<https://data.datatourisme.fr/92a1050e-5a21-3db8-9d64-31e51faa9f42> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Tous les mercredis, venez d\u00E9couvrir les potagers aquatiques et comprendre comment les poissons contribuent \u00E0 la culture des l\u00E9gumes dans un syst\u00E8me \u00E9cologique et innovant."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/92a1050e-5a21-3db8-9d64-31e51faa9f42> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/451ff6e1-8a2d-34d6-9bca-6de31fbfd746> .
<https://data.datatourisme.fr/92a1050e-5a21-3db8-9d64-31e51faa9f42> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/010343ca-f00a-3184-ab17-af30b922c561> .
<https://data.datatourisme.fr/92a1050e-5a21-3db8-9d64-31e51faa9f42> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/bee9e434-d8b2-34df-ab14-2b654c22f853> .
<https://data.datatourisme.fr/92a1050e-5a21-3db8-9d64-31e51faa9f42> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5c08c05b-35ca-37a3-845c-c0a9d6e4af17> .
<https://data.datatourisme.fr/92a1050e-5a21-3db8-9d64-31e51faa9f42> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b85091cb-3838-3822-abbf-8743dfefcd87> .
<https://data.datatourisme.fr/92a1050e-5a21-3db8-9d64-31e51faa9f42> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/32b8f852-926b-35a0-855e-a2569c93e828> .
<https://data.datatourisme.fr/92a1050e-5a21-3db8-9d64-31e51faa9f42> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ad27b48e-ea6b-3b50-90d4-5064d5cbc2c2> .
<https://data.datatourisme.fr/92a1050e-5a21-3db8-9d64-31e51faa9f42> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/57eeee39-312c-34aa-8d8e-2050e36c8629> .
<https://data.datatourisme.fr/92a1050e-5a21-3db8-9d64-31e51faa9f42> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c0969d1a-113d-3466-8947-1cd960e5c6f5> .
<https://data.datatourisme.fr/92a1050e-5a21-3db8-9d64-31e51faa9f42> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/37b13df6-aabb-35fc-947c-8764422aaf91> .
<https://data.datatourisme.fr/92a1050e-5a21-3db8-9d64-31e51faa9f42> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Tous les mercredis, venez d\u00E9couvrir les potagers aquatiques et comprendre comment les poissons contribuent \u00E0 la culture des l\u00E9gumes dans un syst\u00E8me \u00E9cologique et innovant."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/92a1050e-5a21-3db8-9d64-31e51faa9f42> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Kommen Sie jeden Mittwoch vorbei, um die Wasser-Gem\u00FCseg\u00E4rten zu entdecken und zu erfahren, wie Fische in einem \u00F6kologischen und innovativen System zum Gem\u00FCseanbau beitragen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/92a1050e-5a21-3db8-9d64-31e51faa9f42> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Kom elke woensdag een kijkje nemen bij de watermoestuinen en ontdek hoe vissen bijdragen aan de teelt van groenten in een ecologisch en innovatief systeem."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/92a1050e-5a21-3db8-9d64-31e51faa9f42> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Every Wednesday, come discover the aquatic vegetable gardens and learn how fish help grow vegetables in an eco-friendly and innovative system."@en .
<https://data.datatourisme.fr/92a1050e-5a21-3db8-9d64-31e51faa9f42> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Todos los mi\u00E9rcoles, ven a descubrir los huertos acu\u00E1ticos y a comprender c\u00F3mo los peces contribuyen al cultivo de hortalizas en un sistema ecol\u00F3gico e innovador."@es .
<https://data.datatourisme.fr/92a1050e-5a21-3db8-9d64-31e51faa9f42> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ogni mercoled\u00EC, venite a scoprire gli orti acquatici e a capire come i pesci contribuiscano alla coltivazione degli ortaggi in un sistema ecologico e innovativo."@it .
