data:9293542c-24a6-305f-ba49-0e5f6148e363
Description

Français (France) À vélo, en trottinette ou en skate, le pumptrack se parcourt quel que soit l’âge. Sur cette boucle rythmée de bosses et de virages, chacun trouve son tempo et avance porté par le mouvement, tour après tour.

Espagnol Ya sea en bicicleta, patinete o monopatín, el pumptrack es para todas las edades. En este bucle salpicado de baches y giros, cada uno encuentra su propio ritmo y avanza llevado por el movimiento, vuelta tras vuelta.

Néerlandais (Pays-Bas) Op de fiets, step of skateboard, pumptrack is voor alle leeftijden. Op deze lus met hobbels en bochten vindt iedereen zijn eigen tempo en beweegt zich voort, gedragen door de beweging, ronde na ronde.

Italien (Italie) In bicicletta, in monopattino o in skateboard, il pumptrack è adatto a tutte le età. Su questo circuito punteggiato da dossi e curve, ognuno trova il proprio ritmo e avanza, trasportato dal movimento, giro dopo giro.

Allemand (Allemagne) Ob mit dem Fahrrad, dem Roller oder dem Skateboard - der Pumptrack ist für jedes Alter geeignet. Auf diesem rhythmischen Rundkurs mit Buckeln und Kurven findet jeder sein eigenes Tempo und bewegt sich Runde um Runde.