@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:92a68e45-8a3b-30ec-a1f5-d9305fc85d0e
  :hasTranslatedProperty data:b36d1684-9faf-3374-b1f4-53f4820b7c66 ;
  a :Description ;
  dc:description "Mooie gîte grenzend aan het huis van de eigenaren, zonder inkijk, op één niveau. Uitgeruste keukenhoek (afwasmachine, magnetron, koelkast met vriesvak), woonkamer, zithoek (TV, TV-toestel). 2 slaapkamers (1 tweepersoonsbed, 2 eenpersoonsbedden). Doucheruimte (douche op de vloer). Wc. Wasruimte (wasmachine, droger). Oliegestookte vloerverwarming extra (5,5 €/dag). Parkeerplaats, terras, eigen tuin niet omheind, tuinmeubelen, barbecue. Lakens, huishoudlinnen en toiletartikelen zijn aanwezig. Prachtig uitzicht op de Rhune en de omliggende bergen. Gite op 500 m van de grotten van Sare en de Spaanse grens. Talrijke wandelroutes vanuit de gîte."@nl, "Bellissimo gîte adiacente alla casa dei proprietari, non affacciato, su un unico livello. Angolo cottura attrezzato (lavastoviglie, microonde, frigorifero-congelatore), soggiorno, zona salotto (TV, televisore). 2 camere da letto (1 letto matrimoniale, 2 letti singoli). Bagno con doccia (doccia sul pavimento). Wc. Lavanderia (lavatrice, asciugatrice). Riscaldamento a pavimento a gasolio in aggiunta (5,5 €/giorno). Parcheggio, terrazza, giardino privato non recintato, mobili da giardino, barbecue. Lenzuola, biancheria per la casa e articoli da toilette forniti. Bella vista sulla Rhune e sulle montagne circostanti. Gîte situato a 500 m dalle grotte di Sare e dal confine con la Spagna. Numerosi sentieri escursionistici a partire dal gîte."@it, "Hermosa casa rural contigua a la casa de los propietarios, sin vistas, en una sola planta. Zona de cocina equipada (lavavajillas, microondas, frigorífico-congelador), sala de estar, zona de estar (TV, televisor). 2 dormitorios (1 cama doble, 2 camas individuales). Cuarto de baño (ducha en el suelo). Wc. Lavadero (l-linen, s-linen). Calefacción por suelo radiante de gasoil además (5,5 €/día). Aparcamiento, terraza, jardín privado no cerrado, muebles de jardín, barbacoa. Se proporcionan sábanas, ropa de casa y artículos de aseo. Hermosa vista de la Rhune y las montañas circundantes. Casa rural situada a 500 m de las cuevas de Sare y de la frontera española. Numerosas rutas de senderismo desde la casa rural."@es, "Nice gîte adjoining the owners' house, not overlooked, on one level. Equipped kitchen area (dishwasher, microwave, fridge-freezer.), living room, lounge area (TV coul. Tel.). 2 bedrooms. (1 double bed. 2 single beds.). Water closet (shower on the floor). Wc. Laundry (washing machine, s-linen). Oil-fired floor heating extra. (5,5 €/day). Parking, terrace, private garden not closed, garden furniture, barbecue. Sheets, household linen and towels provided. Beautiful view on the Rhune, and the surrounding mountains. Gîte located 500 m from the caves of Sare and the Spanish border. Numerous hiking trails starting from the gîte."@en, "Schöne Unterkunft, die an das Haus der Eigentümer angrenzt, ebenerdig und nicht zu übersehen. Ausgestattete Küchenecke (Geschirrspüler, Mikrowelle, Kühl-Gefrierkombination), Wohnzimmer, Sitzecke (TV mit Kabelanschluss, Tel.). 2 Zimmer (1 Doppelbett, 2 Einzelbetten). Bad (Dusche auf dem Boden). Wc. Waschküche (Waschmaschine, Trockner). Bodenheizung (Öl) zusätzlich (5,5 €/Tag). Parkplatz, Terrasse, privater, nicht eingezäunter Garten, Gartenmöbel, Grill. Bettwäsche, Handtücher und Toilettenartikel werden gestellt. Schöne Aussicht auf La Rhune und die umliegenden Berge. Das Ferienhaus liegt 500 m von den Höhlen von Sare und der spanischen Grenze entfernt. Zahlreiche Wanderwege ab der Unterkunft."@de, "Beau gîte mitoyen à la maison des propriétaires, sans vis à vis, de plain pied. Coin cuisine équipé (l-vaisselle, micro-ondes, frigo-congèl.), séjour, coin salon (TV coul. Tél.). 2 ch. (1 lit 2 pers. 2 lits 1 pers.). S. d'eau (douche au sol). Wc. Buanderie (l-linge, s-linge). Ch. au sol au fuel en suppl. (5,5 €/jour). Parking, terrasse, jardin privatif non clos, salon de jardin, barbecue. Draps, linge de maison et toilette fournis. Belle vue sur la Rhune, et les montagnes environnantes. Gîte situé à 500 m des grottes de Sare et de la frontière Espagnole. Nbreux sentiers randonnées au départ du gîte."@fr .

<https://data.datatourisme.fr/23/03fc681c-c8f9-342a-a2eb-e2045a25f14d>
  owl:topObjectProperty data:92a68e45-8a3b-30ec-a1f5-d9305fc85d0e ;
  :hasDescription data:92a68e45-8a3b-30ec-a1f5-d9305fc85d0e .