Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Vivez une expérience savoureuse autour de surprenants accords mets-vins à la découverte des Vins d’Alsace et de leur palette d’arômes.
Espagnol Disfrute de una sabrosa experiencia basada en sorprendentes maridajes mientras descubre los vinos de Alsacia y su abanico de aromas.
Néerlandais (Pays-Bas) Geniet van een smakelijke ervaring op basis van verrassende wijn-spijs combinaties en ontdek de wijnen van de Elzas en hun aroma's.
Italien (Italie) Godetevi un'esperienza gustosa basata su sorprendenti abbinamenti cibo-vino mentre scoprite i vini dell'Alsazia e la loro gamma di aromi.
Anglais Enjoy a tasty experience based on surprising food and wine pairings, discovering the wines of Alsace and their palette of aromas.
Allemand (Allemagne) Erleben Sie eine schmackhafte Erfahrung mit überraschenden Kombinationen von Speisen und Weinen und entdecken Sie die elsässischen Weine und ihre Aromenpalette.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais Exceptional wines and local cheeses: enjoy an Apéro Gourmand at Domaines Schlumberger
Perched on the breathtaking slopes of Guebwiller, Domaines Schlumberger embodies the excellence of Alsace?s vineyards. Located at 100 rue Théodore Deck in Guebwiller, this historic estate stretches majestically between 250 and 390 meters above sea level, with vines replanted in terraces after the First World War by Ernest Schlumberger. This bold transformation not only saved the local vineyard, but also forged the unique identity of an estate that has become emblematic.
The estate has been awarded the "Haute Valeur Environnementale" (High Environmental Value) label, reflecting its profound respect for nature. On its 140 hectares, 70 of which are classified Grands Crus, grape varieties flourish on exceptional terroirs to produce wines of rare finesse and aromatic richness. The 120 century-old tuns on site are a reminder of the strong link between tradition, patience and exacting standards.
Why not come and experience it for yourself?
On the occasion of the Apéro Gourmand at Alsace?s independent winegrowers, the Domaines Schlumberger open their doors to you for an unforgettable sensory experience: a tasting of exceptional wines and local artisan cheeses, designed to sublimate the harmony between aromas, textures and know-how. These convivial evenings will take place on Fridays, July 18 and August 1, 2025, and cost 32? per person.
A warm atmosphere, a spectacular setting and sublime local produce: a gourmet interlude not to be missed this summer, in the heart of Alsace's wine-growing heritage.
Perched on the breathtaking slopes of Guebwiller, Domaines Schlumberger embodies the excellence of Alsace?s vineyards. Located at 100 rue Théodore Deck in Guebwiller, this historic estate stretches majestically between 250 and 390 meters above sea level, with vines replanted in terraces after the First World War by Ernest Schlumberger. This bold transformation not only saved the local vineyard, but also forged the unique identity of an estate that has become emblematic.
The estate has been awarded the "Haute Valeur Environnementale" (High Environmental Value) label, reflecting its profound respect for nature. On its 140 hectares, 70 of which are classified Grands Crus, grape varieties flourish on exceptional terroirs to produce wines of rare finesse and aromatic richness. The 120 century-old tuns on site are a reminder of the strong link between tradition, patience and exacting standards.
Why not come and experience it for yourself?
On the occasion of the Apéro Gourmand at Alsace?s independent winegrowers, the Domaines Schlumberger open their doors to you for an unforgettable sensory experience: a tasting of exceptional wines and local artisan cheeses, designed to sublimate the harmony between aromas, textures and know-how. These convivial evenings will take place on Fridays, July 18 and August 1, 2025, and cost 32? per person.
A warm atmosphere, a spectacular setting and sublime local produce: a gourmet interlude not to be missed this summer, in the heart of Alsace's wine-growing heritage.
Néerlandais (Pays-Bas) Uitzonderlijke wijnen en lokale kazen: geniet van een Apéro Gourmand op Domaines Schlumberger
Gelegen op de duizelingwekkende hellingen van Guebwiller, belichaamt Domaines Schlumberger de voortreffelijkheid van de wijngaarden in de Elzas. Dit historische domein ligt op 100 rue Théodore Deck in Guebwiller en strekt zich majestueus uit tussen 250 en 390 meter boven de zeespiegel. Ernest Schlumberger herplantte de wijnstokken na de Eerste Wereldoorlog op terrassen. Deze gedurfde transformatie redde niet alleen de lokale wijngaard, maar smeedde ook de unieke identiteit van een landgoed dat emblematisch is geworden.
