. . . . "Le Gourmet Traiteur is THE specialist in quality Burgundian gastronomy. Both a pastry chef and a caterer, this family business with over 30 years of experience is now run by a brother and sister, Laurent and Ga\u00EBlle Herbert.\nAll of their dishes are guaranteed homemade and made with passion by the Gourmet team using ingredients from rigorously selected producers. They maintain and revisit the culinary heritage of Burgundy.\nOne of their must-have products, among their range of 12 varieties of home-made gingerbread: the ganache gingerbread.\nAll their authentic delicacies are to be discovered in the shop or at the Halles de Dijon."@en . "Le Gourmet Traiteur est LE sp\u00E9cialiste de la gastronomie bourguignonne de qualit\u00E9. A la fois p\u00E2tissier et traiteur, cette entreprise familiale de plus de 30 ans d\u2019exp\u00E9rience est aujourd\u2019hui dirig\u00E9e par un fr\u00E8re et une s\u0153ur, Laurent et Ga\u00EBlle Herbert.\nL\u2019ensemble de leurs mets sont garantis maison et r\u00E9alis\u00E9s avec passion par l\u2019\u00E9quipe du Gourmet \u00E0 partir de mati\u00E8res issues de producteurs rigoureusement s\u00E9lectionn\u00E9es. Ils entretiennent et revisitent le patrimoine culinaire bourguignon.\nUn de leurs produits incontournable, parmi leur gamme de 12 vari\u00E9t\u00E9s de pain d\u2019\u00E9pices maison : le pain d\u2019\u00E9pices ganache.\nToutes leurs gourmandises authentiques sont \u00E0 d\u00E9couvrir en boutique ou sous les Halles de Dijon."@fr . "Le Gourmet Traiteur es EL especialista en gastronom\u00EDa borgo\u00F1ona de calidad. Esta empresa familiar, con m\u00E1s de 30 a\u00F1os de experiencia, est\u00E1 dirigida por dos hermanos, Laurent y Ga\u00EBlle Herbert.\nTodos sus platos est\u00E1n garantizados como caseros y elaborados con pasi\u00F3n por el equipo de Gourmet con materiales de productores rigurosamente seleccionados. Mantienen y revisan el patrimonio culinario de Borgo\u00F1a.\nUno de sus productos imprescindibles, entre su gama de 12 variedades de pan de especias casero: el pan de especias con ganache.\nTodos sus aut\u00E9nticos manjares se pueden descubrir en la tienda o en las Halles de Dijon."@es . "Le Gourmet Traiteur \u00E8 lo specialista della gastronomia borgognona di qualit\u00E0. Pasticcere e ristoratore, questa azienda familiare con oltre 30 anni di esperienza \u00E8 ora gestita da fratello e sorella, Laurent e Ga\u00EBlle Herbert.\nTutti i loro piatti sono garantiti come fatti in casa e realizzati con passione dal team di Gourmet con materiali provenienti da produttori rigorosamente selezionati. Mantengono e rivisitano il patrimonio culinario della Borgogna.\nUno dei loro prodotti imperdibili, tra le 12 variet\u00E0 di pan di zenzero fatto in casa: il pan di zenzero con ganache.\nTutte le loro autentiche prelibatezze possono essere scoperte nel negozio o alle Halles de Dijon."@it . "Le Gourmet Traiteur ist DER Spezialist f\u00FCr hochwertige Gastronomie aus Burgund. Das Familienunternehmen mit \u00FCber 30 Jahren Erfahrung ist gleichzeitig Konditor und Traiteur und wird heute von einem Bruder und einer Schwester, Laurent und Ga\u00EBlle Herbert, geleitet.\nAlle ihre Gerichte sind garantiert hausgemacht und werden vom Team des Gourmet mit Leidenschaft aus streng ausgew\u00E4hlten Materialien von Erzeugern hergestellt. Sie pflegen und \u00FCberarbeiten das kulinarische Erbe Burgunds.\nEines ihrer unverzichtbaren Produkte aus ihrem Sortiment von 12 Sorten hausgemachter Lebkuchen: der Lebkuchen Ganache.\nAlle ihre authentischen Leckereien k\u00F6nnen Sie im Laden oder in den Markthallen von Dijon entdecken."@de . "Le Gourmet Traiteur is d\u00E9 specialist in Bourgondische kwaliteitsgastronomie. Dit familiebedrijf met meer dan 30 jaar ervaring wordt nu geleid door een broer en zus, Laurent en Ga\u00EBlle Herbert.\nAl hun gerechten zijn gegarandeerd huisgemaakt en met passie gemaakt door het team van Gourmet met ingredi\u00EBnten van streng geselecteerde producenten. Zij onderhouden en herleven het culinaire erfgoed van de Bourgogne.\nEen van hun must-have producten, uit hun assortiment van 12 soorten zelfgemaakte peperkoek: de ganache peperkoek.\nAl hun authentieke lekkernijen kunt u ontdekken in de winkel of in de Halles de Dijon."@nl . . .