[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2bc1a815-71b1-3ecb-9426-73edc0e29b50" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/40f0654f-1a90-3259-818e-16734fd26e10", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/925c2aa2-9914-3fee-b765-e00c30397ce1" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/925c2aa2-9914-3fee-b765-e00c30397ce1" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6e28f615-af3f-367c-b9b2-64f4afc50b66" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/76d73072-6051-38fb-abf6-00737e48728e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/925c2aa2-9914-3fee-b765-e00c30397ce1", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6e28f615-af3f-367c-b9b2-64f4afc50b66" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b34392db-cf36-3eb4-82e0-c10776a47cd8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2bc1a815-71b1-3ecb-9426-73edc0e29b50" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f63dd990-ca95-3de8-86fe-23e033813064" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/76d73072-6051-38fb-abf6-00737e48728e" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Antan \" L'art du brut revisited\" (The art of the raw revisited)\nAntan is a sincere cuisine with real products in a resolutely modern setting.\nAfter 10 years in France's top palaces and elsewhere, the chef decided to settle here and share his experience with Brittany lovers.\nNB: Everything here is prepared on site, from the bread to the gravy.", "@language": "en" }, { "@value": "Antan \" De kunst van het rauwe opnieuw bekeken\nAntan is een oprechte keuken met echte producten in een resoluut modern kader.\nNa 10 jaar in de beste Franse paleizen te hebben gewerkt, heeft de chef besloten om zich hier te vestigen en zijn ervaring te delen met Bretagne liefhebbers.\nNB: Alles wordt hier ter plekke bereid, van het brood tot de vleessappen.", "@language": "nl" }, { "@value": "Antan \" L'art du brut revisité\" (Die Kunst des Rohen neu interpretiert)\nAntan steht für eine aufrichtige Küche mit echten Produkten in einem entschieden modernen Ort.\nNach 10 Jahren in den größten Palästen Frankreichs und anderswo hat der Chefkoch beschlossen, hier sein Gepäck abzustellen und unsere Liebhaber der Bretagne, aber nicht nur sie, daran teilhaben zu lassen.\nNB: Hier wird alles vor Ort zubereitet, vom Brot bis zum Fleischsaft.", "@language": "de" }, { "@value": "Antan \" L'art du brut revisité\"\nAntan c'est une cuisine sincère avec des produits vrais dans un lieu résolument moderne. \nAprès 10 ans dans les plus grands palaces de France et d'ailleurs, le chef a décidé de poser bagages ici et d'en faire profiter nos amoureux de la Bretagne mais pas que. \nNB : Ici tout est élaboré sur place, du pain au jus de viande.", "@language": "fr" }, { "@value": "Antan \" El arte de lo crudo revisitado\nAntan es una cocina sincera que utiliza productos auténticos en un marco decididamente moderno.\nTras 10 años trabajando en los mejores palacios de Francia, el chef ha decidido instalarse aquí y compartir su experiencia con los amantes de la Bretaña.\nNB: Todo se prepara in situ, desde el pan hasta los jugos de la carne.", "@language": "es" }, { "@value": "Antan \" L'arte del crudo rivisitata\nAntan è una cucina sincera che utilizza prodotti veri in un ambiente decisamente moderno.\nDopo 10 anni di lavoro in alcuni dei migliori palazzi francesi, lo chef ha deciso di stabilirsi qui e di condividere la sua esperienza con gli amanti della Bretagna.\nNB: Tutto viene preparato sul posto, dal pane ai succhi di carne.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b34392db-cf36-3eb4-82e0-c10776a47cd8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f63dd990-ca95-3de8-86fe-23e033813064" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]