. . . . . . "Alain DARRE\nDozent f\u00FCr Politikwissenschaft an der Universit\u00E4t Rennes I. Herausgeber. Musik\nund Politik, Die Repertoires der Identit\u00E4t.\nMit der indirekten Mitwirkung der K\u00FCnstler: Maxime Le Forestier, Juliette, Pierre Perret, Kery James.\nWie kann das Volkslied an soziologische Fragestellungen ankn\u00FCpfen?\nDie heutige Welt ist von tiefgreifenden Ver\u00E4nderungen (wirtschaftlicher, technischer,\nkultureller Art\u2026) gepr\u00E4gt, die unsere Orientierungspunkte ins Wanken bringen und in vielf\u00E4ltiger Form Identit\u00E4tsfragen sowie\nDebatten rund um das Zugeh\u00F6rigkeitsgef\u00FChl ausl\u00F6sen.\nIn diesem komplexen Kontext kann es interessant sein, sich eine scheinbar einfache Frage zu stellen:\nWas bedeutet es, irgendwo zu geh\u00F6ren? Welche Rolle spielen die \u201EWurzeln\u201C in unserem Leben? Wie\npr\u00E4gen unsere Herkunft, ob von hier oder anderswo, unser Leben und wie gehen wir damit um? Ein Anlass zum Nachdenken,\ngest\u00FCtzt auf symboltr\u00E4chtige Volkslieder, die mit ihren Botschaften die Reflexion\n\u00FCber die Begriffe Kultur, Einwanderung, Integration und Identit\u00E4t leiten.\nEin unterhaltsamer und spielerischer Ansatz, um auf einfache Weise ein zentrales Thema zu verstehen: Wer sind wir?"@de . "Alain DARRE\nMa\u00EEtre de conf\u00E9rences en science politique \u00E0 l'Universit\u00E9 de Rennes I. Directeur de publication. Musique\net politique, Les r\u00E9pertoires de l'identit\u00E9.\nAvec l'indirecte complicit\u00E9 des artistes : Maxime Le Forestier, Juliette, Pierre Perret, Kery James.\nComment la chanson populaire peut-elle rejoindre le questionnement sociologique ?\nLe monde contemporain est travers\u00E9 par de profondes mutations (\u00E9conomiques, techniques,\nculturelles...) qui bouleversent nos rep\u00E8res et suscitent, sous diverses formes, des enjeux identitaires et\ndes d\u00E9bats autour du sentiment d\u2019appartenance.\nDans ce contexte complexe il peut \u00EAtre int\u00E9ressant de se poser une question apparemment simple :\nQu'est-ce qu\u2019 \u00EAtre n\u00E9 quelque part ? Quels r\u00F4les jouent les \u00AB racines \u00BB dans nos vies ? Comment nos\norigines, d\u2019ici ou d\u2019ailleurs, s\u2019imposent-elles \u00E0 nous et qu\u2019en faisons-nous ? Un pr\u00E9texte pour interroger,\nen s'appuyant sur des chansons populaires embl\u00E9matiques qui, par leurs messages, guideront la r\u00E9flexion\nautour des notions de culture, immigration, int\u00E9gration, identit\u00E9.\nUne d\u00E9marche agr\u00E9able et ludique pour comprendre simplement un enjeu majeur : Qui sommes-nous ?"@fr . "Alain DARRE\nDocente di scienze politiche all\u2019Universit\u00E0 di Rennes I. Direttore editoriale. Musica\ne politica, I repertori dell\u2019identit\u00E0.\nCon la complicit\u00E0 indiretta degli artisti: Maxime Le Forestier, Juliette, Pierre Perret, Kery James.\nIn che modo la canzone popolare pu\u00F2 collegarsi alle riflessioni sociologiche?\nIl mondo contemporaneo \u00E8 attraversato da profondi mutamenti (economici, tecnici,\nculturali...) che sconvolgono i nostri punti di riferimento e suscitano, in varie forme, questioni identitarie e\ndibattiti sul senso di appartenenza.\nIn questo contesto complesso pu\u00F2 essere interessante porsi una domanda apparentemente semplice:\nChe cosa significa \u00ABessere di qualche parte\u00BB? Che ruolo svolgono le \u00ABradici\u00BB nelle nostre vite? In che modo le nostre\norigini, da qui o da altrove, si impongono a noi e che ne facciamo? Un pretesto per interrogarsi,\nbasandosi su canzoni popolari emblematiche che, con i loro messaggi, guideranno la riflessione\nsui concetti di cultura, immigrazione, integrazione, identit\u00E0.