<https://data.datatourisme.fr/9252e632-fe2a-31a3-843c-7e3d314185f0> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Restaurant \u00E0 Fresnay-sur-Sarthe, Petite Cit\u00E9 de Caract\u00E8re aux portes des Alpes Mancelles."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/9252e632-fe2a-31a3-843c-7e3d314185f0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e6fb7ee4-c506-3cf1-9342-4048ae6533fe> .
<https://data.datatourisme.fr/9252e632-fe2a-31a3-843c-7e3d314185f0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e06bdae2-cbc6-37c5-b74c-898d0185002b> .
<https://data.datatourisme.fr/9252e632-fe2a-31a3-843c-7e3d314185f0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8c674860-9e6e-38ed-bf60-bfe5319f226f> .
<https://data.datatourisme.fr/9252e632-fe2a-31a3-843c-7e3d314185f0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4532cded-cc6a-3a6f-a8a2-119dda82b448> .
<https://data.datatourisme.fr/9252e632-fe2a-31a3-843c-7e3d314185f0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7ce51c04-4b04-3448-bf13-43e09b0f5142> .
<https://data.datatourisme.fr/9252e632-fe2a-31a3-843c-7e3d314185f0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/61c92471-ee47-3a30-8f22-e45bd8e25377> .
<https://data.datatourisme.fr/9252e632-fe2a-31a3-843c-7e3d314185f0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/10854d62-a5a6-3bc6-acdb-a5e166ff67a7> .
<https://data.datatourisme.fr/9252e632-fe2a-31a3-843c-7e3d314185f0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4a701175-fdc4-3220-80a1-a06976dfc21e> .
<https://data.datatourisme.fr/9252e632-fe2a-31a3-843c-7e3d314185f0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4eabbb17-707b-3d03-a59a-1ab51577c90a> .
<https://data.datatourisme.fr/9252e632-fe2a-31a3-843c-7e3d314185f0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8b749cdb-3323-33ed-b057-268331527f88> .
<https://data.datatourisme.fr/9252e632-fe2a-31a3-843c-7e3d314185f0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Restaurant \u00E0 Fresnay-sur-Sarthe, Petite Cit\u00E9 de Caract\u00E8re aux portes des Alpes Mancelles."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/9252e632-fe2a-31a3-843c-7e3d314185f0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Restaurante en Fresnay-sur-Sarthe, Petite Cit\u00E9 de Caract\u00E8re a las puertas de los Alpes Mancelles."@es .
<https://data.datatourisme.fr/9252e632-fe2a-31a3-843c-7e3d314185f0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ristorante a Fresnay-sur-Sarthe, Petite Cit\u00E9 de Caract\u00E8re alle porte delle Alpi Mancelles."@it .
<https://data.datatourisme.fr/9252e632-fe2a-31a3-843c-7e3d314185f0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Restaurant in Fresnay-sur-Sarthe, Petite Cit\u00E9 de Caract\u00E8re at the gateway to the Alpes Mancelles."@en .
<https://data.datatourisme.fr/9252e632-fe2a-31a3-843c-7e3d314185f0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Restaurant in Fresnay-sur-Sarthe, einer Petite Cit\u00E9 de Caract\u00E8re am Rande der Alpes Mancelles."@de .
<https://data.datatourisme.fr/9252e632-fe2a-31a3-843c-7e3d314185f0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Restaurant in Fresnay-sur-Sarthe, Petite Cit\u00E9 de Caract\u00E8re aan de poort van de Alpes Mancelles."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/9252e632-fe2a-31a3-843c-7e3d314185f0> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/9252e632-fe2a-31a3-843c-7e3d314185f0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Restaurante de cocina tradicional con men\u00FA todo incluido a 16,50 euros todos los mediod\u00EDas de lunes a viernes.\nT\u00EAte de veau todos los primeros jueves del mes. Una velada tem\u00E1tica al mes, por tel\u00E9fono.\nCerrado 4 semanas en agosto, durante las vacaciones de Navidad y los d\u00EDas festivos."@es .
<https://data.datatourisme.fr/9252e632-fe2a-31a3-843c-7e3d314185f0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ristorante di cucina tradizionale con menu all-inclusive a 16,50 euro a pranzo dal luned\u00EC al venerd\u00EC.\nT\u00EAte de veau ogni 1\u00B0 gioved\u00EC del mese. Una serata a tema al mese, per informazioni telefonare.\nChiuso per 4 settimane in agosto, durante le vacanze di Natale e nei giorni festivi."@it .
<https://data.datatourisme.fr/9252e632-fe2a-31a3-843c-7e3d314185f0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Restaurant proposant une cuisine traditionnelle dans une formule tout compris \u00E0 16,50 euros tous les midis du lundi au vendredi. \nT\u00EAte de veau tous les 1ers jeudis du mois. Une soir\u00E9e \u00E0 th\u00E8me par mois, se renseigner par t\u00E9l\u00E9phone.\nFerm\u00E9  4 semaines en ao\u00FBt, pendant les vacances de No\u00EBl et les jours f\u00E9ri\u00E9s."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/9252e632-fe2a-31a3-843c-7e3d314185f0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Restaurant offering traditional cuisine in an all-inclusive formula at 16.50 euros every lunchtime from Monday to Friday.\nT\u00EAte de veau every 1st Thursday of the month. One theme evening per month, please call for details.\nClosed for 4 weeks in August, during the Christmas vacations and on public holidays."@en .
<https://data.datatourisme.fr/9252e632-fe2a-31a3-843c-7e3d314185f0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Restaurant mit traditioneller K\u00FCche in einer All-Inclusive-Formel f\u00FCr 16,50 Euro jeden Mittag von Montag bis Freitag.\nKalbskopf an jedem ersten Donnerstag im Monat. Ein Themenabend pro Monat, bitte telefonisch erkundigen.\n4 Wochen im August, w\u00E4hrend der Weihnachtsferien und an Feiertagen geschlossen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/9252e632-fe2a-31a3-843c-7e3d314185f0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Restaurant met traditionele keuken met een all-inclusive menu voor 16,50 euro elke middag van maandag tot vrijdag.\nT\u00EAte de veau elke 1e donderdag van de maand. E\u00E9n thema-avond per maand, bel voor details.\nIn augustus 4 weken gesloten, tijdens de kerstvakantie en op feestdagen."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/49/305bd674-0808-3397-9da0-b939624c98d5> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/9252e632-fe2a-31a3-843c-7e3d314185f0> .
<https://data.datatourisme.fr/49/305bd674-0808-3397-9da0-b939624c98d5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/9252e632-fe2a-31a3-843c-7e3d314185f0> .