"In einem Dekor der 50er Jahre finden Sie hier lokale Fleischsorten, die in allen Saucen zubereitet werden, und f\u00FCr die feineren Gaumen die Gourmet-..."@de . "In a 50s-style setting, enjoy local meats prepared with all kinds of sauces, and for the most discerning palates, the chef's gourmet burgers!"@en . "Dans un d\u00E9cor des ann\u00E9es 50, retrouvez les viandes locales pr\u00E9par\u00E9es \u00E0 toutes les sauces, et pour les palais plus fins, les burgers gourmets du chef !"@fr . . . . . . . "In einem Dekor der 50er Jahre finden Sie hier lokale Fleischsorten, die in allen Saucen zubereitet werden, und f\u00FCr die feineren Gaumen die Gourmet-..."@de . "In a 50s-style setting, enjoy local meats prepared with all kinds of sauces, and for the most discerning palates, the chef's gourmet burgers!"@en . "Dans un d\u00E9cor des ann\u00E9es 50, retrouvez les viandes locales pr\u00E9par\u00E9es \u00E0 toutes les sauces, et pour les palais plus fins, les burgers gourmets du chef !"@fr . "In een decor in jaren 50-stijl kunt u genieten van lokaal vlees, bereid met allerlei sauzen, en voor de meest veeleisende fijnproevers, de gourmetburgers van de chef!"@nl . "In un ambiente in stile anni '50, potrete gustare carni locali preparate con tutti i tipi di salse e, per i palati pi\u00F9 esigenti, gli hamburger gourmet dello chef!"@it . "En un ambiente al estilo de los a\u00F1os 50, disfrute de carnes locales preparadas con todo tipo de salsas y, para los paladares m\u00E1s exigentes, \u00A1las hamburguesas gourmet del chef!"@es . . "In un'ambientazione degna della serie \"Happy Days\", un ritorno agli anni '50 con Bill Haley e il suo famoso \"Rock Around The Clock\" o il Re del Rock'n Roll Elvis, \u00E8 l'epoca dello Sputnik, del Drives In, di Marilyn e di James Dean!\nL'America si stava rispolverando, con la voglia di ridere e ballare. Tutto il team sar\u00E0 a disposizione per accogliervi e aiutarvi a divertirvi in questa atmosfera spensierata e autentica!\nNel menu, \"good local beef\" per gli amanti della carne, con un'ampia scelta di gustose grigliate di manzo Charolais, guancia di manzo confit, l'immancabile stinco di Epoisses e, per i pi\u00F9 golosi, hamburger gourmet."@it . "In een decor dat de serie \"Happy Days\" waardig is, een comeback naar de jaren 50?met Bill Haley en zijn beroemde \"Rock Around The Clock\" of de King of Rock?n Roll Elvis, het is het tijdperk van de Spoetnik, Drives In, Marilyn en James Dean!\nAmerika stofte zichzelf af en had zin om te lachen en te dansen. Het hele team staat klaar om je te verwelkomen en je te helpen genieten in deze zorgeloze, authentieke sfeer!\nOp het menu, \"goed lokaal rundvlees\" voor vleesliefhebbers, met een ruime keuze aan smakelijk gegrild Charolais rundvlees, gekonfijte runderwang, de niet te missen Epoisses knokkel, en voor de zoetekauwen, hamburgers voor fijnproevers."@nl . "In einem Dekor, das der Serie \"Happy Days\" w\u00FCrdig ist, gibt es ein Comeback in die 50er Jahre mit Bill Haley und seinem ber\u00FChmten \"Rock Around The Clock\" oder dem King of Rock'n Roll Elvis. Es ist die Zeit des Sputniks, der Drives In, von Marilyn und James Dean!\nAmerika entstaubt sich, mit der Lust zu lachen und zu tanzen. In dieser fr\u00F6hlichen und unbeschwerten Stimmung, in dieser authentischen Atmosph\u00E4re empf\u00E4ngt Sie das gesamte Team, um einen angenehmen Moment zu verbringen!\nAuf der Speisekarte steht \"de bonne bidoche local\" f\u00FCr Liebhaber von gutem Fleisch, mit einer gro\u00DFen Auswahl an schmackhaften gegrillten St\u00FCcken vom Charolais-Rind, kandierter Rinderbacke, der unumg\u00E4nglichen Haxe mit Epoisses und f\u00FCr die Feinschmecker Gourmet-Burger."@de . "En un decorado digno de la serie \"Happy Days\", un regreso a los a\u00F1os 50... con Bill Haley y su famoso \"Rock Around The Clock\" o el Rey del Rock?n Roll Elvis, \u00A1es la \u00E9poca del Sputnik, Drives In, Marilyn y James Dean!\nAm\u00E9rica se desempolvaba, con ganas de re\u00EDr y bailar. Todo el equipo estar\u00E1 a su disposici\u00F3n para recibirle y ayudarle a disfrutar en este ambiente despreocupado y aut\u00E9ntico\nEn el men\u00FA, \"buena carne local\" para los amantes de la carne, con una amplia selecci\u00F3n de sabrosa carne Charolais a la parrilla, carrillera de ternera confitada, el infaltable codillo de Epoisses y, para los m\u00E1s golosos, hamburguesas gourmet."@es . "Dans un d\u00E9cor digne de la s\u00E9rie \u00ABHappy Days\u00BB, un come back dans les ann\u00E9es 50\u2019avec Bill Haley et son c\u00E9l\u00E8bre \u00AB Rock Around The Clock \u00BB ou encore le King du Rock\u2019n Roll Elvis, c\u2019est l\u2019\u00E9poque du Spoutnik, des Drives In, de Marilyn et de James Dean !\nL'Am\u00E9rique se d\u00E9poussi\u00E8re, avec l\u2019envie de rire et danser. C\u2019est toute cette ambiance de gaiet\u00E9 et d\u2019insouciance, dans cette atmosph\u00E8re authentique, que toute l\u2019\u00E9quipe vous accueillera pour passer un agr\u00E9able moment !\nC\u00F4t\u00E9 carte, \u00AB de la bonne bidoche local \u00BB pour les amateurs de bonne viande, avec un large choix de savoureuses pi\u00E8ces de b\u0153uf charolais grill\u00E9es, la joue de b\u0153uf confite, l\u2019incontournable jarret \u00E0 l\u2019\u00E9poisses, et pour les plus gourmands des burgers gourmets."@fr . "In a setting worthy of the series \"Happy Days\", a comeback to the 50's with Bill Haley and his famous \"Rock Around The Clock\" or the King of Rock'n Roll Elvis, it's the era of Sputnik, Drives In, Marilyn and James Dean!\nAmerica was dusting itself off, with a desire to laugh and dance. The whole team will be on hand to welcome you and help you enjoy yourselves in this authentic, carefree atmosphere!\nThe menu features \"good local meat\" for meat lovers, with a wide choice of tasty grilled Charolais beef, beef cheek confit, the unmissable Epoisses knuckle, and gourmet burgers for those with a sweet tooth."@en . . .