicht die lokale Verankerung und den Respekt f\u00FCr die Region. Sowohl Liebhaber als auch Neugierige kommen mit einem neuen Verst\u00E4ndnis f\u00FCr diese edle Spirituose heraus. Es ist mehr als nur ein Besuch, es ist ein Eintauchen in die Kunst des charaktervollen Gins.\n\n?? \u00DCber 18 Jahre alt sein\n?? Angemessene Kleidung vorsehen, nicht beheiztes Atelier\n\n? Zug\u00E4ngliches Unternehmen. Kein PMR-WC."@de . "Visiter la distillerie H\u00C9ROULT, c\u2019est entrer dans l\u2019univers raffin\u00E9 du gin artisanal. On y d\u00E9couvre comment chaque ingr\u00E9dient botanique est soigneusement s\u00E9lectionn\u00E9 pour cr\u00E9er des ar\u00F4mes uniques.\n\nLes visiteurs peuvent d\u00E9couvrir le processus de distillation, o\u00F9 la pr\u00E9cision et la cr\u00E9ativit\u00E9 s\u2019entrem\u00EAlent. Le gin H\u00C9ROULT se distingue par son \u00E9quilibre subtil entre tradition et innovation. La visite permet de comprendre le r\u00F4le essentiel des baies de geni\u00E8vre, mais aussi des plantes locales qui enrichissent la recette. La d\u00E9gustation constitue un moment fort, r\u00E9v\u00E9lant toute la complexit\u00E9 aromatique du gin.\n\nLe cadre de la distillerie met en valeur l\u2019ancrage local et le respect du terroir. Les passionn\u00E9s comme les curieux ressortent avec une nouvelle compr\u00E9hension de cet alcool noble. Plus qu\u2019une simple visite, c\u2019est une immersion dans l\u2019art du gin de caract\u00E8re.\n\n\u26A0\uFE0F Avoir plus de 18 ans\n\u26A0\uFE0F Pr\u00E9voir tenue ad\u00E9quate, atelier non chauff\u00E9\n\n\u267F Entreprise accessible. Pas de WC PMR."@fr . "Visitare la distilleria H\u00C9ROULT significa entrare nel raffinato mondo del gin artigianale. Scoprirete come ogni ingrediente botanico viene accuratamente selezionato per creare aromi unici.\n\nI visitatori potranno scoprire il processo di distillazione, dove precisione e creativit\u00E0 si intrecciano. Il gin H\u00C9ROULT si distingue per il suo sottile equilibrio tra tradizione e innovazione. La visita spiega il ruolo essenziale delle bacche di ginepro e delle piante locali che arricchiscono la ricetta. La degustazione \u00E8 un momento culminante, che rivela tutta la complessit\u00E0 aromatica del gin.\n\nL'ambientazione della distilleria evidenzia le sue radici locali e il rispetto per il terroir. Appassionati e curiosi potranno scoprire questo nobile distillato. Pi\u00F9 che una semplice visita, \u00E8 un'immersione nell'arte del gin di carattere.\n\n?? Bisogna avere pi\u00F9 di 18 anni\n?? Portare un abbigliamento adeguato, il laboratorio non \u00E8 riscaldato\n\n? Azienda accessibile. Non c'\u00E8 il WC PRM."@it . . .