@prefix data: . @prefix : . @prefix dc: . @prefix owl: . data:92757b6e-b521-3965-8abf-fc0606870263 :hasTranslatedProperty data:a39b45a9-2c93-3cc4-b92d-d8dd50fd9a6f, data:8bddba48-71b0-34c8-9c86-deda6025158f, data:4459eb70-6482-3d2a-a17d-be401baf5012 ; a :Description ; dc:description """Ateliers décorations de Noël proposés par l'Espace socioculturel Val du Sauzay, un temps de rencontre convivial pour donner vie à ses envies ! Adhésion obligatoire à l'ESCVS 12€ Renseignements au 03 86 29 41 39 ou à espacesocioculturel@valdusauzay.fr"""@fr, """Kerstversieringsworkshops georganiseerd door het sociaal-cultureel centrum Val du Sauzay: een gezellig moment om elkaar te ontmoeten en je creativiteit de vrije loop te laten! Lidmaatschap van de ESCVS 12 verplicht? Informatie via 03 86 29 41 39 of espacesocioculturel@valdusauzay.fr"""@nl, """Christmas decoration workshops organised by the Val du Sauzay Socio-Cultural Centre – a friendly get-together where you can bring your ideas to life! ESCVS membership required: €12 For further information, please call 03 86 29 41 39 or email espacesocioculturel@valdusauzay.fr"""@en, """Weihnachtsbastelworkshops, angeboten vom Espace socioculturel Val du Sauzay – eine gesellige Gelegenheit, um den eigenen Ideen Leben einzuhauchen! Mitgliedschaft im ESCVS erforderlich: 12 € Auskünfte unter 03 86 29 41 39 oder per E-Mail an espacesocioculturel@valdusauzay.fr"""@de, """Talleres de decoración navideña organizados por el Espacio Sociocultural Val du Sauzay, ¡un momento de encuentro agradable para dar rienda suelta a tus ideas! ¿Es obligatorio ser socio del ESCVS 12? Más información en el 03 86 29 41 39 o en espacesocioculturel@valdusauzay.fr"""@es, """Laboratori di decorazioni natalizie organizzati dallo Spazio socioculturale Val du Sauzay: un momento di incontro conviviale per dare vita alle proprie idee! È richiesta l’iscrizione all’ESCVS 12? Per informazioni: 03 86 29 41 39 o espacesocioculturel@valdusauzay.fr"""@it . owl:topObjectProperty data:92757b6e-b521-3965-8abf-fc0606870263 ; :hasDescription data:92757b6e-b521-3965-8abf-fc0606870263 .