"Un circuit pour d\u00E9couvrir les magnifiques villages \u00E9difi\u00E9s par les moines Templiers et Hospitaliers."@fr . . . . . . . . . . . "Un circuit pour d\u00E9couvrir les magnifiques villages \u00E9difi\u00E9s par les moines Templiers et Hospitaliers."@fr . "A circuit to discover the magnificent villages built by the Templar and Hospitaller monks."@en . "Eine Rundreise, um die wundersch\u00F6nen D\u00F6rfer zu entdecken, die von den M\u00F6nchen der Templer und Hospitaliers errichtet wurden."@de . "Een tocht om de prachtige dorpen te ontdekken die door de Tempeliers en Hospitaalridders zijn gebouwd."@nl . "Un recorrido para descubrir los magn\u00EDficos pueblos construidos por los monjes templarios y hospitalarios."@es . "Un tour alla scoperta dei magnifici villaggi costruiti dai monaci Templari e Ospitalieri."@it . . "It is in the heart of the Grands Causses that the Templars took possession in the 12th century of the immense plateau of Larzac. In order to ensure the security of the inhabitants of the country, they created the commandery of Sainte-Eulalie-de-Cernon, la Cavalerie, la Couvertoirade and le Viala-du Pas-de-Jaux. When the order of the temple was suppressed in 1312 by the Pope, the Hospitallers inherited these villages and fortified them. Today, these villages, small jewels of medieval architecture, will naturally incite you to stop along your way. From their history comes out their particularity. From Viala-du-Pas-de-Jaux, enjoy an exceptional panoramic view of the Causse by climbing on the roofs of the square granary tower. Of this itinerary rich in history, the village of la Couvertoirade is a must. Classified \" Most beautiful villages of France \", it always arouses the surprise and the wonder of the place. Out of nowhere, its character and its conservation will take you back to the popular imagery of the Middle Ages. Extend your route quietly and make a stop at Sainte-Eulalie-de-Cernon without forgetting the Cavalerie. The visit of this commandery will make you discover the way of life of these knightly monks. On the way, you will come across numerous sheep, naturally marking the agro-pastoral vocation of these vast spaces. Finally, you will also notice the \"lavognes\", authentic water tanks typical of the Causses.\n\nDeparture : Le Viala-du-Pas-de-Jaux\nDifficulty : Easy\nDistance : 70 km\nDifference in altitude : 760 m\nDuration : 4h45"@en . "Fue en el coraz\u00F3n de los Grands Causses donde los templarios tomaron posesi\u00F3n en el siglo XII de la inmensa meseta del Larzac. Para garantizar la seguridad de los habitantes del pa\u00EDs, crearon la comandancia de Sainte-Eulalie-de-Cernon, la Cavalerie, la Couvertoirade y le Viala-du Pas-de-Jaux. Cuando la Orden del Temple fue suprimida por el Papa en 1312, los Hospitalarios heredaron estos pueblos y los fortificaron. Hoy en d\u00EDa, estos pueblos, peque\u00F1as joyas de la arquitectura medieval, le animar\u00E1n naturalmente a detenerse a lo largo de su ruta. Su historia los hace especiales. Desde Le Viala-du-Pas-de-Jaux, disfrute de una excepcional vista panor\u00E1mica del Causse mientras sube a la cima de la torre cuadrada del granero. De este itinerario rico en historia, el pueblo de la Couvertoirade es una visita obligada. Clasificado como uno de los \"Pueblos m\u00E1s bonitos de Francia\", siempre da lugar a la sorpresa y el asombro. De la nada, su car\u00E1cter y conservaci\u00F3n le trasladar\u00E1n a la imaginer\u00EDa popular de la Edad Media. Contin\u00FAe su viaje con tranquilidad y haga una parada en Sainte-Eulalie-de-Cernon sin olvidar la Cavalerie. La visita de esta comandancia le har\u00E1 descubrir el modo de vida de estos monjes caballeros. En el camino, se cruzar\u00E1 con numerosas ovejas, marcando naturalmente la vocaci\u00F3n agropastoral de estos vastos espacios. Por \u00FAltimo, tambi\u00E9n observar\u00E1 las \"lavognes\", aut\u00E9nticos dep\u00F3sitos de agua t\u00EDpicos de las Causses.