data:9270fa26-571d-32f5-b7be-8f71809dbb9d
Description

Français (France) Au coeur de l'Alsace, un lieu chargé d'histoire, à la restauration inspirée. La décoration aux chromatiques naturelles épouse et met en lumière les matériaux bruts et leur réalisation vieille de plusieurs siècles.

Allemand (Allemagne) Im Herzen des Elsass befindet sich ein geschichtsträchtiger Ort mit einer inspirierenden Restaurierung. Die Dekoration mit natürlichen Farbtönen passt sich den rohen Materialien und ihrer jahrhundertealten Herstellung an und hebt sie hervor.

Néerlandais (Pays-Bas) In het hart van de Elzas, een plek vol geschiedenis, met een geïnspireerde restauratie. Het natuurlijke kleurenschema van de decoratie sluit aan bij en benadrukt de grondstoffen en de eeuwenoude constructie ervan.

Espagnol En el corazón de Alsacia, un lugar lleno de historia, con una restauración inspirada. El esquema de colores naturales de la decoración está en consonancia y resalta las materias primas y su construcción centenaria.

Italien (Italie) Nel cuore dell'Alsazia, un luogo ricco di storia, con un restauro ispirato. La combinazione di colori naturali della decorazione è in sintonia e mette in risalto le materie prime e la loro costruzione secolare.

Français (France) Au coeur de l'Alsace, un lieu chargé d'histoire. L'hôtel, objet de restauration inspirée, exigeante et extrêmement minutieuse, transcende le temps. La décoration aux chromatiques naturelles épouse et met en lumière les matériaux bruts et leur réalisation vieille de plusieurs siècles.

Espagnol En el corazón de Alsacia, un lugar cargado de historia. El hotel, objeto de una restauración inspirada, exigente y extremadamente meticulosa, trasciende el tiempo. La decoración, con su colorido natural, marida y resalta las materias primas y su construcción centenaria.

Italien (Italie) Nel cuore dell'Alsazia, un luogo ricco di storia. L'hotel, oggetto di un restauro ispirato, impegnativo ed estremamente meticoloso, trascende il tempo. La decorazione con i suoi colori naturali sposa e mette in risalto le materie prime e la loro costruzione secolare.

Anglais In the heart of Alsace, a place steeped in history. The hotel, an object of inspired, demanding and extremely meticulous restoration, transcends time. The decoration with natural chromatics marries and highlights the raw materials and their centuries-old realisation.

Allemand (Allemagne) Im Herzen des Elsass, ein geschichtsträchtiger Ort. Das Hotel, das Gegenstand einer inspirierten, anspruchsvollen und äußerst sorgfältigen Restaurierung ist, überwindet die Zeit. Die Dekoration mit natürlichen Farbtönen passt sich den rohen Materialien und ihrer jahrhundertealten Herstellung an und hebt sie hervor.