"Als gediplomeerd visgids bied ik u de mogelijkheid om de vistechniek van uw keuze te leren. Inwijding in het vliegvissen en tenkara (Frans gieten), ontdekking van de feeder, of het vissen op vleesetende vissen met kunstaas, ik zal alles doen zodat u uw doelstellingen bereikt."@nl . "In qualit\u00E0 di guida di pesca qualificata, mi offro di introdurvi alla tecnica di pesca di vostra scelta. Iniziazione alla pesca a mosca e alla tenkara (lancio alla francese), scoperta del feeder o pesca di pesci carnivori con esche artificiali, far\u00F2 di tutto perch\u00E9 possiate raggiungere i vostri obie"@it . "A qualified fishing guide and instructor, I offer beginners\u2019 courses for the fishing technique of your choice. Introduction to fly fishing (French technique), discovery of feeder fishing or predatory lure fishing... My aim is to help you achieve your objectives."@en . "Como gu\u00EDa de pesca cualificado, le ofrezco la oportunidad de aprender la t\u00E9cnica de pesca que desee. Iniciaci\u00F3n a la pesca con mosca y tenkara (casting franc\u00E9s), descubrimiento del feeder, o pesca de peces carn\u00EDvoros con se\u00F1uelos, har\u00E9 todo lo posible para que alcances tus objetivos."@es . "Ich biete Ihnen die M\u00F6glichkeit, sich in die Angeltechnik Ihrer Wahl einf\u00FChren zu lassen. Ich biete Ihnen eine Einf\u00FChrung in das Fliegenfischen und Tenkara (franz\u00F6sischer Wurf), die Entdeckung des Feederfischens oder das Angeln von Raubfischen mit K\u00F6dern. Ich werde alles tun, damit Sie Ihre Ziele er"@de . "Moniteur Guide de P\u00EAche Dipl\u00F4m\u00E9, je vous propose de vous initier \u00E0 la technique de p\u00EAche de votre choix. Initiation \u00E0 la p\u00EAche \u00E0 la mouche et tenkara (lancer Fran\u00E7ais), d\u00E9couverte du feeder, ou bien p\u00EAche des carnassiers aux leurres, je ferai tout pour que vous atteigniez vos objectifs."@fr . "Als gediplomeerd visgids bied ik u de mogelijkheid om de vistechniek van uw keuze te leren. Inwijding in het vliegvissen en tenkara (Frans gieten), ontdekking van de feeder, of het vissen op vleesetende vissen met kunstaas, ik zal alles doen zodat u uw doelstellingen bereikt."@nl . "In qualit\u00E0 di guida di pesca qualificata, mi offro di introdurvi alla tecnica di pesca di vostra scelta. Iniziazione alla pesca a mosca e alla tenkara (lancio alla francese), scoperta del feeder o pesca di pesci carnivori con esche artificiali, far\u00F2 di tutto perch\u00E9 possiate raggiungere i vostri obie"@it . "A qualified fishing guide and instructor, I offer beginners\u2019 courses for the fishing technique of your choice. Introduction to fly fishing (French technique), discovery of feeder fishing or predatory lure fishing... My aim is to help you achieve your objectives."@en . "Como gu\u00EDa de pesca cualificado, le ofrezco la oportunidad de aprender la t\u00E9cnica de pesca que desee. Iniciaci\u00F3n a la pesca con mosca y tenkara (casting franc\u00E9s), descubrimiento del feeder, o pesca de peces carn\u00EDvoros con se\u00F1uelos, har\u00E9 todo lo posible para que alcances tus objetivos."@es . "Ich biete Ihnen die M\u00F6glichkeit, sich in die Angeltechnik Ihrer Wahl einf\u00FChren zu lassen. Ich biete Ihnen eine Einf\u00FChrung in das Fliegenfischen und Tenkara (franz\u00F6sischer Wurf), die Entdeckung des Feederfischens oder das Angeln von Raubfischen mit K\u00F6dern. Ich werde alles tun, damit Sie Ihre Ziele er"@de . "Moniteur Guide de P\u00EAche Dipl\u00F4m\u00E9, je vous propose de vous initier \u00E0 la technique de p\u00EAche de votre choix. Initiation \u00E0 la p\u00EAche \u00E0 la mouche et tenkara (lancer Fran\u00E7ais), d\u00E9couverte du feeder, ou bien p\u00EAche des carnassiers aux leurres, je ferai tout pour que vous atteigniez vos objectifs."@fr . . "Alle porte della Brenne, sui fiumi che attraversano il nostro dipartimento, Indre, Creuse, Claise, Th\u00E9ols, vi propongo di iniziarvi o di scoprire la tecnica di pesca che preferite.\nPesca a mosca con il French casting, pesca a feeder in stagni, carpodromi o fiumi, pesca di pesci carnivori con esche artificiali, pesca con esche naturali o con ninfe, la gamma di possibilit\u00E0 offerte nel dipartimento \u00E8 ampia. Sono una guida di pesca qualificata dal Centre National de Formation aux M\u00E9tiers de la P\u00EAche (Centro Nazionale di Formazione ai Mestieri della Pesca) e sar\u00F2 l\u00EC per guidarvi nel vostro processo di apprendimento, per darvi le chiavi per essere autonomi e per avere successo nella tecnica scelta. La tessera di pesca \u00E8 obbligatoria per le sessioni di guida (facoltativa per l'apprendimento del"@it . "Aux portes de la Brenne, sur les rivi\u00E8res traversant notre d\u00E9partement, Indre, Creuse, Claise, Th\u00E9ols, je vous propose de vous initier ou d\u00E9couvrir la technique de p\u00EAche de votre choix.