data:927ea6c9-72db-338f-82cf-6c143aa472fb
Description

Description

Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Anglais New exhibitions, 38 international artists from 31 countries, courses, seminars and conferences, plus a large sales area dedicated to new textiles.

A not-to-be-missed event for all textile art enthusiasts, between tradition and contemporary creation.
Espagnol Nuevas exposiciones, 38 artistas internacionales de 31 países, cursos, seminarios y conferencias, así como una amplia zona de venta dedicada a los nuevos textiles.

Una cita ineludible para todos los aficionados al arte textil, entre la tradición y la creación contemporánea.
Italien (Italie) Nuove mostre, 38 artisti internazionali provenienti da 31 paesi, corsi, seminari e conferenze, oltre a un'ampia area di vendita dedicata ai nuovi tessuti.

Un evento imperdibile per tutti gli appassionati di arte tessile, tra tradizione e creazione contemporanea.
Allemand (Allemagne) Neue Ausstellungen, 38 internationale Künstler aus 31 Ländern, Kurse, Seminare und Konferenzen sowie ein großer Einkaufsbereich, der den textilen Neuheiten gewidmet ist.

Ein Muss für alle, die sich für Textilkunst zwischen Tradition und zeitgenössischer Kreation begeistern.
Français (France) Expositions inédites, 38 artistes internationaux issus de 31 pays, des cours, séminaires et conférences, ainsi qu’un grand espace commercial dédié aux nouveautés textiles.

Un rendez-vous incontournable pour tous les passionnés d’art textile, entre tradition et création contemporaine.
Néerlandais (Pays-Bas) Nieuwe tentoonstellingen, 38 internationale kunstenaars uit 31 landen, cursussen, seminars en conferenties, evenals een grote verkoopruimte gewijd aan nieuw textiel.

Een must-see evenement voor alle liefhebbers van textielkunst, tussen traditie en hedendaagse creatie.
Description
Description longue de la ressource.
Espagnol Desde 1995, el Carrefour Européen du Patchwork teje una historia única, la de un arte universal que une, transmite y se reinventa. En más de treinta años, el evento se ha consolidado como un punto de encuentro clave en la escena textil internacional, reuniendo a artistas, entusiastas y curiosos para explorar la creatividad.



Situado en el corazón del valle de Sainte-Marie-aux-Mines, tierra de saber hacer y patrimonio, el Carrefour es hoy reconocido como el mayor encuentro europeo dedicado al arte textil. Cada año, un amplio abanico de obras textiles y acolchados se apodera de los diferentes espacios, ofreciendo a los visitantes un viaje rico en descubrimientos, color y emoción.



En su 31ª edición, el Carrefour Européen du Patchwork invita de nuevo al público a descubrir la diversidad y vitalidad del arte textil contemporáneo, a través de exposiciones, encuentros y momentos estelares que han dado fama al evento.



Mucho más que un acontecimiento cultural, el Carrefour Européen du Patchwork es una celebración animada e intergeneracional, en la que cada obra cuenta una historia y enlaza culturas a través del textil.
Anglais Since 1995, the Carrefour Européen du Patchwork has been weaving a singular story, that of a universal art that unites, transmits and reinvents itself. In more than thirty years, the event has established itself as a key event on the international textile scene, bringing together artists, enthusiasts and the curious in a spirit of creativity.



Located in the heart of the Sainte-Marie-aux-Mines valley, a land of expertise and heritage, the Carrefour is now recognized as Europe?s largest gathering dedicated to textile art. Each year, numerous textile works and quilts take over different venues, offering the public a journey rich in discovery, color and emotion.



For its 31st edition, the Carrefour Européen du Patchwork once again invites the public to discover the diversity and vitality of contemporary textile art, through the exhibitions, encounters and highlights for which the event is renowned.



Much more than a cultural rendez-vous, the Carrefour Européen du Patchwork is a lively, intergenerational celebration, where each work tells a story and links cultures through textiles.
Français (France) Depuis 1995, le Carrefour Européen du Patchwork tisse une histoire singulière, celle d’un art universel qui rassemble, transmet et se réinvente. En plus de trente ans, l’événement s’est imposé comme un rendez-vous incontournable de la scène textile internationale, réunissant artistes, passionnés et curieux autour de la créativité.



Implanté au cœur de la vallée de Sainte-Marie-aux-Mines, territoire de savoir-faire et de patrimoine, le Carrefour est aujourd’hui reconnu comme le plus grand rassemblement européen dédié à l’art textile. Chaque année, de nombreuses œuvres textiles et quilts investissent différents lieux, offrant au public un parcours riche en découvertes, couleurs et émotions.



