"Situ\u00E9e au lieu-dit Saint-Pal, une grande plage de galets, partiellement ombrag\u00E9e pour une sieste sous les peupliers, avec vue sur le pont du Rozier et le rocher de Capluc."@fr . . . . . . . . . . . "Situ\u00E9e au lieu-dit Saint-Pal, une grande plage de galets, partiellement ombrag\u00E9e pour une sieste sous les peupliers, avec vue sur le pont du Rozier et le rocher de Capluc."@fr . "Located at the place called Saint-Pal, a large pebble beach, partially shaded for a nap under the poplars, with a view on the Rozier bridge and the Capluc rock."@en . "Im Ort Saint-Pal gelegen, ein gro\u00DFer Kieselstrand, teilweise schattig f\u00FCr eine Siesta unter Pappeln, mit Blick auf die Br\u00FCcke von Rozier und den Felsen von Capluc."@de . "Gelegen bij de plaats Saint-Pal, een groot kiezelstrand, gedeeltelijk in de schaduw voor een si\u00EBsta onder de populieren, met uitzicht op de brug van Rozier en de rots van Capluc."@nl . "Situada en el lugar llamado Saint-Pal, una gran playa de guijarros, parcialmente sombreada para una siesta bajo los \u00E1lamos, con vistas al puente Rozier y a la roca Capluc."@es . "Situata in localit\u00E0 Saint-Pal, una grande spiaggia di ghiaia, parzialmente ombreggiata per una siesta sotto i pioppi, con vista sul ponte Rozier e sulla roccia di Capluc."@it . . "On the practical side: 5 to 6 tables for picnics, on the banks of the Tarn. A lake to launch your canoe or paddle and a busy but pleasant beach. A pizzeria, a refreshment bar and a snack bar accessible from the area to complete your picnic basket\nPublic parking, WC and water point on the area"@en . "Informaci\u00F3n pr\u00E1ctica: 5 \u00F3 6 mesas de picnic en las orillas del Tarn. Un tramo de agua para lanzar su canoa o remo y una playa concurrida pero agradable. Una pizzer\u00EDa, un bar de refrescos y un snack bar accesibles desde la zona para completar su cesta de picnic\nAparcamiento p\u00FAblico, WC y punto de agua en la zona"@es . "Praktische Seite: 5 bis 6 Tische f\u00FCr ein Picknick am Ufer des Tarn. Eine Wasserfl\u00E4che, auf der Sie Ihr Kanu oder Paddle zu Wasser lassen k\u00F6nnen, und ein belebter, aber angenehmer Strand. Eine Pizzeria, eine Imbissbude und ein Imbiss, die vom Platz aus zug\u00E4nglich sind, um seinen Picknickkorb zu vervollst\u00E4ndigen\n\u00D6ffentlicher Parkplatz, WC und Wasserstelle auf dem Gel\u00E4nde"@de . "Informazioni pratiche: 5-6 tavoli da picnic sulle rive del Tarn. Uno specchio d'acqua per lanciare la canoa o la pagaia e una spiaggia affollata ma piacevole. Una pizzeria, un punto di ristoro e uno snack bar accessibili dall'area per completare il vostro cestino da picnic\nParcheggio pubblico, WC e punto acqua nell'area"@it . "Praktische informatie: 5 tot 6 picknicktafels aan de oevers van de Tarn. Een stuk water om uw kano of peddel te water te laten en een druk maar aangenaam strand. Een pizzeria, een verfrissingsbar en een snackbar die toegankelijk zijn vanaf het terrein om uw picknickmand compleet te maken\nOpenbare parkeerplaats, WC en waterpunt op het terrein"@nl . "C\u00F4t\u00E9 pratique : 5 \u00E0 6 tables pour le pique-nique, en bord de Tarn. Un plan d'eau pour mettre \u00E0 l'eau son cano\u00EB ou son paddle et une plage fr\u00E9quent\u00E9e mais agr\u00E9able. Une pizz\u00E9ria, une buvette et un snack accessibles depuis l'aire pour compl\u00E9ter son panier pique-nique.\u00A0\nParking public, WC et point d'eau sur l'aire.\u00A0"@fr . . . . .