"2026-04-03T00:00:00+02:00"^^ . "2026-09-30T23:59:59+02:00"^^ . . . . . . "Rendez-vous aux Girards \u00E0 9h concernant les d\u00E9part de randonn\u00E9es itin\u00E9rantes. ( merci de \r\nme pr\u00E9venir en cas de retard).\r\nDe 9h \u00E0 12h concernant les 1/2 journ\u00E9es accompagn\u00E9es p\u00E9dagogiques sur r\u00E9servation"@fr . "Appuntamento ai Girards alle 9:00 per la partenza delle escursioni itineranti. (Vi prego di \navvisarmi in caso di ritardo).\r\nDalle 9:00 alle 12:00 per le escursioni didattiche di mezza giornata con accompagnatore, su prenotazione"@it . "Quedamos en Les Girards a las 9:00 h para la salida de las rutas de senderismo itinerantes. (Por favor, \nav\u00EDsame si vas a llegar tarde).\r\nDe las 9:00 a las 12:00, para las excursiones pedag\u00F3gicas de media jornada con gu\u00EDa, previa reserva."@es . "Treffpunkt bei den Girards um 9 Uhr f\u00FCr den Start der Mehrtageswanderungen. (Bitte \nbenachrichtigen Sie mich, falls Sie sich versp\u00E4ten.)\r\nVon 9:00 bis 12:00 Uhr finden nach vorheriger Anmeldung begleitete, p\u00E4dagogisch gestaltete Halbtagestouren statt."@de . "Afspraak bij Les Girards om 9.00 uur voor de start van de wandeltochten. (Laat \nhet me even weten als je vertraging hebt).\r\nVan 9.00 tot 12.00 uur voor begeleide educatieve halve dagtochten, op reservering"@nl . "Meet at Les Girards at 9:00 a.m. for the start of the multi-day hikes. (Please \nlet me know if you'll be late.)\r\nFrom 9 a.m. to 12 p.m. for guided half-day educational hikes (by reservation only)"@en . . .