Het domein werd bekroond met het label "Haute Valeur Environnementale" (Hoge Milieuwaarde), wat het diepgaande respect voor de natuur weerspiegelt. Op zijn 140 hectaren, waarvan 70 geklasseerd zijn als Grands Crus, gedijen de druivenvariëteiten op uitzonderlijke terroirs om wijnen te produceren met een zeldzame finesse en aromatische rijkdom. De 120 honderd jaar oude vaten op het domein herinneren aan de sterke band tussen traditie, geduld en hoge normen.
Waarom kom je het niet zelf ervaren?
In het kader van de Apéro Gourmand, georganiseerd door de onafhankelijke wijnbouwers van de Elzas, openen de Domaines Schlumberger hun deuren voor u voor een onvergetelijke zintuiglijke ervaring: een proeverij van uitzonderlijke wijnen en lokale ambachtelijke kazen, ontworpen om het beste uit de combinatie van aroma's, texturen en expertise te halen. Deze gezellige avonden worden gehouden op de vrijdagen 18 juli en 1 augustus 2025 en kosten € 32 per persoon.
Een warme sfeer, een spectaculaire omgeving en de beste lokale producten: een gastronomische vakantie die u deze zomer niet mag missen, in het hart van het Elzasser wijnbouwerfgoed.
Gelegen op de duizelingwekkende hellingen van Guebwiller, belichaamt Domaines Schlumberger de voortreffelijkheid van de wijngaarden in de Elzas. Dit historische domein ligt op 100 rue Théodore Deck in Guebwiller en strekt zich majestueus uit tussen 250 en 390 meter boven de zeespiegel. Ernest Schlumberger herplantte de wijnstokken na de Eerste Wereldoorlog op terrassen. Deze gedurfde transformatie redde niet alleen de lokale wijngaard, maar smeedde ook de unieke identiteit van een landgoed dat emblematisch is geworden.
Het domein werd bekroond met het label "Haute Valeur Environnementale" (Hoge Milieuwaarde), wat het diepgaande respect voor de natuur weerspiegelt. Op zijn 140 hectaren, waarvan 70 geklasseerd zijn als Grands Crus, gedijen de druivenvariëteiten op uitzonderlijke terroirs om wijnen te produceren met een zeldzame finesse en aromatische rijkdom. De 120 honderd jaar oude vaten op het domein herinneren aan de sterke band tussen traditie, geduld en hoge normen.
Waarom kom je het niet zelf ervaren?
In het kader van de Apéro Gourmand, georganiseerd door de onafhankelijke wijnbouwers van de Elzas, openen de Domaines Schlumberger hun deuren voor u voor een onvergetelijke zintuiglijke ervaring: een proeverij van uitzonderlijke wijnen en lokale ambachtelijke kazen, ontworpen om het beste uit de combinatie van aroma's, texturen en expertise te halen. Deze gezellige avonden worden gehouden op de vrijdagen 18 juli en 1 augustus 2025 en kosten € 32 per persoon.
Een warme sfeer, een spectaculaire omgeving en de beste lokale producten: een gastronomische vakantie die u deze zomer niet mag missen, in het hart van het Elzasser wijnbouwerfgoed.
Italien (Italie) Vini eccezionali e formaggi locali: godetevi un Apéro Gourmand al Domaines Schlumberger
Arroccato sulle vertiginose pendici di Guebwiller, Domaines Schlumberger incarna l'eccellenza dei vigneti dell'Alsazia. Situata al numero 100 di rue Théodore Deck a Guebwiller, questa storica tenuta si estende maestosa tra i 250 e i 390 metri sul livello del mare, con viti ripiantate su terrazze dopo la Prima Guerra Mondiale da Ernest Schlumberger. Questa audace trasformazione non solo ha salvato il vigneto locale, ma ha anche forgiato l'identità unica di una tenuta che è diventata emblematica.
La tenuta ha ottenuto il marchio "Haute Valeur Environnementale" (Alto Valore Ambientale), a testimonianza del suo profondo rispetto per la natura. Sui suoi 140 ettari, di cui 70 classificati come Grands Crus, i vitigni fioriscono su terroir eccezionali per produrre vini di rara finezza e ricchezza aromatica. Le 120 botti centenarie presenti in loco ricordano il forte legame tra tradizione, pazienza e standard elevati.
Perché non venire a scoprirlo di persona?
