"Immerso in una natura incontaminata, nel cuore di un meandro del fiume Indre, sarete in una posizione ideale per esplorare la Valle della Loira e i suoi tesori. Sarete a solo 1 km dal centro del paese, dove troverete tutti i negozi e i servizi di cui avete bisogno, compreso un supermercato, che rend"@it . "Dans un environnement naturel pr\u00E9serv\u00E9, au coeur d'un m\u00E9andre de la rivi\u00E8re Indre, vous serez id\u00E9alement situ\u00E9s pour partir \u00E0 la d\u00E9couverte du Val de Loire et de ses tr\u00E9sors. Vous serez ici \u00E0 1 km du centre du village, o\u00F9 vous trouverez tous les commerces et services, dont un supermarch\u00E9, qui fac..."@fr . "Situado en un entorno natural intacto, en el coraz\u00F3n de un meandro del r\u00EDo Indre, gozar\u00E1 de una ubicaci\u00F3n ideal para explorar el valle del Loira y sus tesoros. A 1 km del centro del pueblo, donde encontrar\u00E1 todos los comercios y servicios necesarios, incluido un supermercado, que le permitir\u00E1..."@es . "Gelegen in een ongerepte natuurlijke omgeving, in het hart van een meander van de rivier de Indre, bent u ideaal gelegen om de Loire-vallei en haar schatten te verkennen. U bevindt zich op slechts 1 km van het dorpscentrum, waar u alle winkels en diensten vindt die u nodig hebt, waaronder een superm"@nl . "In einer gesch\u00FCtzten nat\u00FCrlichen Umgebung, im Herzen einer Schleife des Flusses Indre, befinden Sie sich in idealer Lage, um das Loiretal und seine Sch\u00E4tze zu erkunden. Sie befinden sich hier 1 km vom Dorfzentrum entfernt, wo Sie alle Gesch\u00E4fte und Dienstleistungen, darunter einen Supermarkt, finden"@de . "Staying here in an unspoilt natural environment within a meandre of the river Indre, you will be ideally situated for discovery of the Loire Valley and its treasures. You will be situated 1km from the village centre with shops, services and a supermarket, making your holidays easier on a daily ba..."@en . "Immerso in una natura incontaminata, nel cuore di un meandro del fiume Indre, sarete in una posizione ideale per esplorare la Valle della Loira e i suoi tesori. Sarete a solo 1 km dal centro del paese, dove troverete tutti i negozi e i servizi di cui avete bisogno, compreso un supermercato, che rend"@it . "Dans un environnement naturel pr\u00E9serv\u00E9, au coeur d'un m\u00E9andre de la rivi\u00E8re Indre, vous serez id\u00E9alement situ\u00E9s pour partir \u00E0 la d\u00E9couverte du Val de Loire et de ses tr\u00E9sors. Vous serez ici \u00E0 1 km du centre du village, o\u00F9 vous trouverez tous les commerces et services, dont un supermarch\u00E9, qui fac..."@fr . "Situado en un entorno natural intacto, en el coraz\u00F3n de un meandro del r\u00EDo Indre, gozar\u00E1 de una ubicaci\u00F3n ideal para explorar el valle del Loira y sus tesoros. A 1 km del centro del pueblo, donde encontrar\u00E1 todos los comercios y servicios necesarios, incluido un supermercado, que le permitir\u00E1..."@es . "Gelegen in een ongerepte natuurlijke omgeving, in het hart van een meander van de rivier de Indre, bent u ideaal gelegen om de Loire-vallei en haar schatten te verkennen. U bevindt zich op slechts 1 km van het dorpscentrum, waar u alle winkels en diensten vindt die u nodig hebt, waaronder een superm"@nl . "In einer gesch\u00FCtzten nat\u00FCrlichen Umgebung, im Herzen einer Schleife des Flusses Indre, befinden Sie sich in idealer Lage, um das Loiretal und seine Sch\u00E4tze zu erkunden. Sie befinden sich hier 1 km vom Dorfzentrum entfernt, wo Sie alle Gesch\u00E4fte und Dienstleistungen, darunter einen Supermarkt, finden"@de . "Staying here in an unspoilt natural environment within a meandre of the river Indre, you will be ideally situated for discovery of the Loire Valley and its treasures. You will be situated 1km from the village centre with shops, services and a supermarket, making your holidays easier on a daily ba..."@en . . "Situado en un entorno natural intacto, en el coraz\u00F3n de un meandro del r\u00EDo Indre, gozar\u00E1 de una ubicaci\u00F3n ideal para explorar el valle del Loira y sus tesoros. A s\u00F3lo 1 km del centro del pueblo, encontrar\u00E1 todos los comercios y servicios, incluido un supermercado, que le facilitar\u00E1n el d\u00EDa a d\u00EDa de sus vacaciones. Gracias a su situaci\u00F3n estrat\u00E9gica en el coraz\u00F3n del Valle del Loira, su pied-\u00E0-terre le permitir\u00E1 disfrutar al m\u00E1ximo de su estancia en Touraine. Los castillos de Amboise, Chenonceau, Villandry, Azay-le-Rideau, Langeais o Rigny Uss\u00E9, las m\u00E1s bellas perlas de Touraine, se encuentran a media hora aproximadamente, y no mucho m\u00E1s para Chaumont o Chambord. Los vi\u00F1edos (Montlouis, Vouvray, Chinon, Bourgueil, St Nicolas) son s\u00F3lo algunos de los tesoros ineludibles que ofrece Touraine."