. . . . "Entreprise familiale fond\u00E9e en 1989, Al\u00E9sia Viandes est une r\u00E9f\u00E9rence en mati\u00E8re de boucherie, charcuterie et traiteur pour la Haute C\u00F4te-d\u2019Or.\nInstall\u00E9e \u00E0 Chatillon-sur-Seine, l\u2019entreprise met en avant non seulement un savoir-faire, mais \u00E9galement la proximit\u00E9 et des viandes locales avec la mise en place de circuits courts avec les producteurs.\nJambon persill\u00E9 et rosette sont les produits phares de cette maison. Ils ont d\u2019ailleurs re\u00E7us de nombreuses r\u00E9compenses pour ces produits !\nDistinctions :\n- M\u00E9daille d'or Jambon persill\u00E9 en 2016 - 1997\n- M\u00E9daille d'or Rosette en 2012\n- Prix d'honneur Jambon persill\u00E9 en 2008 - 2006\n- M\u00E9daille d'argent Jambon persill\u00E9 en 2002"@fr . "A family business founded in 1989, Al\u00E9sia Viandes is a reference in butchery, delicatessen and catering for the Upper C\u00F4te-d'Or.\nBased in Chatillon-sur-Seine, the company not only promotes its know-how, but also proximity and local meats with the establishment of short circuits with producers.\nMarbled ham and rosette are the flagship products of this company. They have received many awards for these products!\nAwards :\n- Gold medal for marbled ham in 2016 - 1997\n- Gold medal Rosette in 2012\n- Honorary prize for marbled ham in 2008 - 2006\n- Silver medal for marbled ham in 2002"@en . "Al\u00E9sia Viandes, een familiebedrijf opgericht in 1989, is een referentie op het gebied van slagerij, vleeswaren en catering in de Haute C\u00F4te-d'Or.\nHet bedrijf is gevestigd in Chatillon-sur-Seine en promoot niet alleen knowhow, maar ook nabijheid en lokaal vlees door het opzetten van korte circuits met producenten.\nGemarmerde ham en rozet zijn de paradepaardjes van dit bedrijf. Zij hebben voor deze producten talrijke prijzen ontvangen!\nAwards :\n- Gouden medaille voor gemarmerde ham in 2016 - 1997\n- Gouden medaille Rozet in 2012\n- Ereprijs voor gemarmerde ham in 2008 - 2006\n- Zilveren medaille voor gemarmerde ham in 2002"@nl . "Empresa familiar fundada en 1989, Al\u00E9sia Viandes es una referencia en carnicer\u00EDa, charcuter\u00EDa y restauraci\u00F3n para la Alta Costa de Oro.\nCon sede en Chatillon-sur-Seine, la empresa no s\u00F3lo promueve su saber hacer, sino tambi\u00E9n la proximidad y las carnes locales con el establecimiento de circuitos cortos con los productores.\nEl jam\u00F3n y la roseta son los productos estrella de esta empresa. Han recibido numerosos premios por estos productos\nPremios :\n- Medalla de oro para el jam\u00F3n jaspeado en 2016 - 1997\n- Medalla de oro en 2012\n- Premio honor\u00EDfico para el jam\u00F3n jaspeado en 2008 - 2006\n- Medalla de plata para el jam\u00F3n jaspeado en 2002"@es . "Azienda familiare fondata nel 1989, Al\u00E9sia Viandes \u00E8 un punto di riferimento per la macelleria, la salumeria e la ristorazione dell'Alta C\u00F4te-d'Or.\nCon sede a Chatillon-sur-Seine, l'azienda non solo promuove il proprio know-how, ma anche la vicinanza e le carni locali con la creazione di circuiti brevi con i produttori.\nIl prosciutto marmorizzato e la rosetta sono i prodotti di punta di questa azienda. Hanno ricevuto numerosi premi per questi prodotti!\nPremi :\n- Medaglia d'oro per il prosciutto marmorizzato nel 2016 - 1997\n- Medaglia d'oro Rosetta nel 2012\n- Premio onorario per il prosciutto marmorizzato nel 2008 - 2006\n- Medaglia d'argento per il prosciutto marmorizzato nel 2002"@it . "Das 1989 gegr\u00FCndete Familienunternehmen Al\u00E9sia Viandes ist eine Referenz in Sachen Metzgerei, Wurstwaren und Feinkost f\u00FCr die Region Haute C\u00F4te-d'Or.\nDas in Chatillon-sur-Seine ans\u00E4ssige Unternehmen setzt nicht nur auf Know-how, sondern auch auf N\u00E4he und lokales Fleisch, indem es kurze Wege mit den Erzeugern einrichtet.\nPetersilienschinken und Rosette sind die Hauptprodukte dieses Hauses. F\u00FCr diese Produkte haben sie \u00FCbrigens zahlreiche Auszeichnungen erhalten!\nAuszeichnungen :\n- Goldmedaille f\u00FCr Petersilienschinken im Jahr 2016 - 1997.\n- Goldmedaille Rosette im Jahr 2012\n- Ehrenpreis Petersilienschinken in 2008 - 2006\n- Silbermedaille Petersilienschinken in 2002"@de . . . . .