Nell'ambito dell'evento Apéro Gourmand organizzato dai viticoltori indipendenti dell'Alsazia, i Domaines Schlumberger vi aprono le porte per un'esperienza sensoriale indimenticabile: una degustazione di vini eccezionali e di formaggi artigianali locali, pensata per esaltare al meglio la combinazione di aromi, consistenze e competenze. Queste serate conviviali si terranno i venerdì 18 luglio e 1° agosto 2025, al costo di 32 euro a persona.
Un'atmosfera calorosa, un ambiente spettacolare e i migliori prodotti locali: una parentesi gastronomica da non perdere quest'estate, nel cuore del patrimonio vitivinicolo dell'Alsazia.
Arroccato sulle vertiginose pendici di Guebwiller, Domaines Schlumberger incarna l'eccellenza dei vigneti dell'Alsazia. Situata al numero 100 di rue Théodore Deck a Guebwiller, questa storica tenuta si estende maestosa tra i 250 e i 390 metri sul livello del mare, con viti ripiantate su terrazze dopo la Prima Guerra Mondiale da Ernest Schlumberger. Questa audace trasformazione non solo ha salvato il vigneto locale, ma ha anche forgiato l'identità unica di una tenuta che è diventata emblematica.
La tenuta ha ottenuto il marchio "Haute Valeur Environnementale" (Alto Valore Ambientale), a testimonianza del suo profondo rispetto per la natura. Sui suoi 140 ettari, di cui 70 classificati come Grands Crus, i vitigni fioriscono su terroir eccezionali per produrre vini di rara finezza e ricchezza aromatica. Le 120 botti centenarie presenti in loco ricordano il forte legame tra tradizione, pazienza e standard elevati.
Perché non venire a scoprirlo di persona?
Nell'ambito dell'evento Apéro Gourmand organizzato dai viticoltori indipendenti dell'Alsazia, i Domaines Schlumberger vi aprono le porte per un'esperienza sensoriale indimenticabile: una degustazione di vini eccezionali e di formaggi artigianali locali, pensata per esaltare al meglio la combinazione di aromi, consistenze e competenze. Queste serate conviviali si terranno i venerdì 18 luglio e 1° agosto 2025, al costo di 32 euro a persona.
Un'atmosfera calorosa, un ambiente spettacolare e i migliori prodotti locali: una parentesi gastronomica da non perdere quest'estate, nel cuore del patrimonio vitivinicolo dell'Alsazia.
Allemand (Allemagne) Außergewöhnliche Weine und Käse aus der Region: Erleben Sie einen Apéro Gourmand auf den Domaines Schlumberger
Die Domaines Schlumberger liegen auf den schwindelerregenden Hängen von Guebwiller und verkörpern die Exzellenz des elsässischen Weinbaus. Das historische Weingut befindet sich in der 100 Rue Théodore Deck in Guebwiller und erstreckt sich majestätisch zwischen 250 und 390 Metern Höhe. Die Weinberge wurden nach dem Ersten Weltkrieg von Ernest Schlumberger auf Terrassen neu bepflanzt. Diese kühne Umgestaltung rettete nicht nur die örtlichen Weinberge, sondern prägte auch die einzigartige Identität eines mittlerweile emblematischen Weinguts.
Das Weingut ist mit dem Label Haute Valeur Environnementale ausgezeichnet und zeugt von einem tiefen Respekt für die Natur. Auf den 140 Hektar, von denen 70 als Grands Crus klassifiziert sind, gedeihen die Rebsorten auf außergewöhnlichen Böden, um Weine von seltener Finesse und aromatischem Reichtum zu erzeugen. Die 120 jahrhundertealten Fässer, die sich auf dem Gelände befinden, erinnern an die starke Verbindung zwischen Tradition, Geduld und Anspruch.
Wie wäre es, wenn Sie den Wein von innen erleben würden?
Anlässlich des Apéro Gourmand bei den unabhängigen Winzern des Elsass öffnen die Domaines Schlumberger ihre Türen für eine unvergessliche sinnliche Erfahrung: eine Verkostung außergewöhnlicher Weine und lokaler handwerklicher Käse, die darauf ausgerichtet ist, die Harmonie zwischen Aromen, Texturen und Know-how zu sublimieren. Diese geselligen Abende finden am Freitag, den 18. Juli und 1. August 2025 statt und kosten 32 ? pro Person.
Eine herzliche Atmosphäre, ein spektakulärer Rahmen und sublimierte regionale Produkte: eine Gourmet-Klammer, die Sie diesen Sommer im Herzen des elsässischen Weinerbes nicht verpassen sollten.
