"G\u00EEte en campagne pour 2 personnes voir 4 avec clic-clac convertible"@fr . . . . . . . . . . . "G\u00EEte en campagne pour 2 personnes voir 4 avec clic-clac convertible"@fr . "Country cottage for 2 or 4 people with sofa bed"@en . "G\u00EEte di campagna per 2 o 4 persone con divano letto"@it . "Landelijke g\u00EEte voor 2 of 4 personen met slaapbank"@nl . "Ferienhaus auf dem Land f\u00FCr 2 Personen siehe 4 mit Schlafcouch"@de . "Casa rural para 2 \u00F3 4 personas con sof\u00E1 cama"@es . . "Cercate natura, pace e comfort? Questo g\u00EEte del XVIII secolo di 80 m\u00B2, situato nel cuore di un borgo pittoresco, vicino ad altri due g\u00EEte, promette un soggiorno rilassante in campagna, vicino a molti siti interessanti.\nIl piano terra comprende un soggiorno, una cucina e 1 WC. La camera da letto e il bagno sono al piano superiore. Divano letto per 2 persone nel soggiorno.\nNei dintorni di La Chapelle-au-Riboul ci sono molti luoghi da scoprire, sia a piedi che in bicicletta. L'autostrada verde di Saint-Loup-du-Gast (18 km), un sentiero pedonale segnalato, offre una vista sulla campagna circostante, permettendo ai ciclisti di godere di paesaggi pittoreschi e della serenit\u00E0 della natura.\nIl museo archeologico di Jublains (9 km) espone collezioni di epoca gallo-romana, con collegamenti al sito.\nA Lassay-les-Ch\u00E2teaux (16 km), si pu\u00F2 ammirare un castello fortificato mantenuto con cura dai proprietari, notevole per le sue 8 torri massicce collegate da cortine e bastioni.\nNegozi e servizi a La Chapelle au Riboul (2 km), supermercato a Bais (9 km)."@it . "Envie de nature, de tranquillit\u00E9 et de confort ? Ce g\u00EEte de 80 m\u00B2, du 18eme, situ\u00E9 au c\u0153ur d'un hameau pittoresque, pr\u00E8s de deux autres g\u00EEtes, vous promet un s\u00E9jour reposant \u00E0 la campagne, \u00E0 proximit\u00E9 de nombreux sites attractifs.\nAu rez-de-chauss\u00E9e se trouve le salon-s\u00E9jour , la cuisine et 1 WC. La chambre et la salle de bain se trouve \u00E0 l'\u00E9tage. Canap\u00E9 convertible pour 2 personnes dans le salon.\nQue ce soit pour des randonn\u00E9es p\u00E9destres ou \u00E0 v\u00E9lo, il y a de nombreux endroits \u00E0 d\u00E9couvrir autour de La Chapelle-au-Riboul. La voie verte de Saint-Loup-du-Gast (18 km), un sentier balis\u00E9, offre des vues sur la campagne environnante, permettant aux cyclistes de profiter de paysages pittoresques et de la s\u00E9r\u00E9nit\u00E9 de la nature.\nLe mus\u00E9e arch\u00E9ologique de Jublains (9 km) pr\u00E9sente des collections de l'\u00E9poque gallo-romaine, en lien avec le site.\n\u00C0 Lassay-les-Ch\u00E2teaux (16 km), vous pourrez admirer un ch\u00E2teau fort entretenu avec soin par ses propri\u00E9taires, remarquable par ses 8 tours massives reli\u00E9es entre elles par des courtines et des remparts.\nCommerces et services \u00E0 la Chapelle au Riboul (2km), supermarch\u00E9 \u00E0 Bais (9km)."@fr . "\u00BFBusca naturaleza, tranquilidad y confort? Esta casa rural del siglo XVIII de 80 m\u00B2, situada en el coraz\u00F3n de una aldea pintoresca, cerca de otras dos casas rurales, promete una estancia relajante en el campo, cerca de muchos lugares atractivos.\nLa planta baja consta de un sal\u00F3n, una cocina y un aseo. El dormitorio y el cuarto de ba\u00F1o est\u00E1n arriba. Sof\u00E1 cama para 2 personas en el sal\u00F3n.\nEn los alrededores de La Chapelle-au-Riboul hay muchos lugares para descubrir, ya sea a pie o en bicicleta. La v\u00EDa verde de Saint-Loup-du-Gast (18 km), un sendero se\u00F1alizado, ofrece vistas de los alrededores y permite a los ciclistas disfrutar de paisajes pintorescos y de la serenidad de la naturaleza.\nEl museo arqueol\u00F3gico de Jublains (9 km) expone colecciones de la \u00E9poca galo-romana, con enlaces al yacimiento.