. . . . "Stellen Sie sich einen regelrechten szenischen Frankenstein vor: eine Kreatur aus Ton und Bild, die ihrem Sch\u00F6pfer entflohen ist, um vor Ihren Augen zum Leben zu erwachen! In der Agora des Schlosses von Montlaville prallen Licht und Klang aufeinander und verwandeln sich live. Treten Sie ein und gestalten Sie Ihre eigene imagin\u00E4re Reise!"@de . "Immaginate un vero e proprio Frankenstein scenico: una creatura fatta di suoni e immagini che \u00E8 sfuggita al suo creatore per prendere vita davanti ai vostri occhi! Nell\u2019Agora del Castello di Montlaville, luci e suoni si scontrano e si trasformano in tempo reale. Entrate e costruite il vostro viaggio immaginario!"@it . "Imagina un aut\u00E9ntico \u00ABFrankenstein\u00BB esc\u00E9nico: \u00A1una criatura de sonido e imagen que se ha escapado de su creador para cobrar vida ante tus ojos! En el \u00C1gora del Castillo de Montlaville, las luces y los sonidos chocan entre s\u00ED y se transforman en directo. \u00A1Entra y construye tu propio viaje imaginario!"@es . "Stel je een echte Frankenstein op het podium voor: een wezen van geluid en beeld dat aan zijn schepper is ontsnapt om voor je ogen tot leven te komen! In de Agora van het kasteel van Montlaville botsen licht en geluid op elkaar en ondergaan ze live een metamorfose. Kom binnen en cre\u00EBer je eigen fantasierijke reis!"@nl . "Imaginez un v\u00E9ritable Frankenstein sc\u00E9nique : une cr\u00E9ature de son et d\u2019image qui a \u00E9chapp\u00E9 \u00E0 son cr\u00E9ateur pour prendre vie sous vos yeux ! Dans l'Agora du Ch\u00E2teau de Montlaville, lumi\u00E8res et sons s'entrechoquent et se m\u00E9tamorphosent en direct. Entrez et construisez votre travers\u00E9e imaginaire !"@fr . "Imagine a real-life theatrical Frankenstein: a creature of sound and image that has escaped its creator to come to life before your very eyes! In the Agora at Montlaville Castle, lights and sounds collide and transform in real time. Come in and create your own imaginary journey!"@en . . .