data:928bb7d1-1c46-3d28-81e7-85d79a15f467
Description

Description

Description
Description longue de la ressource.
Anglais Exhibition of the Paul-Louis Couailhac Collection.

These masks from another world...

The largest private exhibition of Nuo masks ever presented in southwestern France. Sculpted faces from ancient China, brought together for the first time outside Paris, in a medieval village in the Périgord Pourpre. Behind every mask, a god. Behind every god, a community that entrusts itself to his protection.
Néerlandais (Pays-Bas) Tentoonstelling van de collectie van Paul-Louis Couailhac.

Deze maskers uit verre oorden...

De grootste particuliere tentoonstelling van Nuo-maskers die ooit in het zuidwesten van Frankrijk is gehouden. Gebeldde gezichten uit het eeuwige China, voor het eerst bijeengebracht in de provincie, in een middeleeuws dorpje in de Périgord Pourpre. Achter elk masker schuilt een god. Achter elke god staat een gemeenschap die zich aan zijn bescherming toevertrouwt.
Italien (Italie) Mostra della collezione Paul-Louis Couailhac.

Queste maschere provenienti da altri mondi...

La più importante mostra privata di maschere Nuo mai presentata nel sud-ovest della Francia. Volti scolpiti provenienti dalla Cina eterna, riuniti per la prima volta in provincia, in un villaggio medievale del Périgord Pourpre. Dietro ogni maschera, un dio. Dietro ogni dio, una comunità che gli affida la propria protezione.
Allemand (Allemagne) Ausstellung der Sammlung Paul-Louis Couailhac.

Diese Masken aus fernen Ländern...

Die bedeutendste private Ausstellung von Nuo-Masken, die jemals im Südwesten Frankreichs gezeigt wurde. Gesichtsskulpturen aus dem ewigen China, die zum ersten Mal außerhalb der Hauptstadt in einem mittelalterlichen Dorf im „Pourpre“ im Périgord versammelt sind. Hinter jeder Maske steht ein Gott. Hinter jedem Gott steht eine Gemeinschaft, die sich seinem Schutz anvertraut.
Français (France) Exposition de la collection Paul-Louis Couailhac.

Ces masques venus d’ailleurs...

La plus importante exposition privée de masques Nuo jamais présentée dans le Sud-Ouest de la France. Des visages sculptés issus de la Chine éternelle, réunis pour la première fois en province, dans un village médiéval du Périgord Pourpre. Derrière chaque masque, un dieu. Derrière chaque dieu, une communauté qui lui confie sa protection.
Espagnol Exposición de la colección Paul-Louis Couailhac.

Estas máscaras venidas de otros mundos...

La exposición privada más importante de máscaras Nuo jamás presentada en el suroeste de Francia. Rostros esculpidos procedentes de la China eterna, reunidos por primera vez en provincia, en un pueblo medieval del Périgord Pourpre. Detrás de cada máscara, un dios. Detrás de cada dios, una comunidad que le confía su protección.

Autres propriétés (non décrites ou non classées)

Références

 Télécharger cette donnée