. . . . "Verbinden Sie die Eleganz von Pferden mit der Kunst der Weinverkostung bei einem Weinproben-Reiterritt. Reiten Sie auf dem R\u00FCcken eines Pferdes durch die malerischen Weinberge und genie\u00DFen Sie jeden Moment und jeden Schluck. Entdecken Sie die Magie der Weinlandschaften, w\u00E4hrend Sie eine erlesene Auswahl unserer renommiertesten Weine verkosten. Ein unvergessliches Erlebnis, das die Leidenschaft f\u00FCr Wein mit dem Abenteuer des Reitens verbindet."@de . "Associez l\u2019\u00E9l\u00E9gance \u00E9quine \u00E0 l\u2019art de la d\u00E9gustation avec la balade \u00E9questre d\u00E9gustation. Parcourez les vignobles pittoresques \u00E0 dos de cheval, en savourant chaque instant et chaque gorg\u00E9e. D\u00E9couvrez la magie des paysages viticoles tout en d\u00E9gustant une s\u00E9lection raffin\u00E9e de nos vins les plus prestigieux. Une exp\u00E9rience inoubliable qui marie la passion du vin \u00E0 l\u2019aventure \u00E9questre."@fr . "Combine equine elegance with the art of wine tasting with the Equestrian Tasting Tour. Ride through picturesque vineyards on horseback, savoring every moment and every sip. Discover the magic of the wine-growing landscape while tasting a refined selection of our most prestigious wines. An unforgettable experience that combines a passion for wine with an equestrian adventure."@en . "Combine la elegancia equina con el arte de la cata de vinos con la excursi\u00F3n de degustaci\u00F3n a caballo. Recorra pintorescos vi\u00F1edos a caballo, saboreando cada momento y cada sorbo. Descubra la magia de los paisajes vit\u00EDcolas mientras degusta una refinada selecci\u00F3n de nuestros vinos m\u00E1s prestigiosos. Una experiencia inolvidable que combina la pasi\u00F3n por el vino con la aventura ecuestre."@es . "Combineer de elegantie van een paard met de kunst van het wijnproeven met de proeverij te paard. Rijd te paard door schilderachtige wijngaarden en geniet van elk moment en elke slok. Ontdek de magie van het wijnlandschap terwijl je een verfijnde selectie van onze meest prestigieuze wijnen proeft. Een onvergetelijke ervaring die een passie voor wijn combineert met een avontuur te paard."@nl . "Combinate l'eleganza equina con l'arte della degustazione del vino con il tour di degustazione a cavallo. Attraversate i pittoreschi vigneti a cavallo, assaporando ogni momento e ogni sorso. Scoprite la magia dei paesaggi vitivinicoli degustando una raffinata selezione dei nostri vini pi\u00F9 prestigiosi. Un'esperienza indimenticabile che unisce la passione per il vino a un'avventura equestre."@it . . .