. . . . . . "The mediatheque invites you to discover its many board game events, fun activities for young and old! Every month, we offer moments of sharing, laughter and strategy, for everyone.\n\nWhether you're a beginner or an expert player, with family or friends, these gatherings are the ideal opportunity to chat, relax and discover new games in a warm and friendly atmosphere."@en . "De mediatheek nodigt je uit om de vele bordspelevenementen en leuke activiteiten voor jong en oud te ontdekken! Elke maand brengen we plezier, gelach en strategie voor iedereen.\n\nOf je nu een beginner bent of een expert, met familie of vrienden, deze bijeenkomsten zijn de perfecte gelegenheid om bij te praten, te ontspannen en nieuwe spellen te ontdekken in een warme en gezellige sfeer."@nl . "La m\u00E9diath\u00E8que vous invite \u00E0 d\u00E9couvrir ses nombreux rendez-vous autour des jeux de soci\u00E9t\u00E9, des activit\u00E9s ludiques pour petits et grands ! Chaque mois, nous vous proposons des moments de partage, de rires et de strat\u00E9gie, pour tous.\n\nQue vous soyez joueur d\u00E9butant ou expert, en famille ou entre amis, ces rencontres sont l\u2019occasion id\u00E9ale pour \u00E9changer, se d\u00E9tendre et d\u00E9couvrir de nouveaux jeux dans une ambiance chaleureuse et conviviale."@fr . "Die Mediathek l\u00E4dt Sie ein, ihre zahlreichen Termine rund um Gesellschaftsspiele und spielerische Aktivit\u00E4ten f\u00FCr Gro\u00DF und Klein zu entdecken! Jeden Monat bieten wir Ihnen Momente des Austauschs, des Lachens und der Strategie f\u00FCr alle.\n\nOb Sie Anf\u00E4nger oder Experte sind, mit der Familie oder mit Freunden, diese Treffen sind die ideale Gelegenheit, sich auszutauschen, zu entspannen und neue Spiele in einer herzlichen und geselligen Atmosph\u00E4re zu entdecken."@de . "La biblioteca multimediale vi invita a scoprire i suoi numerosi eventi di gioco da tavolo e le sue divertenti attivit\u00E0 per grandi e piccini! Ogni mese, vi offriremo divertimento, risate e strategia per tutti.\n\nChe siate principianti o esperti, in famiglia o con gli amici, questi incontri sono l'occasione perfetta per chiacchierare, rilassarsi e scoprire nuovi giochi in un'atmosfera calda e amichevole."@it . "La mediateca le invita a descubrir sus numerosos eventos de juegos de mesa y actividades l\u00FAdicas para grandes y peque\u00F1os Cada mes, te traeremos diversi\u00F3n, risas y estrategia para todos.\n\nTanto si es principiante como experto, en familia o con amigos, estos encuentros son la ocasi\u00F3n perfecta para charlar, relajarse y descubrir nuevos juegos en un ambiente c\u00E1lido y amistoso."@es . . .