<https://data.datatourisme.fr/9261d5a4-c9e6-3c02-8837-fcae06e7dabd> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "In the historical centre, Vinapava invites you to discover wines, spirits, Italian cold cuts and raw milk cheese boards."@en .
<https://data.datatourisme.fr/9261d5a4-c9e6-3c02-8837-fcae06e7dabd> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "In het historische centrum nodigt Vinapava je uit om wijnen, sterke dranken, Italiaanse vleeswaren en planken rauwmelkse kazen te ontdekken."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/9261d5a4-c9e6-3c02-8837-fcae06e7dabd> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Nel centro storico, Vinapava vi invita a scoprire vini, liquori, salumi italiani e taglieri di formaggi a latte crudo."@it .
<https://data.datatourisme.fr/9261d5a4-c9e6-3c02-8837-fcae06e7dabd> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "En el centro hist\u00F3rico, Vinapava le invita a descubrir vinos, licores, charcuter\u00EDa italiana y tablas de quesos de leche cruda."@es .
<https://data.datatourisme.fr/9261d5a4-c9e6-3c02-8837-fcae06e7dabd> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Im historischen Zentrum l\u00E4dt Vinapava Sie ein, Weine, Spirituosen, italienische Wurstwaren und Rohmilchk\u00E4sebretter zu entdecken."@de .
<https://data.datatourisme.fr/9261d5a4-c9e6-3c02-8837-fcae06e7dabd> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Vinapava : Une Parenth\u00E8se Gourmande au C\u0153ur du Berry"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/9261d5a4-c9e6-3c02-8837-fcae06e7dabd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "In the historical centre, Vinapava invites you to discover wines, spirits, Italian cold cuts and raw milk cheese boards."@en .
<https://data.datatourisme.fr/9261d5a4-c9e6-3c02-8837-fcae06e7dabd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "In het historische centrum nodigt Vinapava je uit om wijnen, sterke dranken, Italiaanse vleeswaren en planken rauwmelkse kazen te ontdekken."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/9261d5a4-c9e6-3c02-8837-fcae06e7dabd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Nel centro storico, Vinapava vi invita a scoprire vini, liquori, salumi italiani e taglieri di formaggi a latte crudo."@it .
<https://data.datatourisme.fr/9261d5a4-c9e6-3c02-8837-fcae06e7dabd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "En el centro hist\u00F3rico, Vinapava le invita a descubrir vinos, licores, charcuter\u00EDa italiana y tablas de quesos de leche cruda."@es .
<https://data.datatourisme.fr/9261d5a4-c9e6-3c02-8837-fcae06e7dabd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Im historischen Zentrum l\u00E4dt Vinapava Sie ein, Weine, Spirituosen, italienische Wurstwaren und Rohmilchk\u00E4sebretter zu entdecken."@de .
<https://data.datatourisme.fr/9261d5a4-c9e6-3c02-8837-fcae06e7dabd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Vinapava : Une Parenth\u00E8se Gourmande au C\u0153ur du Berry"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/9261d5a4-c9e6-3c02-8837-fcae06e7dabd> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/9261d5a4-c9e6-3c02-8837-fcae06e7dabd> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\u00A1Bienvenido a nuestro rinc\u00F3n del para\u00EDso para los amantes de los aut\u00E9nticos placeres de la degustaci\u00F3n!\nVinos ecol\u00F3gicos, biodin\u00E1micos y naturales. \u00A1Quesos de leche cruda, charcuter\u00EDa artesanal y otras \"aguernasses\"!\nBodega y delicatessen de d\u00EDa, bar restaurante de noche.\nEntre y descubra un mundo donde cada botella cuenta una historia, cada en\u00F3logo un artista y cada variedad de uva una sinfon\u00EDa de sabores.\nBienvenido a nuestro mundo, donde cada cata es una aventura Tanto si es un principiante como un experto, nuestro lugar es un santuario para todos aquellos que aprecian la calidad, la originalidad y la historia que hay detr\u00E1s de cada botella, cada trozo de queso, cada loncha de embutido. \u00DAnase a nosotros en esta celebraci\u00F3n de placeres sencillos pero exquisitos"@es .