<https://data.datatourisme.fr/92a1050e-5a21-3db8-9d64-31e51faa9f42> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/92a1050e-5a21-3db8-9d64-31e51faa9f42> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Trogl'eau Fertile nodigt u uit in zijn aquaponics-wereld.\n\nTrogl'eau Fertile biedt u een gezellig, leerzaam en gratis rondleiding om aquaponics te ontdekken, een milieuvriendelijke techniek waarbij het kweken van vis en het telen van groenten in \u00E9\u00E9n en hetzelfde ecosysteem worden gecombineerd.\n\nElke woensdag, na het reserveren van een tijdstip, worden bezoekers uitgenodigd om de installaties te verkennen, de watermoestuinen te bekijken en te begrijpen hoe de vissen op natuurlijke wijze bijdragen aan de groei van de planten.\n\nDeze rondleiding biedt de gelegenheid om meer te leren over de principes van de circulaire economie, duurzame voedselproductie en innovatieve alternatieven voor een andere manier van tuinieren.\n\nTIJDSCHEMA: \n\nZaterdag 4 juli 2026 van 10.00 tot 12.00 uur.\n\nWoensdag 8 juli 2026 van 10.00 tot 12.00 uur en van 14.00 tot 17.00 uur.\n\nZaterdag 11 juli 2026 van 10.00 tot 12.00 uur.\n\nWoensdag 15 juli 2026 van 10.00 tot 12.00 uur en van 14.00 tot 17.00 uur.\n\nWoensdag 22 juli 2026 van 10.00 tot 17.00 uur.\n\nZaterdag 25 juli 2026 van 10.00 tot 12.00 uur.\n\nWoensdag 29 juli 2026 van 10.00 tot 12.00 uur en van 14.00 tot 17.00 uur."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/92a1050e-5a21-3db8-9d64-31e51faa9f42> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Trogl'eau Fertile \u00F6ffnet Ihnen die T\u00FCren zu seiner Aquaponik-Welt.\n\nTrogl'eau Fertile bietet Ihnen eine unterhaltsame, lehrreich und kostenlos, um die Aquaponik zu entdecken \u2013 eine umweltfreundliche Technik, die Fischzucht und Gem\u00FCseanbau in einem gemeinsamen \u00D6kosystem vereint.\n\nJeden Mittwoch, nach vorheriger Terminvereinbarung, sind Besucher eingeladen, die Anlagen zu besichtigen, die Wasserbeete zu beobachten und zu verstehen, wie die Fische auf nat\u00FCrliche Weise zum Wachstum der Pflanzen beitragen.\n\nDiese F\u00FChrung bietet die Gelegenheit, mehr \u00FCber die Prinzipien der Kreislaufwirtschaft, nachhaltige Lebensmittelproduktion und innovative Alternativen f\u00FCr eine andere Art des G\u00E4rtnerns zu erfahren.\n\nZEITANGABEN: \n\nSamstag, 4. Juli 2026, von 10:00 bis 12:00 Uhr.\n\nMittwoch, 8. Juli 2026, von 10:00 bis 12:00 Uhr und von 14:00 bis 17:00 Uhr.\n\nSamstag, 11. Juli 2026, von 10:00 bis 12:00 Uhr.\n\nMittwoch, 15. Juli 2026, von 10:00 bis 12:00 Uhr und von 14:00 bis 17:00 Uhr.\n\nMittwoch, 22. Juli 2026, von 10:00 bis 17:00 Uhr.\n\nSamstag, 25. Juli 2026, von 10:00 bis 12:00 Uhr.\n\nMittwoch, 29. Juli 2026, von 10:00 bis 12:00 Uhr und von 14:00 bis 17:00 Uhr."@de .
<https://data.datatourisme.fr/92a1050e-5a21-3db8-9d64-31e51faa9f42> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Trogl'eau Fertile vi apre le porte del suo mondo acquaponico.\n\nTrogl'eau Fertile vi propone una visita informale, didattica e gratuita per scoprire l\u2019acquaponica, una tecnica ecologica che associa l\u2019allevamento dei pesci e la coltivazione delle piante in un unico ecosistema.\n\nOgni mercoled\u00EC, previa prenotazione di una fascia oraria, i visitatori sono invitati a visitare gli impianti, osservare gli orti acquatici e comprendere come i pesci contribuiscano in modo naturale alla crescita delle piante.\n\nQuesta visita \u00E8 l\u2019occasione per approfondire i principi dell\u2019economia circolare, della produzione alimentare sostenibile e delle alternative innovative per un giardinaggio diverso dal solito.\n\nORARI: \n\nSabato 4 luglio 2026 dalle 10:00 alle 12:00.\n\nMercoled\u00EC 8 luglio 2026 dalle 10:00 alle 12:00 e dalle 14:00 alle 17:00.\n\nSabato 11 luglio 2026 dalle 10:00 alle 12:00.\n\nMercoled\u00EC 15 luglio 2026 dalle 10:00 alle 12:00 e dalle 14:00 alle 17:00.\n\nMercoled\u00EC 22 luglio 2026 dalle 10:00 alle 17:00.\n\nSabato 25 luglio 2026 dalle 10:00 alle 12:00.\n\nMercoled\u00EC 29 luglio 2026 dalle 10:00 alle 12:00 e dalle 14:00 alle 17:00."@it .