Pour sa 31e édition, le Carrefour Européen du Patchwork invite une nouvelle fois le public à découvrir la diversité et la vitalité de l’art textile contemporain, à travers expositions, rencontres et temps forts qui font la renommée de l’événement.



Bien plus qu’un rendez-vous culturel, le Carrefour Européen du Patchwork est une célébration vivante et intergénérationnelle, où chaque œuvre raconte une histoire et relie les cultures à travers le textile.
Italien (Italie) Dal 1995, il Carrefour Européen du Patchwork intreccia una storia unica, quella di un'arte universale che unisce le persone, si tramanda e si reinventa. In più di trent'anni, l'evento si è affermato come un punto d'incontro fondamentale sulla scena tessile internazionale, riunendo artisti, appassionati e curiosi alla scoperta della creatività.



Situato nel cuore della valle di Sainte-Marie-aux-Mines, terra di competenze e patrimonio, il Carrefour è oggi riconosciuto come il più grande raduno europeo dedicato all'arte tessile. Ogni anno, una vasta gamma di opere tessili e quilt occupa diverse sedi, offrendo ai visitatori un viaggio ricco di scoperte, colori ed emozioni.



Per la sua 31a edizione, il Carrefour Européen du Patchwork invita nuovamente il pubblico a scoprire la diversità e la vitalità dell'arte tessile contemporanea, attraverso mostre, incontri e momenti salienti che hanno reso l'evento così famoso.



Molto più di un evento culturale, il Carrefour Européen du Patchwork è una celebrazione vivace e intergenerazionale, dove ogni opera racconta una storia e collega le culture attraverso i tessuti.
Allemand (Allemagne) Seit 1995 erzählt das Carrefour Européen du Patchwork eine einzigartige Geschichte einer universellen Kunst, die verbindet, weitergibt und sich neu erfindet. In mehr als dreißig Jahren hat sich die Veranstaltung zu einem unumgänglichen Treffpunkt der internationalen Textilszene entwickelt, der Künstler, Liebhaber und Neugierige rund um die Kreativität zusammenbringt.



Der Carrefour, der im Herzen des Tals von Sainte-Marie-aux-Mines, einer Region des Know-hows und des Kulturerbes, angesiedelt ist, gilt heute als das größte europäische Treffen, das der Textilkunst gewidmet ist. Jedes Jahr werden zahlreiche Textilarbeiten und Quilts an verschiedenen Orten ausgestellt, die dem Publikum einen Parcours voller Entdeckungen, Farben und Emotionen bieten.



Ausgabe des Carrefour Européen du Patchwork lädt das Publikum erneut ein, die Vielfalt und Vitalität der zeitgenössischen Textilkunst zu entdecken, und zwar durch Ausstellungen, Begegnungen und Höhepunkte, die das Renommee der Veranstaltung ausmachen.



Der Carrefour Européen du Patchwork ist mehr als nur ein kulturelles Ereignis, er ist eine lebendige und generationenübergreifende Feier, bei der jedes Werk eine Geschichte erzählt und Kulturen durch Textilien miteinander verbindet.
Néerlandais (Pays-Bas) Sinds 1995 weeft de Carrefour Européen du Patchwork een uniek verhaal, dat van een universele kunst die mensen samenbrengt, doorgeeft en zichzelf opnieuw uitvindt. In meer dan dertig jaar heeft het evenement zich gevestigd als een belangrijke ontmoetingsplaats op de internationale textielscène, die kunstenaars, liefhebbers en nieuwsgierigen samenbrengt om creativiteit te ontdekken.



Gelegen in het hart van de Sainte-Marie-aux-Mines vallei, een land van expertise en erfgoed, is de Carrefour nu erkend als Europa's grootste bijeenkomst gewijd aan textielkunst. Elk jaar neemt een breed scala aan textielwerken en quilts verschillende locaties in beslag en biedt bezoekers een reis rijk aan ontdekkingen, kleur en emotie.



Voor de 31e editie nodigt de Carrefour Européen du Patchwork het publiek opnieuw uit om de diversiteit en vitaliteit van de hedendaagse textielkunst te ontdekken door middel van tentoonstellingen, ontmoetingen en hoogtepunten die het evenement zo beroemd hebben gemaakt.



Veel meer dan een cultureel evenement is de Carrefour Européen du Patchwork een levendige, intergenerationele viering, waar elk werk een verhaal vertelt en culturen met elkaar verbindt door middel van textiel.

Autres propriétés (non décrites ou non classées)

owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Expositions inédites, 38 artistes internationaux issus de 31 pays, des cours, séminaires et conférences, ainsi qu’un grand espace commercial dédié aux nouveautés textiles.

Un rendez-vous incontournable pour tous les passionnés d’art textile, entre tradition et création contemporaine.

Références

 Télécharger cette donnée