\n\nPunto de partida: Le Viala-du-Pas-de-Jaux\nDificultad: F\u00E1cil\nDistancia: 70 km\nDiferencia de altitud: 760 m\nDuraci\u00F3n : 4h45"@es . "C'est au coeur des Grands Causses que les Templiers prirent possession au XIIe si\u00E8cle de l'immense plateau du Larzac. Afin d'assurer la s\u00E9curit\u00E9 des habitants du pays, ils cr\u00E9\u00E8rent la commanderie de Sainte-Eulalie-de-Cernon, la Cavalerie, la Couvertoirade et le Viala-du Pas-de-Jaux. A la suppression de l'ordre du temple en 1312 par le Pape, ce sont les Hospitaliers qui h\u00E9rit\u00E8rent de ces bourgs et qui les fortifi\u00E8rent. Aujourd'hui, ces villages petits bijoux d'architecture moyen\u00E2geux vous inciteront naturellement \u00E0 vous arr\u00EAter tout au long de votre parcours. De leur histoire ressort leur particularit\u00E9. Au d\u00E9part du Viala-du-Pas-de-Jaux, offrez vous une vue panoramique exceptionnelle du Causse en montant sur les toits de la tour grenier carr\u00E9e. De cet itin\u00E9raire riche en histoire, l'incontournable reste le village de la Couvertoirade. Class\u00E9 \u00AB Plus beaux villages de France \u00BB, il suscite toujours la surprise et l'\u00E9merveillement du lieu. Surgi de nulle part, son caract\u00E8re et sa conservation vous replongeront dans l'imagerie populaire du Moyen-\u00C2ge. Prolongez votre route tranquillement et faite une halte \u00E0 Sainte-Eulalie-de-Cernon sans oublier la Cavalerie. La visite de cette commanderie vous fera d\u00E9couvrir le mode de vie de ces moines chevaliers. En chemin, vous croiserez de nombreuses brebis, marquant naturellement la vocation agro-pastorale de ces vastes espaces. Enfin, vous remarquerez aussi les \u00AB lavognes \u00BB, authentiques r\u00E9servoirs d'eau typiques des Causses.\n\nD\u00E9part : Le Viala-du-Pas-de-Jaux\nDifficult\u00E9 : Facile\nDistance : 70 km\nD\u00E9nivel\u00E9 : 760 m\nDur\u00E9e : 4h45"@fr . "Im Herzen der Grands Causses nahmen die Templer im 12. Jahrhundert das riesige Plateau von Larzac in Besitz. Um die Sicherheit der Bewohner des Landes zu gew\u00E4hrleisten, gr\u00FCndeten sie die Komturei von Sainte-Eulalie-de-Cernon, La Cavalerie, La Couvertoirade und Viala-du Pas-de-Jaux. Als der Papst den Tempelorden 1312 aufl\u00F6ste, erbten die Hospitaliers diese D\u00F6rfer und befestigten sie. Heute sind diese D\u00F6rfer kleine Schmuckst\u00FCcke mittelalterlicher Architektur, die Sie auf Ihrer Reise immer wieder zum Anhalten einladen. Aus ihrer Geschichte ergibt sich ihre Besonderheit. Von Le Viala-du-Pas-de-Jaux aus k\u00F6nnen Sie auf den D\u00E4chern des quadratischen Speicherturms einen au\u00DFergew\u00F6hnlichen Panoramablick auf das Causse genie\u00DFen. Auf dieser geschichtstr\u00E4chtigen Route ist das Dorf La Couvertoirade ein absolutes Muss. Das als \"Sch\u00F6nste D\u00F6rfer Frankreichs\" klassifizierte Dorf l\u00F6st immer wieder \u00DCberraschungen und Verwunderung \u00FCber den Ort aus. Wie aus dem Nichts taucht es mit seinem Charakter und seiner Erhaltung in die popul\u00E4re Bilderwelt des Mittelalters ein. Verl\u00E4ngern Sie Ihren Weg in aller Ruhe und machen Sie einen Zwischenstopp in Sainte-Eulalie-de-Cernon, ohne dabei die Cavalerie zu vergessen. Bei einem Besuch dieser Komturei erfahren Sie mehr \u00FCber die Lebensweise der Ritterm\u00F6nche. Auf dem Weg dorthin werden Ihnen zahlreiche Schafe begegnen, die nat\u00FCrlich die agro-pastorale Berufung dieser weitl\u00E4ufigen Gebiete markieren. Schlie\u00DFlich werden Ihnen auch die \"Lavognes\" auffallen, authentische Wasserreservoirs, die typisch f\u00FCr die Causses sind.