@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .

data:92891985-2796-3508-9632-94ab8aec3b23
  owl:topDataProperty "En 1913, Roland Garros, pionnier de l’aviation, réalise un exploit historique : la première traversée de la Méditerranée en avion. En hommage à cet exploit, Fréjus érige un monument sur le site de la base aéronavale d’où Garros s’est élancé."@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:d5c31aff-48d3-3645-9233-7e00f2336e8a, data:bd28c917-439d-3cfb-8679-5f62d99e130e, data:6d4feb80-24a0-3247-8856-3164dc029138, data:79005e30-6a62-309f-b07b-2d2c7b4a3447, data:cec1fe36-faaa-331d-ad6d-f63537332d8b ;
  :shortDescription "En 1913, Roland Garros, pionnier de l’aviation, réalise un exploit historique : la première traversée de la Méditerranée en avion. En hommage à cet exploit, Fréjus érige un monument sur le site de la base aéronavale d’où Garros s’est élancé."@fr, "In 1913, aviation pioneer Roland Garros achieved a historic feat: the first airplane flight across the Mediterranean. In tribute to this feat, Fréjus erected a monument on the site of the naval air station from which Garros took off."@en, "En 1913, Roland Garros, pionero de la aviación, logró una hazaña histórica: el primer vuelo en avión sobre el Mediterráneo. Como homenaje a este logro, Fréjus erige un monumento en el emplazamiento de la base aeronaval desde la que despegó Garros."@es, "In 1913 leverde luchtvaartpionier Roland Garros een historische prestatie: de eerste vlucht met een vliegtuig over de Middellandse Zee. Als eerbetoon aan deze prestatie richt Fréjus een monument op op de plek van de marinebasis vanwaar Garros opsteeg."@nl, "Nel 1913, il pioniere dell'aviazione Roland Garros compì un'impresa storica: il primo volo aereo attraverso il Mediterraneo. In omaggio a questa impresa, Fréjus sta erigendo un monumento sul sito della base aerea navale da cui Garros decollò."@it, "1913 gelang dem Flugpionier Roland Garros eine historische Leistung: die erste Überquerung des Mittelmeers mit einem Flugzeug. Zu Ehren dieser Leistung errichtet Fréjus ein Denkmal auf dem Gelände des Marinefliegerstützpunkts, von dem Garros gestartet war."@de ;
  a :Description .

<https://data.datatourisme.fr/13/47c5ed51-4149-3ccb-aae3-2d0cc43a07b0>
  owl:topObjectProperty data:92891985-2796-3508-9632-94ab8aec3b23 ;
  :hasDescription data:92891985-2796-3508-9632-94ab8aec3b23 .