Die Domaines Schlumberger liegen auf den schwindelerregenden Hängen von Guebwiller und verkörpern die Exzellenz des elsässischen Weinbaus. Das historische Weingut befindet sich in der 100 Rue Théodore Deck in Guebwiller und erstreckt sich majestätisch zwischen 250 und 390 Metern Höhe. Die Weinberge wurden nach dem Ersten Weltkrieg von Ernest Schlumberger auf Terrassen neu bepflanzt. Diese kühne Umgestaltung rettete nicht nur die örtlichen Weinberge, sondern prägte auch die einzigartige Identität eines mittlerweile emblematischen Weinguts.
Das Weingut ist mit dem Label Haute Valeur Environnementale ausgezeichnet und zeugt von einem tiefen Respekt für die Natur. Auf den 140 Hektar, von denen 70 als Grands Crus klassifiziert sind, gedeihen die Rebsorten auf außergewöhnlichen Böden, um Weine von seltener Finesse und aromatischem Reichtum zu erzeugen. Die 120 jahrhundertealten Fässer, die sich auf dem Gelände befinden, erinnern an die starke Verbindung zwischen Tradition, Geduld und Anspruch.
Wie wäre es, wenn Sie den Wein von innen erleben würden?
Anlässlich des Apéro Gourmand bei den unabhängigen Winzern des Elsass öffnen die Domaines Schlumberger ihre Türen für eine unvergessliche sinnliche Erfahrung: eine Verkostung außergewöhnlicher Weine und lokaler handwerklicher Käse, die darauf ausgerichtet ist, die Harmonie zwischen Aromen, Texturen und Know-how zu sublimieren. Diese geselligen Abende finden am Freitag, den 18. Juli und 1. August 2025 statt und kosten 32 ? pro Person.
Eine herzliche Atmosphäre, ein spektakulärer Rahmen und sublimierte regionale Produkte: eine Gourmet-Klammer, die Sie diesen Sommer im Herzen des elsässischen Weinerbes nicht verpassen sollten.
Espagnol Vinos excepcionales y quesos locales: disfrute de un Apéro Gourmand en Domaines Schlumberger
Encaramado en las vertiginosas laderas de Guebwiller, Domaines Schlumberger encarna la excelencia de los viñedos alsacianos. Situada en el número 100 de la calle Théodore Deck, en Guebwiller, esta finca histórica se extiende majestuosamente entre 250 y 390 metros sobre el nivel del mar, con viñedos replantados en terrazas tras la Primera Guerra Mundial por Ernest Schlumberger. Esta audaz transformación no sólo salvó el viñedo local, sino que forjó la identidad única de una finca que se ha convertido en emblemática.
La finca ha recibido la etiqueta "Haute Valeur Environnementale" (Alto Valor Medioambiental), lo que refleja su profundo respeto por la naturaleza. En sus 140 hectáreas, 70 de las cuales están clasificadas como Grands Crus, las variedades de uva florecen en terruños excepcionales para producir vinos de rara finura y riqueza aromática. Las barricas centenarias de 120 años de antigüedad recuerdan el fuerte vínculo entre tradición, paciencia y exigencia.
¿Por qué no venir a descubrirlo?
En el marco del evento Apéro Gourmand organizado por los viticultores independientes de Alsacia, los Domaines Schlumberger le abren sus puertas para vivir una experiencia sensorial inolvidable: una degustación de vinos excepcionales y quesos artesanos locales, concebida para sacar lo mejor de la combinación de aromas, texturas y saber hacer. Estas veladas de convivencia tendrán lugar los viernes 18 de julio y 1 de agosto de 2025, a un precio de 32 euros por persona.
Un ambiente cálido, un marco espectacular y los mejores productos locales: un paréntesis gastronómico que no debe perderse este verano, en el corazón del patrimonio vitícola de Alsacia.
Encaramado en las vertiginosas laderas de Guebwiller, Domaines Schlumberger encarna la excelencia de los viñedos alsacianos. Situada en el número 100 de la calle Théodore Deck, en Guebwiller, esta finca histórica se extiende majestuosamente entre 250 y 390 metros sobre el nivel del mar, con viñedos replantados en terrazas tras la Primera Guerra Mundial por Ernest Schlumberger. Esta audaz transformación no sólo salvó el viñedo local, sino que forjó la identidad única de una finca que se ha convertido en emblemática.
