"La ferme aux sangliers bestaat al meer dan 50 jaar. De dieren worden op natuurlijke wijze gehouden en we verwerken ze naargelang hun leeftijd: vers vlees voor de jongsten, kant-en-klare maaltijden en vleeswaren. We verwerken alles ter plaatse in onze conservenfabriek."@nl . "La ferme aux sangliers has been in existence for over 50 years. The animals are raised naturally, and we process them according to their age: fresh meat for the youngest, ready-cooked meals and charcuterie. We process everything on site in our canning facility."@en . "La ferme aux sangliers existe depuis plus de 50 ans. Ils sont \u00E9lev\u00E9s de fa\u00E7on naturelle, nous transformons les animaux en fonction de leur \u00E2ge : en viande fraiche pour les plus jeunes, en plats cuisin\u00E9s et en charcuterie. Nous transformons tout sur place dans notre conserverie."@fr . "La ferme aux sangliers existe desde hace m\u00E1s de 50 a\u00F1os. Los animales se cr\u00EDan de forma natural y los procesamos seg\u00FAn su edad: carne fresca para los m\u00E1s peque\u00F1os, platos preparados y charcuter\u00EDa. Todo lo procesamos in situ en nuestra f\u00E1brica de conservas."@es . "Die Wildschweinfarm gibt es seit \u00FCber 50 Jahren. Sie werden auf nat\u00FCrliche Weise aufgezogen. Wir verarbeiten die Tiere je nach Alter: Frischfleisch f\u00FCr die J\u00FCngsten, Fertiggerichte und Wurstwaren. Wir verarbeiten alles vor Ort in unserer Konservenfabrik."@de . . . . "La ferme aux sangliers bestaat al meer dan 50 jaar. De dieren worden op natuurlijke wijze gehouden en we verwerken ze naargelang hun leeftijd: vers vlees voor de jongsten, kant-en-klare maaltijden en vleeswaren. We verwerken alles ter plaatse in onze conservenfabriek."@nl . "La ferme aux sangliers has been in existence for over 50 years. The animals are raised naturally, and we process them according to their age: fresh meat for the youngest, ready-cooked meals and charcuterie. We process everything on site in our canning facility."@en . "La ferme aux sangliers existe depuis plus de 50 ans. Ils sont \u00E9lev\u00E9s de fa\u00E7on naturelle, nous transformons les animaux en fonction de leur \u00E2ge : en viande fraiche pour les plus jeunes, en plats cuisin\u00E9s et en charcuterie. Nous transformons tout sur place dans notre conserverie."@fr . "La ferme aux sangliers existe desde hace m\u00E1s de 50 a\u00F1os. Los animales se cr\u00EDan de forma natural y los procesamos seg\u00FAn su edad: carne fresca para los m\u00E1s peque\u00F1os, platos preparados y charcuter\u00EDa. Todo lo procesamos in situ en nuestra f\u00E1brica de conservas."@es . "Die Wildschweinfarm gibt es seit \u00FCber 50 Jahren. Sie werden auf nat\u00FCrliche Weise aufgezogen. Wir verarbeiten die Tiere je nach Alter: Frischfleisch f\u00FCr die J\u00FCngsten, Fertiggerichte und Wurstwaren. Wir verarbeiten alles vor Ort in unserer Konservenfabrik."@de . "La ferme aux sangliers esiste da oltre 50 anni. Gli animali sono allevati in modo naturale e vengono lavorati in base alla loro et\u00E0: carne fresca per i pi\u00F9 piccoli, piatti pronti e salumi. Tutto viene lavorato in loco nel nostro impianto di inscatolamento."@it . . "La ferme aux sangliers existe depuis plus de 50 ans. Ils sont \u00E9lev\u00E9s de fa\u00E7on naturelle, nous transformons les animaux en fonction de leur \u00E2ge : en viande fraiche pour les plus jeunes, en plats cuisin\u00E9s et en charcuterie. La viande n'a pas le go\u00FBt fort qu'on peut trouver chez le sanglier chass\u00E9 qui est d\u00FB au stress. La viande n'\u00E9tant pas grasse elle a de bonnes propri\u00E9t\u00E9s culinaires. Nous transformons tout sur place dans notre conserverie."@fr . "Wild zwijn boerderij opgericht 40 jaar geleden op enkele kilometers van Le Bugue. De fokker biedt verschillende manieren om zijn boerderij te bezoeken. Rondleiding om 15.00 uur precies tijdens het voederen van de dieren in juli en augustus. Buiten het seizoen kunt u reserveren. Mogelijkheid tot picknick op het parcours. Manden van boerderijproducten verkrijgbaar in de winkel. Alle bezoeken worden gevolgd door een gratis proeverij van boerderijproducten die door de boer zijn bereid. (everzwijn, eend)."@nl . "Granja de jabal\u00EDes creada hace 40 a\u00F1os a pocos kil\u00F3metros de Le Bugue. El criador ofrece diferentes maneras de visitar su granja. Visita guiada a las 15:00 horas precisamente durante la alimentaci\u00F3n de los animales julio y agosto. Fuera de temporada, consultar para reservar. Posibilidad de hacer un picnic en el campo. Cestas elaboradas con productos de la granja disponibles en la tienda. Todas las visitas van seguidas de una degustaci\u00F3n gratuita de productos agr\u00EDcolas cocinados por el agricultor. (jabal\u00ED, pato)."@es . "Wildschweinzucht seit 40 Jahren. Der Z\u00FCchter bietet verschiedene Besichtigungen seines Hofs an. F\u00FChrung um Punkt 15 Uhr zur F\u00FCtterung der Tiere im Juli und August (au\u00DFer samstags). In der Nebensaison, bitte Kontakt aufnehmen und reservieren. Alle Besuche mit anschlie\u00DFender kostenloser Probe landwirtschaftlicher Erzeugnisse, die vom Z\u00FCchter zubereitet werden."@de . "Boar ranch founded 40 years ago. The breeder offers various ways to discover the farm. At 3pm sharp, a guided tour is held during the animals' feeding in July and August (except on Saturdays). During the off-season, request a reservation. All the tours are followed by a free tasting of farm products prepared by the breeder."@en . "La ferme aux sangliers esiste da oltre 50 anni. Gli animali sono allevati in modo naturale e vengono lavorati in base alla loro et\u00E0: carne fresca per i pi\u00F9 giovani, piatti pronti e salumi. La carne non ha il sapore forte che si pu\u00F2 trovare nei cinghiali cacciati, dovuto allo stress. Non essendo grassa, la carne ha buone propriet\u00E0 culinarie. Lavoriamo tutto in loco nel nostro impianto di inscatolamento."@it . . .