Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol En el marco del ciclo %AB «Les Contes qui d%E9potent» %BB, iniciadopor «La lueur des Contes», embárcate en un paseo narrado «Contes au fil des étangs» para descubrir Saint-Julien-lès-Montbéliard.
A lo largo de los senderos, los estanques y el patrimonio local, déjate guiar por las narradoras y narradores que te harán descubrir la historia y los pequeños secretos de este municipio donde da gusto vivir y contar historias. Un paseo salpicado de relatos, imaginación y encuentros, para compartir en familia.
Paseo narrativo familiar a partir de los 6 años
Duración: unas 3 h 30
Recorrido: 5 km
Inscripción obligatoria a través de HelloAsso
Lleva calzado adecuado para caminar, una gorra, una botella de agua, algo para picar y protección contra garrapatas y mosquitos.
No se admiten perros para preservar la atención y la magia de las historias.
A lo largo de los senderos, los estanques y el patrimonio local, déjate guiar por las narradoras y narradores que te harán descubrir la historia y los pequeños secretos de este municipio donde da gusto vivir y contar historias. Un paseo salpicado de relatos, imaginación y encuentros, para compartir en familia.
Paseo narrativo familiar a partir de los 6 años
Duración: unas 3 h 30
Recorrido: 5 km
Inscripción obligatoria a través de HelloAsso
Lleva calzado adecuado para caminar, una gorra, una botella de agua, algo para picar y protección contra garrapatas y mosquitos.
No se admiten perros para preservar la atención y la magia de las historias.
Néerlandais (Pays-Bas) In het kader van het programma %AB Les Contes qui d%E9potent %BB, geïnitieerddoor %C0 la lueur des Contes, gaat u op een verhalenwandeling %AB Contes au fil des %E9tangs %BB om Saint-Julien-l%E8s-Montb%E9liard te ontdekken.
Laat je langs de paden, de vijvers en het lokale erfgoed leiden door de vertelsters en vertellers, die je de geschiedenis en de kleine geheimen van deze gemeente laten ontdekken, waar het goed toeven en verhalen vertellen is. Een wandeling vol verhalen, fantasie en ontmoetingen, om samen met het hele gezin te beleven.
Verhalenwandeling voor het hele gezin vanaf 6 jaar
Duur: ongeveer 3 uur en 30 minuten
Afstand: 5 km
Inschrijving verplicht via HelloAsso
Zorg voor wandelschoenen, een pet, een fles water, een tussendoortje en bescherming tegen teken en muggen.
Honden zijn niet toegestaan om de rust en de magie van de verhalen te behouden.
Laat je langs de paden, de vijvers en het lokale erfgoed leiden door de vertelsters en vertellers, die je de geschiedenis en de kleine geheimen van deze gemeente laten ontdekken, waar het goed toeven en verhalen vertellen is. Een wandeling vol verhalen, fantasie en ontmoetingen, om samen met het hele gezin te beleven.
Verhalenwandeling voor het hele gezin vanaf 6 jaar
Duur: ongeveer 3 uur en 30 minuten
Afstand: 5 km
Inschrijving verplicht via HelloAsso
Zorg voor wandelschoenen, een pet, een fles water, een tussendoortje en bescherming tegen teken en muggen.
Honden zijn niet toegestaan om de rust en de magie van de verhalen te behouden.
Italien (Italie) Nell’ambito del programma %AB Les Contes qui d%E9potent %BB, lanciatoda %C0 La Lueur des Contes, partite per una passeggiata narrata %AB Contes au fil des %E9tangs %BB alla scoperta di Saint-Julien-l%E8s-Montb%E9liard.
Lungo i sentieri, gli %E9tangs e il patrimonio locale, lasciatevi guidare dalle narratrici e dai narratori che vi faranno scoprire la storia e i piccoli segreti di questo comune dove è bello vivere e raccontare storie. Una passeggiata costellata di racconti, fantasia e incontri, da condividere con tutta la famiglia.
Passeggiata narrata per famiglie a partire dai 6 anni
Durata: circa 3 ore e 30 minuti
Percorso: 5 km
Iscrizione obbligatoria tramite HelloAsso
Si raccomanda di indossare scarpe da trekking, un cappellino, di portare una bottiglia d’acqua, uno spuntino e protezioni contro zecche e zanzare.
I cani non sono ammessi per preservare l’ascolto e la magia delle storie.
Lungo i sentieri, gli %E9tangs e il patrimonio locale, lasciatevi guidare dalle narratrici e dai narratori che vi faranno scoprire la storia e i piccoli segreti di questo comune dove è bello vivere e raccontare storie. Una passeggiata costellata di racconti, fantasia e incontri, da condividere con tutta la famiglia.
Passeggiata narrata per famiglie a partire dai 6 anni
Durata: circa 3 ore e 30 minuti
Percorso: 5 km
Iscrizione obbligatoria tramite HelloAsso
Si raccomanda di indossare scarpe da trekking, un cappellino, di portare una bottiglia d’acqua, uno spuntino e protezioni contro zecche e zanzare.
