@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:926923b1-26f6-36a8-ad95-fe6eb5072ab7
  owl:topDataProperty "Entre musiques d’Afrique de l’Ouest, découvertes littéraires et réflexion libertaire, cette journée vous invite à un voyage aussi sensible qu'engagé."@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:6f5f96a8-f9be-372f-b957-cda0c1f2a561, data:1c02da48-ff51-3aec-beff-9853dfc6ab32, data:140c13ee-8b46-362b-8f1b-c08e5b642f51, data:48357d0f-e100-3fa6-b371-4df3be6e6989, data:bb6988c6-3b93-361f-a5f2-c3a675ed94ff, data:858938a3-71ac-38cd-844c-506261191ab2, data:a630b374-d53a-39ca-8b62-a101ba5c3167, data:8a49373e-e615-307f-ad9b-e3b6a6ff7f6e, data:84a680a4-5081-377e-a3cc-2827536174f3, data:ac7401c5-3878-3f49-9a28-8c3a9ddbcf82 ;
  :shortDescription "Entre musiques d’Afrique de l’Ouest, découvertes littéraires et réflexion libertaire, cette journée vous invite à un voyage aussi sensible qu'engagé."@fr, "Between West African music, literary discoveries and libertarian reflection, this day invites you on a journey as sensitive as it is committed."@en, "Con música de África Occidental, descubrimientos literarios y reflexión libertaria, esta jornada invita a un viaje tan sensible como comprometido."@es, "Tra musiche dell'Africa occidentale, scoperte letterarie e riflessioni libertarie, questa giornata vi invita a un viaggio tanto sensibile quanto impegnato."@it, "Zwischen westafrikanischer Musik, literarischen Entdeckungen und libertären Überlegungen lädt Sie dieser Tag zu einer ebenso sensiblen wie engagierten Reise ein."@de, "Met muziek uit West-Afrika, literaire ontdekkingen en libertaire reflectie nodigt deze dag je uit voor een even gevoelige als geëngageerde reis."@nl ;
  a :Description ;
  dc:description """Programme :
A 13H : Baba Sayon Diabaté au Balafon, Elsa Keita à la guitare. Chanté en Malinké et Français, avec des racines traditionnelles d'Afrique de l'Ouest, ils nous offrent un véritable dépaysement, un beau voyage vers des terres lointaines et inconnues.
À 20h Retrouvez une Sélection de livres sur le thème de l’anarchie proposée par la librairie Les Feuilleuses.
À 21h Conférence gesticulée Que va-t-on faire du surveillant général ? Mon itinéraire vers l'Anarchie. Suivi d’un temps d’échanges."""@fr, """Programm:
Um 13 Uhr: Baba Sayon Diabaté am Balafon, Elsa Keita an der Gitarre. Sie singen auf Malinké und Französisch, mit traditionellen westafrikanischen Wurzeln, und bieten uns eine echte Abwechslung, eine schöne Reise in ferne und unbekannte Länder.
Um 20 Uhr: Ausgewählte Bücher zum Thema Anarchie, die von der Buchhandlung Les Feuilleuses angeboten werden.
Um 21 Uhr Gestikulierter Vortrag Was machen wir mit dem Generalaufseher? Mein Weg zur Anarchie. Anschließend Zeit zum Austausch."""@de, """Programma:
Om 13.00 uur: Baba Sayon Diabaté op Balafon, Elsa Keita op gitaar. Gezongen in Malinké en Frans, met traditionele West-Afrikaanse wortels, bieden ze ons een echte verandering van omgeving, een prachtige reis naar verre en onbekende landen.
20u Een selectie boeken over anarchie door boekhandel Les Feuilleuses.
21.00 Wat gaan we doen met de toezichthouder generaal? Mijn route naar anarchie. Gevolgd door een discussie."""@nl, """Programa:
A las 13:00: Baba Sayon Diabaté al balafón, Elsa Keita a la guitarra. Cantados en malinké y francés, con raíces tradicionales de África Occidental, nos ofrecen un verdadero cambio de aires, un hermoso viaje a tierras lejanas y desconocidas.
20.00 h Selección de libros sobre el tema de la anarquía a cargo de la librería Les Feuilleuses.
21.00 h Conferencia gesticulante ¿Qué vamos a hacer con el supervisor general? Mi camino hacia la anarquía. Seguido de un debate."""@es, """Program:
At 1pm: Baba Sayon Diabaté on Balafon, Elsa Keita on guitar. Sung in Malinké and French, with traditional West African roots, they offer us a real change of scenery, a beautiful voyage to distant and unknown lands.
8pm A selection of books on the theme of anarchy by Les Feuilleuses bookshop.
9pm Gesticulated conference What will we do with the supervisor general? Mon itinéraire vers l'Anarchie. Followed by discussion."""@en, """Programma:
Alle 13: Baba Sayon Diabaté al Balafon, Elsa Keita alla chitarra. Cantati in malinké e francese, con radici tradizionali dell'Africa occidentale, ci offrono un vero e proprio cambio di scenario, un bel viaggio in terre lontane e sconosciute.
Ore 20.00 Selezione di libri sul tema dell'anarchia a cura della libreria Les Feuilleuses.
Ore 21.00 Conferenza gesticolante Che ne facciamo del supervisore generale? Il mio percorso verso l'anarchia. Seguita da una discussione."""@it .

<https://data.datatourisme.fr/31/dc4c5e38-4aed-3cba-a810-9ab2af4f8f8d>
  owl:topObjectProperty data:926923b1-26f6-36a8-ad95-fe6eb5072ab7 ;
  :hasDescription data:926923b1-26f6-36a8-ad95-fe6eb5072ab7 .