"Le circuit les Mille Pattes \u00E0 Sonzay est lab\u00E9lis\u00E9 par la F\u00E9d\u00E9ration Fran\u00E7aise de Randonn\u00E9e P\u00E9destre. Durant cette balade, vous d\u00E9couvrirez le kiosque \u00E0 musique et vous profiterez de diff\u00E9rents points de vue remarquables sur la campagne environnante."@fr . "Il sentiero dei Mille Pattes a Sonzay \u00E8 stato approvato dalla F\u00E9d\u00E9ration Fran\u00E7aise de Randonn\u00E9e P\u00E9destre. Questa passeggiata permette di scoprire il palco della banda e di godere di una vista straordinaria sulla campagna circostante."@it . "The Mille Pattes trail in Sonzay is certified by the F\u00E9d\u00E9ration Fran\u00E7aise de Randonn\u00E9e P\u00E9destre. On this walk, you'll discover the bandstand and enjoy a number of remarkable views over the surrounding countryside."@en . "De route van de Mille Pattes in Sonzay is goedgekeurd door de F\u00E9d\u00E9ration Fran\u00E7aise de Randonn\u00E9e P\u00E9destre. Tijdens deze wandeling ontdek je de muziektent en geniet je van enkele opmerkelijke uitzichten op het omliggende platteland."@nl . "El sendero Mille Pattes de Sonzay ha sido homologado por la F\u00E9d\u00E9ration Fran\u00E7aise de Randonn\u00E9e P\u00E9destre. En este paseo, descubrir\u00E1 el quiosco de m\u00FAsica y disfrutar\u00E1 de unas vistas excepcionales de los alrededores."@es . "Der Rundweg Les Mille Pattes in Sonzay tr\u00E4gt das G\u00FCtesiegel der F\u00E9d\u00E9ration Fran\u00E7aise de Randonn\u00E9e P\u00E9destre (Franz\u00F6sischer Wanderverband). W\u00E4hrend dieser Wanderung entdecken Sie den Musikpavillon und genie\u00DFen verschiedene bemerkenswerte Aussichtspunkte auf die umliegende Landschaft."@de . "Le circuit les Mille Pattes \u00E0 Sonzay est lab\u00E9lis\u00E9 par la F\u00E9d\u00E9ration Fran\u00E7aise de Randonn\u00E9e P\u00E9destre. Durant cette balade, vous d\u00E9couvrirez le kiosque \u00E0 musique et vous profiterez de diff\u00E9rents points de vue remarquables sur la campagne environnante."@fr . "Il sentiero dei Mille Pattes a Sonzay \u00E8 stato approvato dalla F\u00E9d\u00E9ration Fran\u00E7aise de Randonn\u00E9e P\u00E9destre. Questa passeggiata permette di scoprire il palco della banda e di godere di una vista straordinaria sulla campagna circostante."@it . "The Mille Pattes trail in Sonzay is certified by the F\u00E9d\u00E9ration Fran\u00E7aise de Randonn\u00E9e P\u00E9destre. On this walk, you'll discover the bandstand and enjoy a number of remarkable views over the surrounding countryside."@en . "De route van de Mille Pattes in Sonzay is goedgekeurd door de F\u00E9d\u00E9ration Fran\u00E7aise de Randonn\u00E9e P\u00E9destre. Tijdens deze wandeling ontdek je de muziektent en geniet je van enkele opmerkelijke uitzichten op het omliggende platteland."@nl . "El sendero Mille Pattes de Sonzay ha sido homologado por la F\u00E9d\u00E9ration Fran\u00E7aise de Randonn\u00E9e P\u00E9destre. En este paseo, descubrir\u00E1 el quiosco de m\u00FAsica y disfrutar\u00E1 de unas vistas excepcionales de los alrededores."@es . "Der Rundweg Les Mille Pattes in Sonzay tr\u00E4gt das G\u00FCtesiegel der F\u00E9d\u00E9ration Fran\u00E7aise de Randonn\u00E9e P\u00E9destre (Franz\u00F6sischer Wanderverband). W\u00E4hrend dieser Wanderung entdecken Sie den Musikpavillon und genie\u00DFen verschiedene bemerkenswerte Aussichtspunkte auf die umliegende Landschaft."@de . . "El sendero Mille Pattes de Sonzay ha sido homologado por la F\u00E9d\u00E9ration Fran\u00E7aise de Randonn\u00E9e P\u00E9destre. En este paseo, descubrir\u00E1 el quiosco de m\u00FAsica y disfrutar\u00E1 de unas vistas extraordinarias de los alrededores. El itinerario est\u00E1 se\u00F1alizado en amarillo y discurre en el sentido de las agujas del reloj, con salida y llegada en la plaza de la iglesia."@es . "The Mille Pattes trail in Sonzay is certified by the F\u00E9d\u00E9ration Fran\u00E7aise de Randonn\u00E9e P\u00E9destre. On this walk, you'll discover the bandstand and enjoy a number of remarkable views over the surrounding countryside. Signposted in yellow and running in a clockwise direction, you'll start and finish your walk at Place de l'Eglise."@en . "Het wandelpad Mille Pattes in Sonzay is goedgekeurd door de F\u00E9d\u00E9ration Fran\u00E7aise de Randonn\u00E9e P\u00E9destre. Tijdens deze wandeling ontdek je de muziektent en geniet je van enkele opmerkelijke uitzichten over het omliggende platteland. De route is geel gemarkeerd en loopt met de klok mee, beginnend en eindigend bij het kerkplein."@nl . "Der Rundweg Les Mille Pattes in Sonzay tr\u00E4gt das G\u00FCtesiegel der F\u00E9d\u00E9ration Fran\u00E7aise de Randonn\u00E9e P\u00E9destre (Franz\u00F6sischer Wanderverband). W\u00E4hrend dieser Wanderung entdecken Sie den Musikpavillon und genie\u00DFen verschiedene bemerkenswerte Aussichtspunkte auf die umliegende Landschaft. Sie sind gelb markiert und laufen im Uhrzeigersinn. Sie beginnen und beenden Ihre Wanderung am Place de l'Eglise."@de . "Le circuit les Mille Pattes \u00E0 Sonzay est lab\u00E9lis\u00E9 par la F\u00E9d\u00E9ration Fran\u00E7aise de Randonn\u00E9e P\u00E9destre. Durant cette balade, vous d\u00E9couvrirez le kiosque \u00E0 musique et vous profiterez de diff\u00E9rents points de vue remarquables sur la campagne environnante. Balis\u00E9 en jaune et en sens horaire, vous d\u00E9buterez et terminerez votre parcours place de l'\u00E9glise."@fr . "Il sentiero dei Mille Pattes a Sonzay \u00E8 stato approvato dalla F\u00E9d\u00E9ration Fran\u00E7aise de Randonn\u00E9e P\u00E9destre. Durante questa passeggiata, scoprirete il palco della banda e godrete di una vista straordinaria sulla campagna circostante. Il percorso \u00E8 segnalato in giallo e si snoda in senso orario, con partenza e arrivo dalla piazza della chiesa."@it . . .