\nP\u00EAche \u00E0 la mouche avec le lancer Fran\u00E7ais, p\u00EAche au feeder en \u00E9tang, carpodrome, ou rivi\u00E8re, p\u00EAche des carnassiers aux leurres, p\u00EAche aux app\u00E2ts naturels ou au toc \u00E0 la nymphe, l'\u00E9tendue des possibilit\u00E9s offertes dans le d\u00E9partement est large. Moniteur Guide de P\u00EAche dipl\u00F4m\u00E9 du Centre National de Formation aux M\u00E9tiers de la P\u00EAche, je serai l\u00E0 pour vous guider dans votre apprentissage, vous donner les clefs pour \u00EAtre autonome et r\u00E9ussir dans la technique choisie. La carte de p\u00EAche est obligatoire pour les sessions de guidage (facultative pour l'apprentissage du geste). Une tenue adapt\u00E9e."@fr . "Aan de poorten van de Brenne, op de rivieren die ons departement doorkruisen, Indre, Creuse, Claise, Th\u00E9ols, stel ik voor u in te wijden of de vistechniek van uw keuze te ontdekken.\nVliegvissen met Franse casting, feedervissen in vijvers, carpodromes of rivieren, vissen op vleesetende vissen met kunstaas, vissen met natuurlijk aas of met nimfen, het aanbod van het departement is groot. Ik ben een gediplomeerd visgids van het Centre National de Formation aux M\u00E9tiers de la P\u00EAche (Nationaal Opleidingscentrum voor Visserijberoepen) en ik zal er zijn om u te begeleiden in uw leerproces, om u de sleutels te geven om autonoom te zijn en te slagen in de gekozen techniek. De vispas is verplicht voor de gidssessies (optioneel voor het leren van het gebaar). Een aangepaste outfit."@nl . "At the gates of the Brenne, on the rivers crossing our department, Indre, Creuse, Claise, Th\u00E9ols, I propose to initiate you or discover the fishing technique of your choice.\nFly fishing with the French casting, fishing with the feeder in pond, carpodrome, or river, fishing of the carnivorous with lures, fishing with natural baits or with the nymph, the extent of the possibilities offered in the department is wide. Instructor Fishing Guide graduated from the National Training Center for Fishing Trades, I will be there to guide you in your learning, give you the keys to be autonomous and succeed in the chosen technique. The fishing card is obligatory for the guiding sessions (optional for the learning of the gesture). An adapted outfit."@en . "A las puertas de la Brenne, en los r\u00EDos que atraviesan nuestro departamento, Indre, Creuse, Claise, Th\u00E9ols, le propongo iniciarse o descubrir la t\u00E9cnica de pesca de su elecci\u00F3n.\nLa pesca a mosca con lance franc\u00E9s, la pesca con feeder en estanques, carp\u00F3dromos o r\u00EDos, la pesca de peces carn\u00EDvoros con se\u00F1uelos, la pesca con cebos naturales o con ninfas, el abanico de posibilidades que ofrece el departamento es amplio. Soy gu\u00EDa de pesca titulado por el Centre National de Formation aux M\u00E9tiers de la P\u00EAche (Centro Nacional de Formaci\u00F3n de los Oficios de la Pesca) y estar\u00E9 all\u00ED para guiarte en tu proceso de aprendizaje, para darte las claves para ser aut\u00F3nomo y tener \u00E9xito en la t\u00E9cnica elegida. La tarjeta de pesca es obligatoria para las sesiones de guiado (opcional para el aprendizaje del ges"@es . "An den Toren der Brenne, auf den Fl\u00FCssen, die unser Departement durchqueren, Indre, Creuse, Claise, Th\u00E9ols, biete ich Ihnen an, Sie in die Angeltechnik Ihrer Wahl einzuf\u00FChren oder sie zu entdecken.\nFliegenfischen mit dem franz\u00F6sischen Wurfger\u00E4t, Feederfischen in Teichen, Karpfenlagern oder Fl\u00FCssen, Raubfischangeln mit K\u00F6dern, Angeln mit Naturk\u00F6dern oder Tockangeln mit Nymphen - die M\u00F6glichkeiten, die das Departement bietet, sind vielf\u00E4ltig. Als Moniteur Guide de P\u00EAche mit einem Diplom des Centre National de Formation aux M\u00E9tiers de la P\u00EAche (Nationales Ausbildungszentrum f\u00FCr Fischereiberufe) bin ich da, um Sie beim Lernen zu begleiten und Ihnen die Schl\u00FCssel zur Selbstst\u00E4ndigkeit und zum Erfolg in der gew\u00E4hlten Technik zu geben. Der Angelschein ist f\u00FCr die Guiding-Sitzungen obligatorisch"@de . . .