"Wijnmaken onder water.\nEnerzijds biedt Egiategia een bezoek aan het wijnhuis met uitleg over de productiemethode en het proeven van de onderwaterwijnen (op reservering). Anderzijds kunt u altijd de wijnen van Egiategia komen kopen: Dena Dela wit, rood en ros\u00E9. Erlaitza de wijn van de kroonlijst."@nl . . "Wijnmaken onder water.\nEnerzijds biedt Egiategia een bezoek aan het wijnhuis met uitleg over de productiemethode en het proeven van de onderwaterwijnen (op reservering). Anderzijds kunt u altijd de wijnen van Egiategia komen kopen: Dena Dela wit, rood en ros\u00E9. Erlaitza de wijn van de kroonlijst."@nl . . "Underwater winemaking.\nOn the one hand, Egiategia offers a visit of the winery with an explanation of the production method, and tasting of the underwater wines (upon reservation). On the other hand, you can always come and buy the wines offered at Egiategia: Dena Dela white, red and ros\u00E9. Erlaitza the wine of the cornice."@en . "Wijnmaken onder water.\nEnerzijds biedt Egiategia een bezoek aan het wijnhuis met uitleg over de productiemethode en het proeven van de onderwaterwijnen (op reservering). Anderzijds kunt u altijd de wijnen van Egiategia komen kopen: Dena Dela wit, rood en ros\u00E9. Erlaitza de wijn van de kroonlijst."@nl . "Vinification sous marine.\nD'une part Egiategia propose la visite du chai avec explication de la m\u00E9thode de production, et d\u00E9gustation des vins immerg\u00E9s (sur r\u00E9servation). D'autre part vous pouvez en permanence passer acheter les vins propos\u00E9s \u00E0 Egiategia : Dena Dela blanc, rouge et ros\u00E9. Erlaitza le vin de la corniche."@fr . "Vinificazione subacquea.\nDa un lato, Egiategia offre una visita alla cantina con spiegazione del metodo di produzione e degustazione dei vini subacquei (su prenotazione). Dall'altro lato, \u00E8 sempre possibile venire ad acquistare i vini offerti da Egiategia: Dena Dela bianco, rosso e ros\u00E9. Erlaitza il vino del cornicione."@it . "Weinherstellung unter Wasser.\nEinerseits bietet Egiategia eine Besichtigung des Weinkellers mit Erkl\u00E4rung der Produktionsmethode und Verkostung der untergetauchten Weine (auf Vorbestellung). Andererseits k\u00F6nnen Sie jederzeit vorbeikommen und die in Egiategia angebotenen Weine kaufen: Dena Dela wei\u00DF, rot und ros\u00E9. Erlaitza der Wein der Corniche."@de . "Elaboraci\u00F3n de vinos submarinos.\nPor un lado, Egiategia ofrece una visita a la bodega con explicaci\u00F3n del m\u00E9todo de producci\u00F3n y degustaci\u00F3n de los vinos submarinos (previa reserva). Por otro lado, siempre se puede venir a comprar los vinos que se ofrecen en Egiategia: Dena Dela blanco, tinto y rosado. Erlaitza el vino de la cornisa."@es . . .