@es . "Dans un environnement naturel pr\u00E9serv\u00E9, au coeur d'un m\u00E9andre de la rivi\u00E8re Indre, vous serez id\u00E9alement situ\u00E9s pour partir \u00E0 la d\u00E9couverte du Val de Loire et de ses tr\u00E9sors. Vous serez ici \u00E0 1 km du centre du village, o\u00F9 vous trouverez tous les commerces et services, dont un supermarch\u00E9, qui faciliteront vos vacances au quotidien. Gr\u00E2ce \u00E0 son implantation strat\u00E9gique au coeur du Val de loire, votre pied-\u00E0-terre vous permettra de profiter pleinement de votre s\u00E9jour en Touraine. Les ch\u00E2teaux d'Amboise, Chenonceau, Villandry, Azay-le-Rideau, Langeais ou Rigny Uss\u00E9, les plus belles perles de la Touraine, sont tous \u00E0 environ 1/2 heure, et gu\u00E8re plus pour Chaumont ou Chambord. Les vignobles (Montlouis, Vouvray, Chinon, Bourgueil, St Nicolas) sont autant de richesses incontournables que cette terre de Touraine vous offre de d\u00E9couvrir. Et aux plus courageux, les itin\u00E9raires La Loire \u00E0 v\u00E9lo et L'Indre \u00E0 v\u00E9lo, permettront une approche plus sportive de la r\u00E9gion !"@fr . "In einer gesch\u00FCtzten nat\u00FCrlichen Umgebung, im Herzen einer Schleife des Flusses Indre, befinden Sie sich in idealer Lage, um das Loiretal und seine Sch\u00E4tze zu erkunden. Sie sind hier nur 1 km vom Dorfzentrum entfernt, wo Sie alle Gesch\u00E4fte und Dienstleistungen, darunter einen Supermarkt, finden, die Ihren Urlaub im Alltag erleichtern werden. Dank der strategischen Lage im Herzen des Loiretals k\u00F6nnen Sie Ihren Aufenthalt in der Touraine in vollen Z\u00FCgen genie\u00DFen. Die Schl\u00F6sser Amboise, Chenonceau, Villandry, Azay-le-Rideau, Langeais oder Rigny Uss\u00E9, die sch\u00F6nsten Perlen der Touraine, sind alle in etwa einer halben Stunde zu erreichen, Chaumont oder Chambord kaum mehr. Die Weinberge (Montlouis, Vouvray, Chinon, Bourgueil, St. Nicolas) sind ebenfalls unumg\u00E4ngliche Reicht\u00FCmer, die Sie in der To"@de . "Gelegen in een ongerepte natuurlijke omgeving, in het hart van een meander van de rivier de Indre, ben je ideaal gelegen om de Loire-vallei en haar schatten te verkennen. U bevindt zich op slechts 1 km van het dorpscentrum, waar u alle winkels en diensten vindt, waaronder een supermarkt, om uw dagelijkse vakantie te vergemakkelijken. Dankzij de strategische ligging in het hart van de Loirevallei kunt u in uw pied-\u00E0-terre optimaal genieten van uw verblijf in de Touraine. De kastelen van Amboise, Chenonceau, Villandry, Azay-le-Rideau, Langeais of Rigny Uss\u00E9, de mooiste parels van Touraine, liggen allemaal op ongeveer een half uur rijden, en niet veel meer voor Chaumont of Chambord. De wijngaarden (Montlouis, Vouvray, Chinon, Bourgueil, St Nicolas) zijn slechts enkele van de niet te missen sc"@nl . "Staying here in an unspoilt natural environment within a meandre of the river Indre, you will be ideally situated for discovery of the Loire Valley and its treasures. You will be situated 1km from the village centre with shops, services and a supermarket, making your holidays easier on a daily basis. In a strategic location at the heart of the Loire Valley, your pied-\u00E0-terre will allow you to fully enjoy your stay in Touraine. The ch\u00E2teaux of Amboise, Chenonceau, Villandry, Azay-le-Rideau, Langeais and Rigny Uss\u00E9, the most beautiful gems of the Touraine, are all around half an hour away, and not much further for Chaumont or Chambord. The wine areas (Montlouis, Vouvray, Chinon, Bourgueil and St. Nicolas) are all unmissable treasures while sight-seeing in the Touraine area. For the fittes..."@en . "Immerso in una natura incontaminata, nel cuore di un meandro del fiume Indre, sarete in una posizione ideale per esplorare la Valle della Loira e i suoi tesori. Sarete a solo 1 km dal centro del paese, dove troverete tutti i negozi e i servizi, compreso un supermercato, per rendere pi\u00F9 facile la vostra vacanza quotidiana. Grazie alla sua posizione strategica nel cuore della Valle della Loira, il vostro pied-\u00E0-terre vi permetter\u00E0 di sfruttare al meglio il vostro soggiorno in Touraine. I castelli di Amboise, Chenonceau, Villandry, Azay-le-Rideau, Langeais o Rigny Uss\u00E9, le pi\u00F9 belle perle della Touraine, sono tutti a circa mezz'ora di distanza, e non molto di pi\u00F9 per Chaumont o Chambord. I vigneti (Montlouis, Vouvray, Chinon, Bourgueil, St Nicolas) sono solo alcuni degli imperdibili tesori ch"@it . . .