\nUn approccio piacevole e giocoso per comprendere in modo semplice una questione fondamentale: chi siamo?"@it . "Alain DARRE\nAssociate Professor of Political Science at the University of Rennes I. Editor-in-Chief. Music\nand Politics: The Repertoires of Identity.\nWith the indirect collaboration of the artists: Maxime Le Forestier, Juliette, Pierre Perret, Kery James.\nHow can popular music engage with sociological inquiry?\nThe contemporary world is undergoing profound changes (economic, technological,\ncultural, etc.) that are upending our points of reference and giving rise, in various forms, to issues of identity and\ndebates surrounding the sense of belonging.\nIn this complex context, it may be interesting to ask a seemingly simple question:\nWhat does it mean to be from somewhere? What roles do \u201Croots\u201D play in our lives? How do our\norigins\u2014whether here or elsewhere\u2014shape us, and what do we make of them? A pretext for exploration,\ndrawing on iconic popular songs whose messages will guide our reflection\non the concepts of culture, immigration, integration, and identity.\nAn enjoyable and playful approach to simply understanding a major issue: Who are we?"@en . "Alain DARRE\nProfesor titular de Ciencias Pol\u00EDticas en la Universidad de Rennes I. Director de la publicaci\u00F3n. M\u00FAsica\ny pol\u00EDtica, Los repertorios de la identidad.\nCon la complicidad indirecta de los artistas: Maxime Le Forestier, Juliette, Pierre Perret, Kery James.\n\u00BFC\u00F3mo puede la canci\u00F3n popular conectar con el an\u00E1lisis sociol\u00F3gico?\nEl mundo contempor\u00E1neo est\u00E1 atravesando profundos cambios (econ\u00F3micos, t\u00E9cnicos,\nculturales...) que trastocan nuestros puntos de referencia y suscitan, de diversas formas, cuestiones identitarias y\ndebates en torno al sentimiento de pertenencia.\nEn este contexto complejo, puede resultar interesante plantearse una pregunta aparentemente sencilla:\n\u00BFQu\u00E9 significa \u00ABser de alg\u00FAn sitio\u00BB? \u00BFQu\u00E9 papel desempe\u00F1an las \u00ABra\u00EDces\u00BB en nuestras vidas? \u00BFC\u00F3mo nos\nmarcan nuestros or\u00EDgenes, ya sean de aqu\u00ED o de all\u00E1, y qu\u00E9 hacemos con ellos? Un pretexto para reflexionar,\napoy\u00E1ndonos en canciones populares emblem\u00E1ticas que, con sus mensajes, guiar\u00E1n la reflexi\u00F3n\nen torno a los conceptos de cultura, inmigraci\u00F3n, integraci\u00F3n e identidad.\nUn enfoque ameno y l\u00FAdico para comprender de forma sencilla una cuesti\u00F3n fundamental: \u00BFQui\u00E9nes somos?"@es . "Alain DARRE\nUniversitair hoofddocent politieke wetenschappen aan de Universiteit van Rennes I. Verantwoordelijke redacteur. Muziek\nen politiek, De repertoires van de identiteit.\nMet de indirecte medewerking van de artiesten: Maxime Le Forestier, Juliette, Pierre Perret, Kery James.\nHoe kan het populaire lied aansluiten bij de sociologische vraagstelling?\nDe hedendaagse wereld ondergaat ingrijpende veranderingen (economisch, technisch,\ncultureel...) die onze referentiepunten op hun kop zetten en, in diverse vormen, identiteitsvraagstukken en\ndiscussies over het gevoel van verbondenheid oproepen.\nIn deze complexe context kan het interessant zijn om een ogenschijnlijk eenvoudige vraag te stellen:\nWat betekent het om ergens vandaan te komen? Welke rol spelen onze \u201Ewortels\u201C in ons leven? Hoe\ndringen onze afkomst, van hier of elders, zich aan ons op en wat doen we daarmee? Een aanleiding om hierover na te denken,\naan de hand van symbolische volksliedjes die met hun boodschappen de reflectie zullen sturen\nrond de begrippen cultuur, immigratie, integratie en identiteit.\nEen aangename en speelse manier om op eenvoudige wijze inzicht te krijgen in een belangrijke vraag: Wie zijn wij?"@nl . . .