<https://data.datatourisme.fr/92a1050e-5a21-3db8-9d64-31e51faa9f42> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Trogl'eau Fertile te abre las puertas de su universo acuap\u00F3nico.\n\nTrogl'eau Fertile te ofrece una visita amena, educativa y gratuita para descubrir la acuapon\u00EDa, una t\u00E9cnica ecol\u00F3gica que combina la cr\u00EDa de peces y el cultivo de vegetales en un mismo ecosistema.\n\nTodos los mi\u00E9rcoles, previa reserva de una franja horaria, se invita a los visitantes a recorrer las instalaciones, observar los huertos acu\u00E1ticos y comprender c\u00F3mo los peces contribuyen de forma natural al crecimiento de las plantas.\n\nEsta visita es una oportunidad para aprender m\u00E1s sobre los principios de la econom\u00EDa circular, la producci\u00F3n alimentaria sostenible y las alternativas innovadoras para cultivar de otra manera.\n\nHORARIOS: \n\nS\u00E1bado, 4 de julio de 2026, de 10:00 a 12:00.\n\nMi\u00E9rcoles, 8 de julio de 2026, de 10:00 a 12:00 y de 14:00 a 17:00.\n\nS\u00E1bado, 11 de julio de 2026, de 10:00 a 12:00.\n\nMi\u00E9rcoles, 15 de julio de 2026, de 10:00 a 12:00 y de 14:00 a 17:00.\n\nMi\u00E9rcoles, 22 de julio de 2026, de 10:00 a 17:00.\n\nS\u00E1bado, 25 de julio de 2026, de las 10:00 a las 12:00.\n\nMi\u00E9rcoles, 29 de julio de 2026, de las 10:00 a las 12:00 y de las 14:00 a las 17:00."@es .
<https://data.datatourisme.fr/92a1050e-5a21-3db8-9d64-31e51faa9f42> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Trogl'eau Fertile invites you to explore its aquaponics world.\n\nTrogl'eau Fertile offers a friendly, educational, and free tour to discover aquaponics, an eco-friendly technique that combines fish farming and vegetable cultivation within a single ecosystem.\n\nEvery Wednesday, after booking a time slot, visitors are invited to tour the facilities, observe the aquatic gardens, and learn how fish naturally contribute to plant growth.\n\nThis tour is an opportunity to learn more about the principles of the circular economy, sustainable food production, and innovative alternatives for a different approach to gardening.\n\nSCHEDULE DETAILS: \n\nSaturday, July 4, 2026, from 10 a.m. to 12 p.m.\n\nWednesday, July 8, 2026, from 10 a.m. to 12 p.m. and from 2 p.m. to 5 p.m.\n\nSaturday, July 11, 2026, from 10 a.m. to 12 p.m.\n\nWednesday, July 15, 2026, from 10 a.m. to 12 p.m. and from 2 p.m. to 5 p.m.\n\nWednesday, July 22, 2026, from 10 a.m. to 5 p.m.\n\nSaturday, July 25, 2026, from 10:00 a.m. to 12:00 p.m.\n\nWednesday, July 29, 2026, from 10:00 a.m. to 12:00 p.m. and from 2:00 p.m. to 5:00 p.m."@en .
<https://data.datatourisme.fr/92a1050e-5a21-3db8-9d64-31e51faa9f42> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Trogl'eau fertile vous ouvre les portes de son univers aquaponique.\n\nTrogl\u2019Eau Fertile vous propose une visite conviviale, p\u00E9dagogique et gratuite pour d\u00E9couvrir l\u2019aquaponie, une technique \u00E9cologique qui associe l\u2019\u00E9levage de poissons et la culture de v\u00E9g\u00E9taux dans un m\u00EAme \u00E9cosyst\u00E8me.\n\nTous les mercredis, apr\u00E8s r\u00E9servation d'un cr\u00E9neau, les visiteurs sont invit\u00E9s \u00E0 parcourir les installations, observer les potagers aquatiques et comprendre comment les poissons contribuent naturellement \u00E0 la croissance des plantes.\n\nCette visite est l\u2019occasion d\u2019en apprendre davantage sur les principes de l\u2019\u00E9conomie circulaire, la production alimentaire durable et les alternatives innovantes pour jardiner autrement.\n\nPRECISIONS HORAIRES : \n\nSamedi 4 juillet 2026 de 10h \u00E0 12h.\n\nMercredi 8 juillet 2026 de 10h \u00E0 12h et de 14h \u00E0 17h.\n\nSamedi 11 juillet 2026 de 10h \u00E0 12h.\n\nMercredi 15 juillet 2026 de 10h \u00E0 12h et de 14h \u00E0 17h.\n\nMercredi 22 juillet 2026 de 10h \u00E0 17h.\n\nSamedi 25 juillet 2026 de 10h \u00E0 12h.\n\nMercredi 29 juillet 2026 de 10h \u00E0 12h et de 14h \u00E0 17h."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/49/6ddbb095-a08b-38fd-b610-f98f6206f1cd> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/92a1050e-5a21-3db8-9d64-31e51faa9f42> .
<https://data.datatourisme.fr/49/6ddbb095-a08b-38fd-b610-f98f6206f1cd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/92a1050e-5a21-3db8-9d64-31e51faa9f42> .