[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/81d04708-d0dc-33d7-8bf4-e0145d0476a1", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9258dde0-f88d-355a-a514-951f6d73da2a" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9258dde0-f88d-355a-a514-951f6d73da2a" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/508281f2-374d-35b1-8aae-b05d46a0d863" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5b124ed3-6e3f-30fa-b798-45cfea8b1189" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/87bb59eb-db8e-3f40-9c16-36f1eb7ac260" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8fe33d26-5860-3d87-be01-5790c6800cb7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9258dde0-f88d-355a-a514-951f6d73da2a", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/508281f2-374d-35b1-8aae-b05d46a0d863" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5b124ed3-6e3f-30fa-b798-45cfea8b1189" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8fe33d26-5860-3d87-be01-5790c6800cb7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/87bb59eb-db8e-3f40-9c16-36f1eb7ac260" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c2f16398-2001-3b68-8586-cbc211e3e726" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Come apicoltore, produco i miei mieli nei miei apiari situati nei dintorni di Poitiers, in un raggio inferiore a 30 km dal mio laboratorio di produzione.\nCon il susseguirsi delle stagioni e delle fioriture, raccolgo diversi tipi di miele: miele primaverile, miele d’acacia, miele di fiori d’estate e miele di bosco.\nDall’alveare all’inscatolamento, eseguo ogni fase con cura per offrire mieli locali che rispecchino i paesaggi e le fioriture del nostro territorio.\nIl Rucher de la Fontaine propone anche prelibatezze a base di miele, prodotti dell’alveare e confezioni regalo.\nVendita online su lerucherdelafontaine.fr", "@language": "it" }, { "@value": "Como apicultor recolector, produzco mis mieles en mis colmenares situados en los alrededores de Poitiers, en un radio de menos de 30 km de la mielería.\nA lo largo de las estaciones y las floraciones, recojo diferentes tipos de miel: miel de primavera, miel de acacia, miel de flores de verano y miel de bosque.\nDesde la colmena hasta el envasado, realizo cada paso con esmero para ofrecer mieles locales que reflejen los paisajes y las floraciones de nuestra región.\nLe Rucher de la Fontaine también ofrece delicias a base de miel, productos de la colmena y cajas de regalo.\nVenta online en lerucherdelafontaine.fr", "@language": "es" }, { "@value": "As a beekeeper who harvests honey, I produce my honey in my apiaries located around Poitiers, within a 30-kilometer radius of the honey house.\nThroughout the seasons and flowering periods, I harvest different types of honey: spring honey, acacia honey, summer blossom honey, and forest honey.\nFrom the hive to the jar, I carry out each step with care to offer local honeys that reflect the landscapes and blooms of our region.\nLe Rucher de la Fontaine also offers honey-based treats, bee products, and gift sets.\nShop online at lerucherdelafontaine.fr", "@language": "en" }, { "@value": "Als Imker, der selbst erntet, produziere ich meinen Honig in meinen Bienenständen rund um Poitiers, in einem Umkreis von weniger als 30 km um die Honigmanufaktur.\nIm Laufe der Jahreszeiten und Blütezeiten ernte ich verschiedene Honigsorten: Frühlingshonig, Akazienhonig, Sommerblütenhonig und Waldhonig.\nVom Bienenstock bis zur Abfüllung in Gläser führe ich jeden Schritt mit Sorgfalt durch, um lokale Honige anzubieten, die die Landschaften und Blütenpausen unserer Region widerspiegeln.\n„Le Rucher de la Fontaine“ bietet außerdem Köstlichkeiten auf Honigbasis, Bienenprodukte und Geschenksets an.\nOnline-Verkauf unter lerucherdelafontaine.fr", "@language": "de" }, { "@value": "Apiculteur récoltant, je produis mes miels dans mes ruchers situés autour de Poitiers, dans un rayon de moins de 30 km de la miellerie.\nAu fil des saisons et des floraisons, je récolte différents miels : miel de printemps, miel d'acacia, miel de fleurs d'été et miel de forêt.\nDe la ruche à la mise en pot, je réalise chaque étape avec soin afin de proposer des miels locaux qui reflètent les paysages et les floraisons de notre territoire.\nLe Rucher de la Fontaine propose également des gourmandises à base de miel, des produits de la ruche et des coffrets cadeaux.\nVente en ligne sur lerucherdelafontaine.fr", "@language": "fr" }, { "@value": "Als imker produceer ik mijn honing in mijn bijenkasten rondom Poitiers, binnen een straal van minder dan 30 km van de honingfabriek.\nNaargelang de seizoenen en de bloeiperiodes oogst ik verschillende soorten honing: lentehoning, acaciahoning, zomerbloemenhoning en boshoning.\nVan de bijenkorf tot het potje voer ik elke stap met zorg uit om lokale honingsoorten aan te bieden die de landschappen en bloeiperiodes van onze streek weerspiegelen.\nLe Rucher de la Fontaine biedt ook lekkernijen op basis van honing, bijenproducten en geschenkpakketten aan.\nOnline verkoop op lerucherdelafontaine.fr", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c2f16398-2001-3b68-8586-cbc211e3e726" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]