data:9250993a-4522-3845-96bd-cc475a001be2
Description

Description

Description
Description longue de la ressource.
Français (France) Sur la propriété, dans le prolongement de la longère du propriétaire, 2 gîtes mitoyens avec accès
indépendant par la terrasse se louant ensemble, d’une capacité de 4 personnes chacun. Vous
serez autonome, en toute tranquillité, tout en bénéficiant de la proximité des propriétaires pour
répondre à vos besoins.
Au rez-de chaussée, chaque gîte dispose d’une cuisine ouverte, pièce à vivre dont baby-foot dans
l’un et WC. Le grand gîte permet de manger tous ensemble. A l’étage de chacun des gîtes: 2
chambres et WC.
Sur place, infrastructure équestre, barbecue, tennis de table, terrain de pétanque, salon de
jardin sont à votre disposition. Vous pouvez profiter en toute tranquillité du parc, entièrement
clos.
Pour les amoureux de la nature, nous sommes entourés de chemins, dont le GR 132 à moins d'un
km.
Hébergement en formule tout compris (linge de lit avec lits faits à l’arrivée, linge de toilette,
linge de cuisine, chauffage, électricité et ménage fin de séjour)
Anglais On the property, adjoining the owners’ farmhouse, there are two adjoining gîtes with separate
access via the terrace, which are let together and each accommodate up to four people. You
will enjoy complete independence and peace and quiet, whilst benefiting from the owners’ proximity should
you need anything.
On the ground floor, each gîte has an open-plan kitchen and living area – one of which features a table football table –
and a toilet. The larger gîte is spacious enough for everyone to dine together. Upstairs in each holiday home: 2
bedrooms and a toilet.
On site, equestrian facilities, a barbecue, table tennis, a pétanque court and garden
furniture are at your disposal. You can enjoy the fully
enclosed grounds in complete tranquillity.
For nature lovers, we are surrounded by footpaths, including the GR 132, which is less than one
km away.
All-inclusive accommodation (bed linen with beds made on arrival, towels,
kitchen tea towels, heating, electricity and end-of-stay cleaning)
Allemand (Allemagne) Auf dem Grundstück, in der Verlängerung des Bauernhauses des Eigentümers, befinden sich zwei aneinandergrenzende Ferienwohnungen mit separatem Zugang
über die Terrasse, die gemeinsam vermietet werden und jeweils Platz für 4 Personen bieten. Sie
sind unabhängig und genießen absolute Ruhe, profitieren aber gleichzeitig von der Nähe zu den Eigentümern, die
gerne auf Ihre Wünsche eingehen.
Im Erdgeschoss verfügt jede Ferienwohnung über eine offene Küche, einen Wohnbereich mit Tischfußball in
einer der beiden Wohnungen sowie ein WC. In der größeren Ferienwohnung können alle gemeinsam essen. Im Obergeschoss jeder Ferienwohnung: 2
Schlafzimmer und ein WC.
Vor Ort stehen Ihnen Reitanlagen, ein Grill, eine Tischtennisplatte, ein Bouleplatz sowie Gartenmöbel
zur Verfügung. Sie können den vollständig
umzäunten Park in aller Ruhe genießen.
Für Naturliebhaber: Wir sind von Wanderwegen umgeben, darunter der GR 132, der weniger als einen
Kilometer entfernt ist.
Unterkunft als All-inclusive-Angebot (Bettwäsche mit bei Ankunft gemachten Betten, Handtücher,
Küchenwäsche, Heizung, Strom und Endreinigung)
Néerlandais (Pays-Bas) Op het landgoed, in het verlengde van de boerderij van de eigenaar, 2 aangrenzende gîtes met onafhankelijke toegang via het terras
onafhankelijke toegang via het terras, elk met 4 slaapplaatsen. U
je bent op jezelf aangewezen, in alle rust, terwijl je toch profiteert van de nabijheid van de eigenaren om in je behoeften te voorzien
om aan uw behoeften te voldoen.
Op de begane grond heeft elke gîte een open keuken, woonkamer, met tafelvoetbal in een, en WC
en WC. De grote gîte is perfect om samen te eten. Boven in elke gîte: 2 slaapkamers en
slaapkamers en WC.
Ter plaatse: paardrijden, barbecue, tafeltennis, petanquebaan en tuinmeubels
en tuinmeubilair. U kunt genieten van de rust van het volledig omheinde park
omheind terrein.
Voor natuurliefhebbers zijn we omgeven door wandelpaden, waaronder de GR 132 op minder dan een
km afstand.
All-inclusive accommodatie (beddengoed met opgemaakte bedden bij aankomst, handdoeken,
verwarming, elektriciteit en eindschoonmaak)
Espagnol En la propiedad, en la extensión de la granja del propietario, 2 casas rurales contiguas con acceso independiente a través de la terraza
acceso independiente a través de la terraza, cada uno con capacidad para 4 personas. Usted
estará solo, en total tranquilidad, sin dejar de beneficiarse de la proximidad de los propietarios para satisfacer sus necesidades
para satisfacer sus necesidades.
En la planta baja, cada casa rural dispone de cocina americana, sala de estar, con futbolín en una de ellas, y WC
y WC. La gran casa rural es perfecta para comer todos juntos. Arriba, en cada casa rural: 2 dormitorios y
dormitorios y WC.
Instalaciones para montar a caballo, barbacoa, tenis de mesa, campo de petanca y muebles de jardín
y muebles de jardín. Podrá disfrutar de la tranquilidad del parque totalmente vallado
recinto cerrado.
Para los amantes de la naturaleza, estamos rodeados de senderos, incluyendo el GR 132 a menos de un
km.
Alojamiento todo incluido (ropa de cama con las camas hechas a la llegada, toallas,
calefacción, electricidad y limpieza al final de la estancia)
Italien (Italie) Nella proprietà, nell'ampliamento della casa colonica del proprietario, 2 gîtes adiacenti con accesso indipendente dalla terrazza
accesso indipendente dalla terrazza, ciascuno con 4 posti letto. Voi
sarete da soli, in tutta tranquillità, pur beneficiando della vicinanza dei proprietari per soddisfare le vostre esigenze
per soddisfare le vostre esigenze.
Al piano terra, ogni gîte dispone di una cucina a pianta aperta, di un soggiorno, con calcio balilla in uno, e di un WC
e WC. L'ampio gîte è perfetto per mangiare insieme. Al piano superiore di ogni gîte: 2 camere da letto e
camere da letto e WC.
In loco sono disponibili strutture equestri, barbecue, ping pong, campo da bocce e mobili da giardino
e mobili da giardino. Potrete godere della pace e della tranquillità del parco completamente recintato
recintato.
Per gli amanti della natura, siamo circondati da sentieri, tra cui il GR 132 a meno di un km
km.
Sistemazione all-inclusive (biancheria da letto con letti preparati all'arrivo, asciugamani,
riscaldamento, elettricità e pulizia a fine soggiorno)

Autres propriétés (non décrites ou non classées)

:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty

Références

 Télécharger cette donnée