[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/e0876a8f-2e53-3912-b10f-6d6ccd1da778", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/92585f39-7505-39b5-8cb5-a4fcd7c7f3cf" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/92585f39-7505-39b5-8cb5-a4fcd7c7f3cf" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/92585f39-7505-39b5-8cb5-a4fcd7c7f3cf", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b1b7df3e-bf2e-3d02-af56-0df516f6d57f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b66addff-d4f8-3682-9768-51fb413027a5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f789d660-ed47-3918-aeba-863cad4eeede" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c82e66b7-32a8-3b71-a7c8-0712e3cd6dee" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bc101344-dbe4-36be-b0a7-b860ed61404e" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Kom en help het Centre de stockage de la Manche om de herinnering aan zijn site te bewaren! Je doel: vind de codes die verborgen zijn in de scenografie om de hangsloten te openen en de missies van Andra en het Centrum te ontdekken.\n\nAls je alle raadsels hebt opgelost, zal een rondleiding door de faciliteit je helpen begrijpen wat er allemaal komt kijken bij het opslaan van radioactief afval en het bewaren en doorgeven van de herinnering aan toekomstige generaties.\n\nDuur: 2 uur - aanbevolen voor kinderen vanaf 6 jaar.\n\nReserveren verplicht bij het toeristenbureau van Cotentin.\n\nVanwege het vigipiratenplan mogen bezoekers geen persoonlijke bezittingen meenemen. We raden u aan deze in uw voertuig achter te laten.\nIdentiteitskaart verplicht voor personen van 18 jaar en ouder.", "@language": "nl" }, { "@value": "Venite ad aiutare il Centre de stockage de la Manche a preservare la memoria del suo sito! Il vostro obiettivo: trovare i codici nascosti nella scenografia per aprire i lucchetti e scoprire le missioni di Andra e del Centro.\n\nUna volta risolti tutti gli enigmi, una visita alla struttura vi aiuterà a comprendere le problematiche legate allo stoccaggio dei rifiuti radioattivi e alla conservazione e trasmissione della memoria alle generazioni future.\n\nDurata: 2 ore - consigliato per bambini a partire dai 6 anni.\n\nPrenotazione obbligatoria presso l'Ufficio del Turismo del Cotentin.\n\nA causa del piano di vigilanza, i visitatori non possono portare con sé alcun oggetto personale. Si consiglia di lasciarli nel proprio veicolo.\nCarta d'identità obbligatoria per i maggiori di 18 anni.", "@language": "it" }, { "@value": "Helfen Sie dem Centre de stockage de la Manche dabei, die Erinnerung an seinen Standort zu bewahren! Ihr Ziel: Finden Sie die Codes, die sich in der Szenografie verstecken, um die Vorhängeschlösser zu öffnen und so die Aufgaben der Andra und des Zentrums zu entdecken.\n\nNachdem Sie alle Rätsel gelöst haben, können Sie bei einer Besichtigung der Anlage die Herausforderungen der Lagerung radioaktiver Abfälle und der Bewahrung und Weitergabe der Erinnerung an zukünftige Generationen verstehen.\n\nDauer: 2 Stunden - empfohlen ab 6 Jahren.\n\nReservierung beim Office de Tourisme du Cotentin erforderlich.\n\nAufgrund des Vigipirate-Plans dürfen Besucher keine persönlichen Gegenstände mit sich führen. Es wird empfohlen, diese in ihrem Fahrzeug zu lassen.\nPersonalausweis für Personen über 18 Jahre mitführen.", "@language": "de" }, { "@value": "Venez aider le Centre de stockage de la Manche à préserver la mémoire de son site ! Votre but : trouver les codes qui se cachent dans la scénographie pour ouvrir les cadenas afin de découvrir les missions de l'Andra et du Centre.\n\nAprès avoir résolu toutes les énigmes, une visite de l'installation vous permettra de comprendre les enjeux du stockage des déchets radioactifs et de la conservation et la transmission de la mémoire aux générations futures.\n\nDurée : 2h - conseillé à partir de 6 ans.\n\nRéservation nécessaire auprès de l'Office de Tourisme du Cotentin.\n\nDu fait du plan vigipirate, les visiteurs ne peuvent pas avoir d'effets personnels avec eux. Il est recommandé de les laisser dans son véhicule.\nCarte d'identité à avoir avec soi pour les +18 ans.", "@language": "fr" }, { "@value": "¡Ven a ayudar al Centre de stockage de la Manche a preservar la memoria de su emplazamiento! Tu objetivo: encontrar los códigos escondidos en la escenografía para abrir los candados y descubrir las misiones de Andra y del Centro.\n\nUna vez que hayas resuelto todos los enigmas, una visita a las instalaciones te ayudará a comprender los problemas que plantea el almacenamiento de residuos radiactivos y la conservación y transmisión de la memoria a las generaciones futuras.\n\nDuración: 2 horas - recomendado para niños a partir de 6 años.\n\nReserva obligatoria en la Oficina de Turismo de Cotentin.\n\nDebido al plan vigipirata, los visitantes no pueden llevar consigo ningún objeto personal. Se recomienda dejarlos en el vehículo.\nDocumento de identidad obligatorio para mayores de 18 años.", "@language": "es" }, { "@value": "Come and help the Centre de stockage de la Manche preserve the memory of its site! Your aim: find the codes hidden in the scenography to open the padlocks and discover the missions of Andra and the Centre.\n\nOnce you've solved all the riddles, a tour of the facility will help you understand the challenges of storing radioactive waste and preserving and passing on the memory to future generations.\n\nDuration: 2 hours - recommended for children aged 6 and over.\n\nReservations required at the Cotentin Tourist Office.\n\nDue to the vigipirate plan, visitors are not allowed to bring personal belongings with them. We recommend that you leave them in your vehicle.\nIdentity card required for those over 18.", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b1b7df3e-bf2e-3d02-af56-0df516f6d57f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b66addff-d4f8-3682-9768-51fb413027a5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bc101344-dbe4-36be-b0a7-b860ed61404e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c82e66b7-32a8-3b71-a7c8-0712e3cd6dee" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f789d660-ed47-3918-aeba-863cad4eeede" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]