<https://data.datatourisme.fr/9261d5a4-c9e6-3c02-8837-fcae06e7dabd> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Welcome to our paradise for lovers of authentic taste!\nOrganic, biodynamic and natural wines. Raw-milk cheeses, artisanal charcuterie and other \"aguernasses\"!\nCellar & delicatessen by day, dining bar by night.\nEnter and discover a world where every bottle tells a story, every winemaker is an artist and every grape variety a symphony of flavors.\nWelcome to our world, where every tasting is an adventure! Whether you're a novice or a connoisseur, our place is a sanctuary for all those who appreciate the quality, originality and story behind every bottle, every piece of cheese, every slice of charcuterie. Join us in this celebration of simple, yet exquisite pleasures!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/9261d5a4-c9e6-3c02-8837-fcae06e7dabd> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Welkom in onze paradijselijke hoek voor liefhebbers van authentiek proefgenot!\nBiologische, biodynamische en natuurlijke wijnen. Kaas van rauwe melk, ambachtelijke vleeswaren en andere \"aguernasses\"!\nKelder en delicatessenwinkel overdag, eetbar 's avonds.\nKom binnen en ontdek een wereld waar elke fles een verhaal vertelt, elke wijnmaker een kunstenaar is en elke druivensoort een symfonie van smaken is.\nWelkom in onze wereld, waar elke proeverij een avontuur is! Of je nu een beginner bent of een kenner, onze plek is een toevluchtsoord voor iedereen die de kwaliteit, originaliteit en het verhaal achter elke fles, elk stukje kaas, elk stukje vleeswaren waardeert. Doe met ons mee aan deze viering van eenvoudig maar voortreffelijk genot!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/9261d5a4-c9e6-3c02-8837-fcae06e7dabd> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Situ\u00E9 en plein c\u0153ur du centre historique, Vinapava est bien plus qu\u2019un simple lieu de d\u00E9gustation : c\u2019est une v\u00E9ritable invitation au voyage des sens. Vins bio, biodynamiques, naturels, spiritueux d\u2019exception, charcuteries fran\u00E7aises, espagnoles et italiennes artisanales et fromages au lait cru\u2026 Ici, chaque produit raconte une histoire, chaque bouch\u00E9e \u00E9veille les papilles.\n\nCave & \u00E9picerie fine le jour, bar \u00E0 manger le soir, Vinapava est une adresse incontournable pour tous les amoureux de saveurs authentiques. Poussez la porte et laissez-vous s\u00E9duire par l\u2019ambiance chaleureuse et conviviale de ce lieu unique, o\u00F9 chaque d\u00E9gustation devient une exp\u00E9rience.\n\nEnvie d\u2019un moment privil\u00E9gi\u00E9 ? D\u00E9couvrez notre cave vo\u00FBt\u00E9e, un \u00E9crin intimiste et raffin\u00E9, privatisable pour vos \u00E9v\u00E9nements. Que ce soit pour une soir\u00E9e entre amis, une d\u00E9gustation priv\u00E9e ou un moment hors du temps, cet espace d\u2019exception saura sublimer chaque instant.\n\nNovice ou expert, Vinapava est un havre pour \u00E9picuriens !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/9261d5a4-c9e6-3c02-8837-fcae06e7dabd> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Benvenuti nel nostro angolo di paradiso per gli amanti dei piaceri autentici della degustazione!\nVini biologici, biodinamici e naturali. Formaggi a latte crudo, salumi tradizionali e altre \"aguernasses\"!\nCantina e gastronomia di giorno, bar ristorante di sera.\nEntrate e scoprite un mondo in cui ogni bottiglia racconta una storia, ogni vignaiolo \u00E8 un artista e ogni vitigno una sinfonia di sapori.\nBenvenuti nel nostro mondo, dove ogni degustazione \u00E8 un'avventura! Che siate novizi o intenditori, il nostro locale \u00E8 un rifugio per tutti coloro che apprezzano la qualit\u00E0, l'originalit\u00E0 e la storia che si cela dietro ogni bottiglia, ogni pezzo di formaggio, ogni fetta di salume. Unitevi a noi in questa celebrazione di piaceri semplici ma squisiti!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/9261d5a4-c9e6-3c02-8837-fcae06e7dabd> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Willkommen in unserer paradiesischen Ecke f\u00FCr Liebhaber authentischer Geschmackserlebnisse!\nBiologische, biodynamische und nat\u00FCrliche Weine. Rohmilchk\u00E4se, handwerklich hergestellte Wurstwaren und andere \"aguernasses\"!\nWeinkeller & Feinkostladen am Tag, Essbar am Abend.\nTreten Sie ein und entdecken Sie eine Welt, in der jede Flasche eine Geschichte erz\u00E4hlt, in der jeder Winzer ein K\u00FCnstler und jede Rebsorte eine Symphonie der Geschm\u00E4cker ist.\nWillkommen in unserer Welt, in der jede Weinprobe ein Abenteuer ist! Ob Neuling oder Kenner, unser Ort ist ein Heiligtum f\u00FCr alle, die die Qualit\u00E4t, Originalit\u00E4t und Geschichte hinter jeder Flasche, jedem St\u00FCck K\u00E4se und jeder Scheibe Aufschnitt zu sch\u00E4tzen wissen. Begleiten Sie uns bei dieser Feier der einfachen, aber exquisiten Gen\u00FCsse!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/15/c4daf2c9-6d1d-3d8c-9d74-14ced6d5ae48> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/9261d5a4-c9e6-3c02-8837-fcae06e7dabd> .
<https://data.datatourisme.fr/15/c4daf2c9-6d1d-3d8c-9d74-14ced6d5ae48> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/9261d5a4-c9e6-3c02-8837-fcae06e7dabd> .