I cani non sono ammessi per preservare l’ascolto e la magia delle storie.
Allemand (Allemagne) Im Rahmen des von „À la lueur des Contes“ ins Leben gerufenen Programms „Les Contes qui dépotent“ begeben Sie sich auf einen Erzählspaziergang „Contes au fil des étangs“, um Saint-Julien-lès-Montbéliard zu entdecken.
Lassen Sie sich auf den Wegen, an den Teichen und entlang des lokalen Kulturerbes von den Geschichtenerzählerinnen und -erzählern leiten, die Ihnen die Geschichte und die kleinen Geheimnisse dieser Gemeinde näherbringen, in der es sich gut leben und erzählen lässt. Ein Spaziergang voller Geschichten, Fantasie und Begegnungen, den Sie mit der ganzen Familie genießen können.
Märchenwanderung für die ganze Familie ab 6 Jahren
Dauer: ca. 3 Stunden 30 Minuten
Strecke: 5 km
Anmeldung erforderlich über HelloAsso
Bitte bringen Sie Wanderschuhe, eine Mütze, eine Wasserflasche, einen Snack sowie Schutz vor Zecken und Mücken mit.
Hunde sind nicht erlaubt, um die Ruhe und den Zauber der Geschichten zu bewahren.
Lassen Sie sich auf den Wegen, an den Teichen und entlang des lokalen Kulturerbes von den Geschichtenerzählerinnen und -erzählern leiten, die Ihnen die Geschichte und die kleinen Geheimnisse dieser Gemeinde näherbringen, in der es sich gut leben und erzählen lässt. Ein Spaziergang voller Geschichten, Fantasie und Begegnungen, den Sie mit der ganzen Familie genießen können.
Märchenwanderung für die ganze Familie ab 6 Jahren
Dauer: ca. 3 Stunden 30 Minuten
Strecke: 5 km
Anmeldung erforderlich über HelloAsso
Bitte bringen Sie Wanderschuhe, eine Mütze, eine Wasserflasche, einen Snack sowie Schutz vor Zecken und Mücken mit.
Hunde sind nicht erlaubt, um die Ruhe und den Zauber der Geschichten zu bewahren.
Français (France) Dans le cadre de la programmation « Les Contes qui dépotent », initiée par À la lueur des Contes, partez pour une balade contée « Contes au fil des étangs » à la découverte de Saint-Julien-lès-Montbéliard.
Au fil des chemins, des étangs et du patrimoine local, laissez-vous guider par les conteuses et conteur qui vous feront découvrir l’histoire et les petits secrets de cette commune où il fait bon vivre et conter. Une promenade ponctuée de récits, d’imaginaire et de rencontres, à partager en famille.
Balade contée familiale dès 6 ans
Durée : environ 3 h 30
Parcours : 5 km
Inscription obligatoire via HelloAsso
Prévoir des chaussures de marche, une casquette, une bouteille d’eau, un encas et des protections contre les tiques et moustiques.
Les chiens ne sont pas admis afin de préserver l’écoute et la magie des histoires.
Au fil des chemins, des étangs et du patrimoine local, laissez-vous guider par les conteuses et conteur qui vous feront découvrir l’histoire et les petits secrets de cette commune où il fait bon vivre et conter. Une promenade ponctuée de récits, d’imaginaire et de rencontres, à partager en famille.
Balade contée familiale dès 6 ans
Durée : environ 3 h 30
Parcours : 5 km
Inscription obligatoire via HelloAsso
Prévoir des chaussures de marche, une casquette, une bouteille d’eau, un encas et des protections contre les tiques et moustiques.
Les chiens ne sont pas admis afin de préserver l’écoute et la magie des histoires.
Anglais As part of the ‘Les Contes qui dépotent’ programme, organised by À la lueur des Contes, set off on a storytelling walk entitled ‘Contes au fil des étangs’ to explore Saint-Julien-lès-Montbéliard.
As you wander along the paths, past the ponds and through the local heritage sites, let the storytellers guide you as they reveal the history and little-known secrets of this town, where life is good and storytelling comes naturally. A walk filled with tales, imagination and encounters, perfect for the whole family.
Family storytelling walk for children aged 6 and over
Duration: approximately 3 hours 30 minutes
Distance: 5 km
Registration required via HelloAsso
Please bring walking shoes, a cap, a bottle of water, a snack and protection against ticks and mosquitoes.
Dogs are not permitted in order to preserve the atmosphere and the magic of the stories.
As you wander along the paths, past the ponds and through the local heritage sites, let the storytellers guide you as they reveal the history and little-known secrets of this town, where life is good and storytelling comes naturally. A walk filled with tales, imagination and encounters, perfect for the whole family.
Family storytelling walk for children aged 6 and over
Duration: approximately 3 hours 30 minutes
Distance: 5 km
Registration required via HelloAsso
Please bring walking shoes, a cap, a bottle of water, a snack and protection against ticks and mosquitoes.
Dogs are not permitted in order to preserve the atmosphere and the magic of the stories.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty