. . . . . . "Von Fran\u00E7ois Vlc, Mitglied der Vereinigung \"Le Trait Naval d'hier\"\nDas Modell der Mirza, eines in der Werft von Le Trait gebauten \u00D6ltankers, wird im\nMus\u00E9oSeine zu sehen. Aber was ist mit den Milit\u00E4rschiffen, die dort hergestellt wurden? Um mehr dar\u00FCber zu erfahren, treffen Sie sich mit Fran\u00E7ois Vlc, einem Traitoner, der sich leidenschaftlich f\u00FCr diese Schiffe mit ihren ganz besonderen Funktionen interessiert. Achtung, Sie werden im Museum erwartet!"@de . "Door Fran\u00E7ois Vlc, lid van de vereniging Le Trait Naval d?hier\nHet model van de Mirza, een olietanker gebouwd op de scheepswerf van Le Trait, wordt tentoongesteld in het\nMus\u00E9oSeine. Maar hoe zit het met de militaire schepen die daar werden gebouwd? Om daar achter te komen, ontmoet je Fran\u00E7ois Vlc, een inwoner van Le Trait met een passie voor deze bijzondere schepen. Hou je klaar, je wordt verwacht in het museum!"@nl . "By Fran\u00E7ois Vlc, member of the association Le Trait Naval d?hier\nThe model of the Mirza, an oil tanker built at the Le Trait shipyard, is on display at\nMus\u00E9oSeine. But what about the military ships built there? To find out, meet Fran\u00E7ois Vlc, a Traiton with a passion for these very special ships. Stand by, you're expected at the museum!"@en . "Di Fran\u00E7ois Vlc, membro dell'associazione Le Trait Naval d'hier\nIl modello della Mirza, una petroliera costruita dal cantiere navale di Le Trait, \u00E8 in mostra al\nMus\u00E9oSeine. Ma che dire delle navi militari che vi sono state costruite? Per scoprirlo, incontriamo Fran\u00E7ois Vlc, nativo di Le Trait e appassionato di queste navi molto speciali. Tenetevi pronti, siete attesi al museo!"@it . "Por Fran\u00E7ois Vlc, miembro de la asociaci\u00F3n Le Trait Naval d'hier\nLa maqueta del Mirza, petrolero construido en los astilleros de Le Trait, se expone en el\nMus\u00E9oSeine. Pero, \u00BFqu\u00E9 hay de los buques militares que se construyeron all\u00ED? Para saberlo, conozca a Fran\u00E7ois Vlc, natural de Le Trait y apasionado de estos barcos tan especiales. Prep\u00E1rese, \u00A1le esperan en el museo!"@es . "Par Fran\u00E7ois Vlc, membre de l\u2019association Le Trait Naval d\u2019hier\nLa maquette du Mirza, un p\u00E9trolier construit au chantier naval du Trait, est pr\u00E9sent\u00E9e \u00E0\nMus\u00E9oSeine. Mais qu\u2019en est-il des bateaux militaires qui ont \u00E9t\u00E9 fabriqu\u00E9s l\u00E0-bas ? Pour en savoir plus vous avez rendez-vous avec Fran\u00E7ois Vlc, un Traiton passionn\u00E9 par ces navires aux fonctions bien particuli\u00E8res. Garde \u00E0 vous, vous \u00EAtes attendus au mus\u00E9e !"@fr . . .