<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/929d2cc8-7a4d-3fcf-aea5-099318be0c18"> ESPECTÁCULO «EL CASCANUECES» Sumérgete en la magia de «El Cascanueces» a través de un espectáculo fantástico que transportará a grandes y pequeños al corazón de un universo encantador. Una magnífica ocasión para compartir un momento de ensueño en familia ahora que se acercan las fiestas de fin de año. Biblioteca de Saint-Gildas-des-Bois Sábado 5 de diciembre a las 14:30 A partir de 6 años / Con reserva previa Información y reservas: bibliosaintgildas@cc-paysdepontchateau.fr 02 40 66 74 64 DIE NUSSKNACKER-AUFFÜHRUNG Tauchen Sie ein in die Magie des Nussknackers – mit einer märchenhaften Aufführung, die Groß und Klein in eine bezaubernde Welt entführt. Eine schöne Gelegenheit, kurz vor den Feiertagen zum Jahresende einen traumhaften Moment mit der ganzen Familie zu erleben. Bibliothek von Saint-Gildas-des-Bois Samstag, 5. Dezember, um 14:30 Uhr Ab 6 Jahren / Nach vorheriger Anmeldung Informationen und Anmeldungen: bibliosaintgildas@cc-paysdepontchateau.fr 02 40 66 74 64 THE NUTCRACKER SHOW Immerse yourself in the magic of The Nutcracker through a magical show that will transport young and old alike to the heart of an enchanting world. A wonderful opportunity to share a dreamlike moment with your family as the end-of-year holidays approach. Saint-Gildas-des-Bois Library Saturday, December 5, at 2:30 p.m. Ages 6 and up / Reservations required Information and reservations: bibliosaintgildas@cc-paysdepontchateau.fr 02 40 66 74 64 SPECTACLE CASSE-NOISETTE Plongez dans la magie de Casse-Noisette à travers un spectacle féerique qui transportera petits et grands au cœur d'un univers enchanteur. Une belle occasion de partager un moment de rêve en famille à l'approche des fêtes de fin d'année. Bibliothèque de Saint-Gildas-des-Bois Samedi 5 décembre à 14h30 À partir de 6 ans / Sur réservation  Renseignements et réservations : bibliosaintgildas@cc-paysdepontchateau.fr 02 40 66 74 64 VOORSTELLING DE NOTENKRAKER Dompel u onder in de magie van De Notenkraker via een sprookjesachtige voorstelling die jong en oud meeneemt naar het hart van een betoverende wereld. Een mooie gelegenheid om met het hele gezin een dromerig moment te beleven in de aanloop naar de eindejaarsfeesten. Bibliotheek van Saint-Gildas-des-Bois Zaterdag 5 december om 14.30 uur Vanaf 6 jaar / Op reservering%A0 Informatie%A0en reserveringen: bibliosaintgildas@cc-paysdepontchateau.fr 02 40 66 74 64 SPETTACOLO “LO SCHIACCIANOCI” Immergetevi nella magia de “Lo Schiaccianoci” attraverso uno spettacolo fiabesco che trasporterà grandi e piccini nel cuore di un universo incantevole. Una splendida occasione per condividere un momento da sogno in famiglia in vista delle festività di fine anno. Biblioteca di Saint-Gildas-des-Bois Sabato 5 dicembre alle 14:30 A partire dai 6 anni / Su prenotazione Informazioni e prenotazioni: bibliosaintgildas@cc-paysdepontchateau.fr 02 40 66 74 64