data:92a37a86-c57f-3198-ae64-0387e6298506
Description

Espagnol Con motivo de la segunda edición de las Fiestas de Verano de Jonas, la ciudad de Ambazac le invita a una serie de veladas festivas, acogedoras y gratuitas durante todo el verano, organizadas en colaboración con las asociaciones locales. Conciertos, mercados festivos, cine al aire libre... ¡para todos los gustos, sin olvidar los tradicionales fuegos artificiales! Esperamos ver a muchos de ustedes allí para compartir el placer de reunirse en este lugar emblemático de la vida de Ambazac, en la hondonada de los Montes y con los pies en el agua. Les Humeurs Cérébrales y María (concierto). Desde 2012, los músicos de Les Humeurs Cérébrales te llevan a una aventura alegre y loca con influencias celtas. Los cantos de las gaitas y el rugido de los tambores se mezclan con la guitarra, el bouzouki y el acordeón para un espectáculo salvaje lleno de humor y emoción. Foodtrucks.

Italien (Italie) Per la seconda edizione delle Feste estive di Jonas, la città di Ambazac vi invita a una serie di serate di festa, conviviali e gratuite per tutta l'estate, organizzate in collaborazione con le associazioni locali. Dai concerti ai mercatini e ai cinema all'aperto, ce n'è per tutti i gusti, senza dimenticare il tradizionale spettacolo pirotecnico! Vi aspettiamo numerosi per condividere il piacere di ritrovarsi in questo luogo emblematico della vita di Ambazac, nella conca dei monti e con i piedi nell'acqua. Les Humeurs Cérébrales e Maria (concerto). Dal 2012, i musicisti de Les Humeurs Cérébrales vi accompagnano in un'avventura gioiosa e folle con influenze celtiche. I canti delle cornamuse e il ruggito dei tamburi si mescolano con la chitarra, il bouzouki e la fisarmonica per uno spettacolo selvaggio pieno di umorismo ed emozione. Foodtrucks.

Anglais For the second edition of the Festiv?été de Jonas, the town of Ambazac invites you to join us all summer long for festive, convivial and free evenings organized in partnership with local associations. From concerts and festive markets to open-air cinemas, there's something for everyone, not forgetting the traditional fireworks display! We look forward to seeing many of you there to share the pleasure of meeting up on this emblematic site of Ambazac life, in the hollow of the Monts and with your feet in the water. Les Humeurs Cérébrales and Maria (concert). Since 2012, the musicians of Les Humeurs Cérébrales have been taking you on a merry, wacky adventure with Celtic influences. The songs of the bagpipes and the roar of the drums mingle with the guitar, bouzouki and accordion for a wild show, full of humor and emotion. Foodtrucks.

Allemand (Allemagne) Bei der zweiten Ausgabe der Festiv?été de Jonas lädt die Stadt Ambazac Sie den ganzen Sommer über zu festlichen, geselligen und kostenlosen Abenden ein, die in Partnerschaft mit den Vereinen der Gemeinde organisiert werden. Konzerte, festliche Märkte oder Freiluftkinos - für jeden Geschmack ist etwas dabei, nicht zu vergessen das traditionelle Feuerwerk! Wir erwarten Sie also zahlreich, um das Vergnügen zu teilen, sich an diesem symbolträchtigen Ort des Lebens in Ambazac, inmitten der Berge und mit den Füßen im Wasser, zu treffen. Les Humeurs Cérébrales und Maria (Konzert). Seit 2012 nehmen die Musiker der Gruppe Les Humeurs cérébrales Sie mit auf ein fröhliches und verrücktes Abenteuer mit keltischen Einflüssen. Die Gesänge des Dudelsacks und das Brüllen des Schlagzeugs vermischen sich mit Gitarre, Bouzouki und Akkordeon zu einer wilden Show voller Humor und Emotionen. Foodtrucks.

Néerlandais (Pays-Bas) Voor de tweede editie van de Jonas Zomerfeesten nodigt de stad Ambazac je uit voor een reeks feestelijke, gezellige en gratis avonden gedurende de hele zomer, georganiseerd in samenwerking met lokale verenigingen. Van concerten tot feestelijke markten en openluchtbioscopen, er is voor elk wat wils, en niet te vergeten het traditionele vuurwerk! We hopen velen van jullie te zien op deze emblematische plek van het Ambazac-leven, in de holte van de Monts en met de voeten in het water. Les Humeurs Cérébrales en Maria (concert). Sinds 2012 nemen de muzikanten van Les Humeurs Cérébrales je mee op een vrolijk en gek avontuur met Keltische invloeden. Het gezang van de doedelzakken en het gebrul van de drums vermengen zich met gitaar, bouzouki en accordeon voor een wilde show vol humor en emotie. Foodtrucks.