@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix kb: . @prefix dc: . data:929b946a-157e-355e-b1f9-b90c43d06c79 owl:topDataProperty "Conte pour enfant de 3 à 8 ans."@fr ; :hasTranslatedProperty data:c6bc0703-b92b-35de-9770-19bac1e95077, data:a25098b4-c9c3-3243-b015-1a491c871573, data:1a043d6d-336a-3ccd-b8b1-d06d1157bd8a, data:cb20b241-1526-3a73-879e-42a1b97e7871, data:30f1798a-15ea-361e-b1ea-454da51a02b8 ; :isDedicatedTo kb:Families, kb:Children ; :shortDescription "Märchen für Kinder von 3 bis 8 Jahren."@de, "Conte pour enfant de 3 à 8 ans."@fr, "Tales for children aged 3 to 8."@en, "Een verhaal voor kinderen van 3 tot 8 jaar."@nl, "Una storia per bambini dai 3 agli 8 anni."@it, "Un cuento para niños de 3 a 8 años."@es ; a :Description ; dc:description """Ce matin, Tricotin, le lutin en chef du Père-Noël, est bien embêté... En préparant les paquets à installer sur le traîneau, il trouve un mystérieux cadeau au drôle d'emballage et sans mention de destinataire. Comment faire ? Si Tricotin ne résout pas rapidement cette énigme, un enfant risque de ne pas avoir de cadeau cette année ! Mais notre lutin a plus d'un tour dans son sac et va faire appel à tous ses amis pour trouver à qui est destiné cet étrange paquet..."""@fr . owl:topObjectProperty data:929b946a-157e-355e-b1f9-b90c43d06c79 ; :hasDescription data:929b946a-157e-355e-b1f9-b90c43d06c79 .