[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/cdc47edc-77e1-35c7-a418-e0b2e953087a", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/92630a35-1bb2-3e72-bba1-5c2606abb628" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/92630a35-1bb2-3e72-bba1-5c2606abb628" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/92630a35-1bb2-3e72-bba1-5c2606abb628", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aaec93f0-95df-3530-a28e-f0c9cb6b71ff" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "De vierde editie van de Trail des Sables wordt gehouden op zondag 6 december. We bieden een 6km, 9km en 15km loop aan.\nBovendien bieden we een maaltijd na de tocht aan.", "@language": "nl" }, { "@value": "Die vierte Ausgabe des Trail des Sables findet am Sonntag, den 6. Dezember statt. Wir bieten einen 6km, 9km und 15km Lauf an.\nAußerdem bieten wir ein Essen nach dem Trail an.", "@language": "de" }, { "@value": "The fourth edition of the Trail des Sables will be held on Sunday, December 6. We are offering a 6km, 9km and 15km.\nWe're also offering a post-tour meal.", "@language": "en" }, { "@value": "La cuarta edición del Trail des Sables se celebrará el domingo 6 de diciembre. Habrá carreras de 6 km, 9 km y 15 km.\nAdemás, habrá una comida después de la carrera.", "@language": "es" }, { "@value": "Le dimanche 13 décembre 2026, les sentiers de Cauderoue à Barbaste vous attendent pour une nouvelle aventure au cœur de la forêt landaise. Venez vivre une expérience unique sur l’une de nos distances :\n\n- 6 km\n- 9 km\n- 15 km\n Randonnée des sables 7 km\nCourses enfants (4 à 10 ans) 400 m et 800 m\n\nOuverture des inscriptions : Vendredi 18 septembre à 18h00.\nRepas du midi sur réservation au 06 11 09 86 50\nPossibilité d'hébergement.\n\n Préparez vos baskets, rassemblez vos amis et rejoignez-nous pour cette édition 2026 qui s’annonce exceptionnelle !", "@language": "fr" }, { "@value": "Domenica 13 dicembre 2026, i sentieri di Cauderoue e Barbaste vi aspettano per una nuova avventura nel cuore della foresta delle Lande. Venite a vivere un’esperienza unica su uno dei nostri percorsi:\n\n- 6 km\n- 9 km\n- 15 km\nEscursione sulle dune 7 km\nGare per bambini (da 4 a 10 anni) 400 m e 800 m\n\nApertura delle iscrizioni: venerdì 18 settembre alle ore 18:00.\nPranzo su prenotazione al numero 06 11 09 86 50\nPossibilità di alloggio.\n\nPreparate le scarpe da ginnastica, radunate i vostri amici e unitevi a noi per questa edizione 2026 che si preannuncia eccezionale!", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aaec93f0-95df-3530-a28e-f0c9cb6b71ff" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]