\n\nAusgangspunkt: Le Viala-du-Pas-de-Jaux\nSchwierigkeitsgrad: Leicht\nEntfernung: 70 km\nH\u00F6henunterschied: 760 m\nDauer: 4 Stunden 45 Minuten"@de . "In het hart van de Grands Causses namen de Tempeliers in de 12e eeuw bezit van het immense plateau van Larzac. Om de veiligheid van de inwoners van het land te waarborgen, richtten zij de commanderij van Sainte-Eulalie-de-Cernon, la Cavalerie, la Couvertoirade en le Viala-du Pas-de-Jaux op. Toen de Tempelorde in 1312 door de paus werd opgeheven, erfden de Hospitaalridders deze dorpen en versterkten ze. Deze dorpen, juweeltjes van middeleeuwse architectuur, zullen u vandaag de dag natuurlijk aansporen om langs uw route te stoppen. Hun geschiedenis maakt hen speciaal. Vanaf Le Viala-du-Pas-de-Jaux geniet u van een uitzonderlijk panoramisch uitzicht op de Causse terwijl u naar de top van de vierkante graantoren klimt. Van deze historische route is het dorp la Couvertoirade een must. Geklasseerd als \u00E9\u00E9n van de \"Mooiste dorpen van Frankrijk\", wekt het altijd verbazing en verwondering. Het karakter en het behoud ervan brengen u terug naar de populaire beeldspraak van de Middeleeuwen. Vervolg uw reis op uw gemak en maak een stop in Sainte-Eulalie-de-Cernon zonder de Cavalerie te vergeten. Het bezoek aan deze commanderij laat u kennismaken met de levenswijze van deze ridderlijke monniken. Onderweg zult u talrijke schapen tegenkomen, die natuurlijk de agro-pastorale bestemming van deze uitgestrekte gebieden aangeven. Tot slot zult u ook de \"lavognes\" opmerken, authentieke watertanks die typisch zijn voor de Causses.\n\nVertrekpunt: Le Viala-du-Pas-de-Jaux\nMoeilijkheidsgraad: Gemakkelijk\nAfstand: 70 km\nHoogteverschil: 760 m\nDuur : 4u45"@nl . "\u00C8 nel cuore dei Grands Causses che i Templari presero possesso, nel XII secolo, dell'immenso altopiano del Larzac. Per garantire la sicurezza degli abitanti del paese, crearono la commenda di Sainte-Eulalie-de-Cernon, la Cavalerie, la Couvertoirade e le Viala-du Pas-de-Jaux. Quando l'Ordine del Tempio fu soppresso dal Papa nel 1312, gli Ospitalieri ereditarono questi villaggi e li fortificarono. Oggi questi villaggi, piccoli gioielli di architettura medievale, vi inviteranno naturalmente a fermarvi lungo il vostro percorso. La loro storia li rende speciali. Da Le Viala-du-Pas-de-Jaux si gode di un'eccezionale vista panoramica sulla Causse salendo in cima alla torre granaria quadrata. Di questo itinerario ricco di storia, il villaggio di la Couvertoirade \u00E8 una tappa obbligata. Classificato come uno dei \"Villaggi pi\u00F9 belli di Francia\", suscita sempre sorpresa e stupore. Il suo carattere e la sua conservazione vi riporteranno all'immaginario popolare del Medioevo. Proseguite il viaggio a vostro piacimento e fate una sosta a Sainte-Eulalie-de-Cernon senza dimenticare la Cavalerie. Una visita a questa commenda vi permetter\u00E0 di scoprire lo stile di vita di questi monaci cavalieri. Lungo il percorso si incontrano numerose pecore, che segnano naturalmente la vocazione agro-pastorale di questi vasti spazi. Infine, noterete anche le \"lavognes\", autentiche cisterne d'acqua tipiche delle Causses.\n\nPunto di partenza: Le Viala-du-Pas-de-Jaux\nDifficolt\u00E0: Facile\nDistanza: 70 km\nDislivello: 760 m\nDurata : 4h45"@it . . .