La finca ha recibido la etiqueta "Haute Valeur Environnementale" (Alto Valor Medioambiental), lo que refleja su profundo respeto por la naturaleza. En sus 140 hectáreas, 70 de las cuales están clasificadas como Grands Crus, las variedades de uva florecen en terruños excepcionales para producir vinos de rara finura y riqueza aromática. Las barricas centenarias de 120 años de antigüedad recuerdan el fuerte vínculo entre tradición, paciencia y exigencia.
¿Por qué no venir a descubrirlo?
En el marco del evento Apéro Gourmand organizado por los viticultores independientes de Alsacia, los Domaines Schlumberger le abren sus puertas para vivir una experiencia sensorial inolvidable: una degustación de vinos excepcionales y quesos artesanos locales, concebida para sacar lo mejor de la combinación de aromas, texturas y saber hacer. Estas veladas de convivencia tendrán lugar los viernes 18 de julio y 1 de agosto de 2025, a un precio de 32 euros por persona.
Un ambiente cálido, un marco espectacular y los mejores productos locales: un paréntesis gastronómico que no debe perderse este verano, en el corazón del patrimonio vitícola de Alsacia.
Français (France) Vins d’exception et fromages du terroir : vivez un Apéro Gourmand aux Domaines Schlumberger
Perchés sur les vertigineuses pentes de Guebwiller, les Domaines Schlumberger incarnent l’excellence du vignoble alsacien. Situé au 100 rue Théodore Deck à Guebwiller, ce domaine historique s’étend majestueusement entre 250 et 390 mètres d’altitude, avec des vignes replantées en terrasses après la Première Guerre Mondiale par Ernest Schlumberger. Cette transformation audacieuse a non seulement sauvé le vignoble local, mais a aussi forgé l’identité unique d’un domaine devenu emblématique.
Labellisé Haute Valeur Environnementale, le domaine témoigne d’un profond respect de la nature. Sur ses 140 hectares, dont 70 classés Grands Crus, les cépages s’épanouissent sur des terroirs d’exception pour offrir des vins d’une finesse et d’une richesse aromatique rares. Les 120 foudres centenaires présents sur place rappellent le lien fort entre tradition, patience et exigence.
Et si vous veniez le vivre de l’intérieur ?
À l’occasion de l’Apéro Gourmand chez les vignerons indépendants d’Alsace, les Domaines Schlumberger vous ouvrent leurs portes pour une expérience sensorielle inoubliable : une dégustation de vins d’exception et de fromages artisanaux locaux, pensée pour sublimer les accords entre arômes, textures et savoir-faire. Ces soirées conviviales se tiendront les vendredis 18 juillet et 1er août 2025, pour un tarif de 32 € par personne.
Une atmosphère chaleureuse, un cadre spectaculaire, et des produits du terroir sublimés : une parenthèse gourmande à ne pas manquer cet été, au cœur du patrimoine viticole alsacien.
Perchés sur les vertigineuses pentes de Guebwiller, les Domaines Schlumberger incarnent l’excellence du vignoble alsacien. Situé au 100 rue Théodore Deck à Guebwiller, ce domaine historique s’étend majestueusement entre 250 et 390 mètres d’altitude, avec des vignes replantées en terrasses après la Première Guerre Mondiale par Ernest Schlumberger. Cette transformation audacieuse a non seulement sauvé le vignoble local, mais a aussi forgé l’identité unique d’un domaine devenu emblématique.
Labellisé Haute Valeur Environnementale, le domaine témoigne d’un profond respect de la nature. Sur ses 140 hectares, dont 70 classés Grands Crus, les cépages s’épanouissent sur des terroirs d’exception pour offrir des vins d’une finesse et d’une richesse aromatique rares. Les 120 foudres centenaires présents sur place rappellent le lien fort entre tradition, patience et exigence.
Et si vous veniez le vivre de l’intérieur ?
À l’occasion de l’Apéro Gourmand chez les vignerons indépendants d’Alsace, les Domaines Schlumberger vous ouvrent leurs portes pour une expérience sensorielle inoubliable : une dégustation de vins d’exception et de fromages artisanaux locaux, pensée pour sublimer les accords entre arômes, textures et savoir-faire. Ces soirées conviviales se tiendront les vendredis 18 juillet et 1er août 2025, pour un tarif de 32 € par personne.
Une atmosphère chaleureuse, un cadre spectaculaire, et des produits du terroir sublimés : une parenthèse gourmande à ne pas manquer cet été, au cœur du patrimoine viticole alsacien.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Vivez une expérience savoureuse autour de surprenants accords mets-vins à la découverte des Vins d’Alsace et de leur palette d’arômes.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty