data:9287529a-f242-3c81-bfa5-31934eb5c075
Description

Français (France) Qu’est-ce qu’un château fort ? Que trouve-t-on à l’intérieur ? Aidé de la marionnette petit Guillaume, de fonds kamishibaï et de matériel pédagogique, le médiateur explique et raconte aux plus jeunes le Château de Caen.
Cette visite d’1h30 combine...

Néerlandais (Pays-Bas) Wat is een burcht? Wat vind je daarbinnen? Met behulp van het poppetje Petit Guillaume, kamishiba-achtergronden en educatief materiaal geeft de gids uitleg en vertelt hij de allerkleinsten over het kasteel van Caen.
Deze rondleiding van 1,5 uur combineert...

Espagnol ¿Qué es un castillo fortificado? ¿Qué hay en su interior? Con la ayuda de la marioneta del pequeño Guillaume, de fondos de kamishibai y de material didáctico, el guía explica y cuenta a los más pequeños la historia del castillo de Caen.
Esta visita de una hora y media combina...

Italien (Italie) Che cos’è un castello fortificato? Cosa si trova al suo interno? Con l’aiuto del burattino «piccolo Guillaume», di sfondi kamishibai e di materiale didattico, la guida spiega e racconta ai più piccoli il Castello di Caen.
Questa visita di un’ora e mezza combina...

Allemand (Allemagne) Was ist eine Burg? Was gibt es darin zu entdecken? Mithilfe der Handpuppe „Petit Guillaume“, Kamishiba-Hintergründen und pädagogischem Material erklärt und erzählt der Vermittler den Kleinsten vom Schloss von Caen.
Diese 1,5-stündige Führung kombiniert...

Italien (Italie) Che cos’è un castello fortificato? Cosa si trova al suo interno? Con l’aiuto del burattino Petit Guillaume, di sfondi kamishibai e di materiale didattico, la guida spiega e racconta ai più piccoli il Castello di Caen.
Questa visita della durata di un’ora e mezza comprende la visita guidata (45 min), una pausa (10 min) e una passeggiata commentata all’interno del castello (35 min).

Néerlandais (Pays-Bas) Wat is een burcht? Wat vind je er binnen? Met behulp van het poppetje Petit Guillaume, kamishibai-achtergronden en educatief materiaal geeft de gids uitleg en vertelt hij de allerkleinsten over het kasteel van Caen.
Deze rondleiding van 1,5 uur bestaat uit een begeleide rondleiding (45 min.), een pauze (10 min.) en een rondwandeling met uitleg door het kasteel (35 min.).

Espagnol ¿Qué es un castillo fortificado? ¿Qué hay en su interior? Con la ayuda del títere del pequeño Guillaume, fondos de kamishibai y material didáctico, el mediador explica y cuenta a los más pequeños la historia del castillo de Caen.
Esta visita, de una hora y media de duración, combina el tiempo de la visita guiada (45 min), un descanso (10 min) y un recorrido comentado por el castillo (35 min).

Français (France) Qu’est-ce qu’un château fort ? Que trouve-t-on à l’intérieur ? Aidé de la marionnette petit Guillaume, de fonds kamishibaï et de matériel pédagogique, le médiateur explique et raconte aux plus jeunes le Château de Caen.
Cette visite d’1h30 combine le temps de la visite animée (45 min), une pause (10 min) et une balade commentée dans le château (35 min).

Anglais What is a fortified castle? What can you find inside? With the help of the puppet ‘Little Guillaume’, kamishibai backdrops and educational materials, the guide explains and tells the youngest visitors all about Caen Castle.
This 1½-hour tour combines the guided tour (45 mins), a break (10 mins) and a guided walk around the castle (35 mins).