[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/17a91ebf-5d0b-34ed-9244-ba96491752b0", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/924aa544-2644-35c3-a7b4-32e67f792e10" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/924aa544-2644-35c3-a7b4-32e67f792e10" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/924aa544-2644-35c3-a7b4-32e67f792e10", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ab49f078-62dd-3fb9-82df-70bae88fe245" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Kom logeren in deze recente, volledig ingerichte studio in de gemeente Le Teich, gelegen aan het einde van een doodlopende weg aan de rand van het bos, en geniet van de rust die je zoekt. Je kunt er wandelen langs het kustpad en de vogels bewonderen in het ornithologisch reservaat van Teich. Het meer wacht het hele jaar op je om zijn pracht te ontdekken.\nDe fietspaden zijn toegankelijk vanaf de accommodatie, waardoor het een zeer aangename plek is om te fietsen.\nUw huisdieren zijn welkom.\nWij blijven tot uw dienst om u te adviseren, want wij zijn ook Teichois & Teichoise & verliefd op onze mooie streek.\nTot ziens, Cyril & Bénédicte", "@language": "nl" }, { "@value": "Kommen Sie in dieses neue, voll ausgestattete Studio in der Gemeinde Le Teich. Es liegt am Ende einer Sackgasse am Waldrand und bietet Ihnen die Ruhe, die Sie erwarten. Sie können auf dem Küstenpfad wandern und die Vögel im Vogelschutzgebiet von Le Teich bewundern. Das Becken erwartet Sie, um Ihnen das ganze Jahr über seine Pracht zu zeigen.\nDie Radwege sind von der Unterkunft aus zugänglich, Radtouren sind hier sehr angenehm.\nIhre Haustiere sind herzlich willkommen.\nWir stehen Ihnen gerne zur Verfügung, um Sie zu beraten, da wir ebenfalls Teichois & Teichoise & Liebhaber unserer so schönen Region sind.\nBis bald, Cyril & Bénédicte", "@language": "de" }, { "@value": "Venite a soggiornare in questo recente monolocale completamente attrezzato nel comune di Le Teich, situato alla fine di un vicolo cieco ai margini della foresta, che vi offrirà la pace e la tranquillità che cercate. Potrete passeggiare lungo il sentiero costiero e ammirare gli uccelli della riserva ornitologica di Teich. Il lago vi aspetta per scoprire i suoi splendori tutto l'anno.\nLe piste ciclabili sono accessibili dall'alloggio, rendendolo un luogo molto piacevole per andare in bicicletta.\nI vostri animali domestici sono i benvenuti.\nRestiamo a vostra disposizione per consigliarvi, poiché siamo anche noi Teichois & Teichoise e innamorati della nostra bella regione.\nA presto, Cyril & Bénédicte", "@language": "it" }, { "@value": "Venga a alojarse en este estudio reciente y totalmente equipado en la comuna de Le Teich, situado al final de un callejón sin salida en el linde del bosque, le proporcionará la tranquilidad que busca. Podrá pasear por el sendero costero y admirar las aves de la reserva ornitológica de Teich. El lago le espera para descubrir sus esplendores durante todo el año.\nLos carriles bici son accesibles desde el alojamiento, lo que lo convierte en un lugar muy agradable para practicar ciclismo.\nSus animales de compañía son bienvenidos.\nQuedamos a su disposición para aconsejarle ya que también somos Teichois & Teichoise & enamorados de nuestra bella región.\nHasta pronto, Cyril & Bénédicte", "@language": "es" }, { "@value": "Venez séjournez dans ce studio récent tout équipé sur la commune du Teich , situé au fond d'une impasse en lisière de la forêt il sera vous assurer le calme que vous attendez . Vous pourrez marcher sur le sentier du littoral et admirer les oiseaux à la réserve ornithologique du Teich. Le bassin vous attend afin de vous faire découvrir ses splendeurs tout au long de l'année.\nLes pistes cyclables sont accessibles dès le logement, les ballades en vélo y sont très agréables.\nVos animaux sont les bienvenus.\nNous restons à votre service pour vous conseiller étant également Teichois & Teichoise & amoureux de notre si belle région.\nA bientôt, Cyril & Bénédicte", "@language": "fr" }, { "@value": "Come and stay in this new, fully-equipped studio in the commune of Le Teich. Situated at the end of a cul-de-sac on the edge of the forest, it will provide you with the peace and quiet you're looking for. You can walk along the coastal path and admire the birds at the Teich ornithological reserve. The lake awaits you to show you its splendors all year round.\nCycle paths are accessible from your accommodation, making for a pleasant cycling experience.\nYour pets are welcome.\nWe remain at your service to advise you as we are also Teichois & Teichoise & in love with our beautiful region.\nSee you soon, Cyril & Bénédicte", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ab49f078-62dd-3fb9-82df-70bae88fe245" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]