\nEn Lassay-les-Ch\u00E2teaux (16 km), podr\u00E1 admirar un castillo fortificado cuidadosamente mantenido por sus propietarios, que destaca por sus 8 torres macizas unidas por muros cortina y murallas.\nTiendas y servicios en La Chapelle au Riboul (2 km), supermercado en Bais (9 km)."@es . "Op zoek naar natuur, rust en comfort? Deze 18e-eeuwse g\u00EEte van 80 m\u00B2, gelegen in het hart van een pittoresk gehucht, in de buurt van twee andere g\u00EEtes, belooft een ontspannen verblijf op het platteland, in de buurt van vele aantrekkelijke bezienswaardigheden.\nDe begane grond bestaat uit een woonkamer, keuken en 1 WC. De slaapkamer en badkamer zijn boven. Slaapbank voor 2 personen in de woonkamer.\nEr zijn veel plaatsen te ontdekken rond La Chapelle-au-Riboul, om te wandelen of te fietsen. De groene weg Saint-Loup-du-Gast (18 km), een bewegwijzerd wandelpad, biedt uitzicht over het omringende landschap en laat fietsers genieten van schilderachtige landschappen en de rust van de natuur.\nHet archeologisch museum in Jublains (9 km) toont collecties uit de Gallo-Romeinse tijd, met links naar de site.\nIn Lassay-les-Ch\u00E2teaux (16 km) kunt u een versterkt kasteel bewonderen dat zorgvuldig wordt onderhouden door de eigenaars, opmerkelijk om zijn 8 massieve torens die met elkaar verbonden zijn door gordijnmuren en wallen.\nWinkels en faciliteiten in La Chapelle au Riboul (2 km), supermarkt in Bais (9 km)."@nl . "Looking for nature, tranquility and comfort? This 18th-century, 80 m\u00B2 g\u00EEte in the heart of a picturesque hamlet, close to two other g\u00EEtes, promises a relaxing stay in the countryside, close to many attractive sites.\nThe first floor features a living room, kitchen and 1 toilet. The bedroom and bathroom are upstairs. Sofa bed for 2 in the living room.\nWhether hiking or cycling, there are many places to discover around La Chapelle-au-Riboul. The Saint-Loup-du-Gast greenway (18 km), a signposted path, offers views over the surrounding countryside, allowing cyclists to enjoy picturesque landscapes and the serenity of nature.\nThe Jublains archaeological museum (9 km) features Gallo-Roman collections linked to the site.\nAt Lassay-les-Ch\u00E2teaux (16 km), you can admire a fortified castle carefully maintained by its owners, remarkable for its 8 massive towers linked by curtain walls and ramparts.\nShops and services at La Chapelle au Riboul (2km), supermarket at Bais (9km)."@en . "Lust auf Natur, Ruhe und Komfort? Dieses 80 m\u00B2 gro\u00DFe Ferienhaus aus dem 18. Jahrhundert liegt im Herzen eines malerischen Weilers in der N\u00E4he von zwei anderen Ferienh\u00E4usern und verspricht Ihnen einen erholsamen Aufenthalt auf dem Land, in der N\u00E4he zahlreicher Sehensw\u00FCrdigkeiten.\nIm Erdgeschoss befinden sich das Wohn- und Esszimmer, die K\u00FCche und ein WC. Das Schlafzimmer und das Badezimmer befinden sich im Obergeschoss. Im Wohnzimmer befindet sich ein Schlafsofa f\u00FCr 2 Personen.\nOb Wandern oder Radfahren, rund um La Chapelle-au-Riboul gibt es viele sch\u00F6ne Orte zu entdecken. Der Gr\u00FCnweg von Saint-Loup-du-Gast (18 km), ein ausgeschilderter Weg, bietet Ausblicke auf die umliegende Landschaft, sodass Radfahrer malerische Landschaften und die Ruhe der Natur genie\u00DFen k\u00F6nnen.\nDas arch\u00E4ologische Museum in Jublains (9 km) zeigt Sammlungen aus der gallo-r\u00F6mischen Zeit, die mit dem Ort in Verbindung stehen.\nIn Lassay-les-Ch\u00E2teaux (16 km) k\u00F6nnen Sie eine von ihren Besitzern liebevoll gepflegte Burg bewundern, die durch ihre 8 massiven T\u00FCrme auff\u00E4llt, die durch Kurtinen und W\u00E4lle miteinander verbunden sind.\nGesch\u00E4fte und Dienstleistungen in La Chapelle au Riboul (2 km), Supermarkt in Bais (9 km)."@de . . .