"

\u00A0Le temps de penser au No\u00EBl du CIAS Grand-Figeac est arriv\u00E9 !!

\u00AB Mais o\u00F9 va Lise ? \u00BB\u2026 Vous le d\u00E9couvrirez le 09/12 !!

Cette ann\u00E9e, l\u2019artiste Greg Voinis vous embarque dans un voyage po\u00E9tique intersid\u00E9ral et familial"@fr . . . . . . . . . . . "

\u00A0Le temps de penser au No\u00EBl du CIAS Grand-Figeac est arriv\u00E9 !!

\u00AB Mais o\u00F9 va Lise ? \u00BB\u2026 Vous le d\u00E9couvrirez le 09/12 !!

Cette ann\u00E9e, l\u2019artiste Greg Voinis vous embarque dans un voyage po\u00E9tique intersid\u00E9ral et familial"@fr . "

%A0\u00A1Ya ha llegado el momento de pensar en la Navidad del CIAS Grand-Figeac!!

%AB \u00BFPero ad\u00F3nde va Lise? %BB? \u00A1Lo descubrir\u00E9is el 9 de diciembre!

Este a\u00F1o, el artista Greg Voinis os lleva a un viaje po\u00E9tico, interestelar y familiar"@es . "

%A0\u00C8 arrivato il momento di pensare al Natale del CIAS Grand-Figeac!!

%AB Ma dove sta andando Lise? %BB? Lo scoprirete il 9 dicembre!!

Quest\u2019anno, l\u2019artista Greg Voinis vi accompagna in un viaggio poetico, interstellare e familiare"@it . "

%A0It's time to start thinking about the CIAS Grand-Figeac Christmas party!!

%AB But where is Lise going? %BB? You'll find out on 12/09!!

This year, artist Greg Voinis takes you on a poetic, interstellar, family-friendly journey"@en . "

%A0Het is weer tijd om na te denken over de kerst van het CIAS Grand-Figeac!!

%AB Maar waar gaat Lise heen? %BB? Dat kom je op 9 december te weten!!

Dit jaar neemt kunstenaar Greg Voinis jullie mee op een po\u00EBtische, interstellaire reis voor het hele gezin"@nl . "

%A0Es ist wieder Zeit, an das Weihnachtsfest des CIAS Grand-Figeac zu denken!!

%AB Aber wohin geht Lise? %BB? Das erfahrt ihr am 09.12.!!

In diesem Jahr nimmt euch der K\u00FCnstler Greg Voinis mit auf eine poetische, interstellare Reise f\u00FCr die ganze Familie"@de . . "

%A0\u00A1Ya ha llegado el momento de pensar en el No%EBl del CIAS Grand-Figeac!!

%AB \u00BFPero ad\u00F3nde va Lise? %BB? \u00A1Lo descubrir\u00E9is el 9 de diciembre!

Este a\u00F1o, el artista Greg Voinis os lleva a un viaje po\u00E9tico, interestelar y familiar. Un espect\u00E1culo atractivo para los m\u00E1s peque\u00F1os con un doble sentido para los mayores. Vuestro coraz\u00F3n se llenar\u00E1 de amor en estas fiestas de fin de a\u00F1o, con risas y emociones garantizadas.

"@es . "

%A0Es ist wieder Zeit, an die Weihnachtsfeier des CIAS Grand-Figeac zu denken!!

%AB Aber wohin geht Lise? %BB? Das erfahrt ihr am 09.12.!!

In diesem Jahr nimmt euch der K\u00FCnstler Greg Voinis mit auf eine poetische, interstellare Reise f\u00FCr die ganze Familie. Eine attraktive Show f\u00FCr die Kleinen mit einer doppelten Bedeutungsebene f\u00FCr die Gro\u00DFen. Euer Herz wird in diesen Feiertagen zum Jahresende mit Liebe erf\u00FCllt sein \u2013 Lachen und Emotionen sind garantiert.

"@de . "

\u00A0Le temps de penser au No\u00EBl du CIAS Grand-Figeac est arriv\u00E9 !!

\u00AB Mais o\u00F9 va Lise ? \u00BB\u2026 Vous le d\u00E9couvrirez le 09/12 !!

Cette ann\u00E9e, l\u2019artiste Greg Voinis vous embarque dans un voyage po\u00E9tique intersid\u00E9ral et familial. Un spectacle attractif pour les petits avec double lecture pour les grands. Votre c\u0153ur recevra le plein d\u2019amour en ces f\u00EAtes de fin d\u2019ann\u00E9e avec rires et \u00E9motions garantis.

"@fr . "

%A0\u00C8 arrivato il momento di pensare al Natale del CIAS Grand-Figeac!!

%AB Ma dove sta andando Lise? %BB? Lo scoprirete il 9 dicembre!!

Quest\u2019anno, l\u2019artista Greg Voinis vi accompagna in un viaggio poetico, interstellare e per tutta la famiglia. Uno spettacolo accattivante per i pi\u00F9 piccoli, con un doppio significato per i pi\u00F9 grandi. Il vostro cuore si riempir\u00E0 d\u2019amore in queste feste di fine anno, con risate ed emozioni garantite.

"@it . "

%A0It's time to think about the CIAS Grand-Figeac Christmas party!!

%AB But where is Lise going? %BB? You'll find out on 12/09!!

This year, artist Greg Voinis takes you on a poetic, interstellar journey the whole family can enjoy. A show that\u2019s captivating for the little ones, with a deeper meaning for the grown-ups. Your heart will be filled with love this holiday season\u2014laughter and emotion guaranteed.

"@en . "

%A0Het is weer tijd om na te denken over de kerstvoorstelling van het CIAS Grand-Figeac!!

%AB Maar waar gaat Lise heen? %BB? Dat ontdek je op 9 december!!

Dit jaar neemt kunstenaar Greg Voinis jullie mee op een po\u00EBtische, interstellaire reis voor het hele gezin. Een aantrekkelijke voorstelling voor de kleintjes met een dubbele betekenis voor de groten. Uw hart zal tijdens de eindejaarsfeesten vol liefde worden gevuld, met gegarandeerd veel gelach en emoties.

"@nl . . .