"H\u00F4tel de charme 4 \u00E9toiles id\u00E9alement situ\u00E9 pr\u00E8s de la Gare Saint Lazare et des Grands Magasins. Mariant modernit\u00E9, confort et harmonie des couleurs, cet \u00E9tablissement se distingue par son ambiance m\u00E9tallique et ses vitraux lumineux. Profitez du sauna et de la salle de fitness exclusivement r\u00E9serv\u00E9s \u00E0 la client\u00E8le pour un s\u00E9jour des plus relaxants."@fr . . . . . . . . . . . "H\u00F4tel de charme 4 \u00E9toiles id\u00E9alement situ\u00E9 pr\u00E8s de la Gare Saint Lazare et des Grands Magasins. Mariant modernit\u00E9, confort et harmonie des couleurs, cet \u00E9tablissement se distingue par son ambiance m\u00E9tallique et ses vitraux lumineux. Profitez du sauna et de la salle de fitness exclusivement r\u00E9serv\u00E9s \u00E0 la client\u00E8le pour un s\u00E9jour des plus relaxants."@fr . "Charmant 4-sterrenhotel met een ideale ligging vlakbij het Gare Saint Lazare en de warenhuizen Grands Magasins. Dit etablissement combineert moderniteit, comfort en kleurenharmonie en onderscheidt zich door de metaalachtige sfeer en de lichtgevende glas-in-loodramen. Geniet van een ontspannen verblijf in de sauna en fitnessruimte die exclusief voor gasten zijn gereserveerd."@nl . "Charming 4-star hotel ideally located near Gare Saint Lazare and the Grands Magasins department stores. Combining modernity, comfort and color harmony, this establishment stands out for its metallic ambience and luminous stained glass windows. Enjoy a relaxing stay in our exclusive sauna and fitness room."@en . "Encantador hotel de 4 estrellas idealmente situado cerca de la Gare Saint Lazare y de los grandes almacenes Grands Magasins. Combinando modernidad, confort y armon\u00EDa crom\u00E1tica, este establecimiento se distingue por su atm\u00F3sfera met\u00E1lica y sus luminosas vidrieras. Disfrute de una estancia relajante en la sauna y la sala de fitness reservadas exclusivamente a los hu\u00E9spedes."@es . "Affascinante hotel a 4 stelle situato in posizione ideale vicino alla Gare Saint Lazare e ai grandi magazzini Grands Magasins. Combinando modernit\u00E0, comfort e armonia dei colori, questa struttura si distingue per l'atmosfera metallica e le luminose vetrate. Godetevi un soggiorno rilassante nella sauna e nella sala fitness riservata esclusivamente agli ospiti."@it . "Charmantes 4-Sterne-Hotel in idealer Lage nahe dem Bahnhof Gare Saint Lazare und den Grands Magasins. Dieses Hotel verbindet Modernit\u00E4t, Komfort und Farbharmonie und zeichnet sich durch sein metallisches Ambiente und seine leuchtenden Buntglasfenster aus. Nutzen Sie die Sauna und den Fitnessraum, die exklusiv f\u00FCr die G\u00E4ste reserviert sind, f\u00FCr einen entspannenden Aufenthalt."@de . . "H\u00F4tel de charme 4 \u00E9toiles id\u00E9alement situ\u00E9 pr\u00E8s de la Gare Saint Lazare et des Grands Magasins. Mariant modernit\u00E9, confort et harmonie des couleurs, cet \u00E9tablissement se distingue par son ambiance m\u00E9tallique et ses vitraux lumineux. Profitez du sauna et de la salle de fitness exclusivement r\u00E9serv\u00E9s \u00E0 la client\u00E8le pour un s\u00E9jour des plus relaxants."@fr . "Charmant 4-sterrenhotel met een ideale ligging vlakbij het Gare Saint Lazare en de warenhuizen Grands Magasins. Dit etablissement combineert moderniteit, comfort en kleurenharmonie en onderscheidt zich door de metaalachtige sfeer en de lichtgevende glas-in-loodramen. Geniet van een ontspannen verblijf in de sauna en fitnessruimte die exclusief voor gasten zijn gereserveerd."@nl . "Charming 4-star hotel ideally located near Gare Saint Lazare and the Grands Magasins department stores. Combining modernity, comfort and color harmony, this establishment stands out for its metallic ambience and luminous stained glass windows. Enjoy a relaxing stay in our exclusive sauna and fitness room."@en . "Encantador hotel de 4 estrellas idealmente situado cerca de la Gare Saint Lazare y de los grandes almacenes Grands Magasins. Combinando modernidad, confort y armon\u00EDa crom\u00E1tica, este establecimiento se distingue por su atm\u00F3sfera met\u00E1lica y sus luminosas vidrieras. Disfrute de una estancia relajante en la sauna y la sala de fitness reservadas exclusivamente a los hu\u00E9spedes."@es . "Affascinante hotel a 4 stelle situato in posizione ideale vicino alla Gare Saint Lazare e ai grandi magazzini Grands Magasins. Combinando modernit\u00E0, comfort e armonia dei colori, questa struttura si distingue per l'atmosfera metallica e le luminose vetrate. Godetevi un soggiorno rilassante nella sauna e nella sala fitness riservata esclusivamente agli ospiti."@it . "Charmantes 4-Sterne-Hotel in idealer Lage nahe dem Bahnhof Gare Saint Lazare und den Grands Magasins. Dieses Hotel verbindet Modernit\u00E4t, Komfort und Farbharmonie und zeichnet sich durch sein metallisches Ambiente und seine leuchtenden Buntglasfenster aus. Nutzen Sie die Sauna und den Fitnessraum, die exklusiv f\u00FCr die G\u00E4ste reserviert sind, f\u00FCr einen entspannenden Aufenthalt."@de . . .