"New guest rooms in Biarritz.\nBiarritz Surf Lodge is a charming guest house nestled around a patio, inviting you to relax and recharge your batteries.\nSituated in the south of Biarritz, 300 meters from the beach, the Milady district is both quiet and close to the city center"@en . "Neue G\u00E4stezimmer in Biarritz.\nBiarritz Surf Lodge, das ist der ganze Charme eines G\u00E4stehauses, das sich um einen Innenhof schmiegt und zum Entspannen und Erholen einl\u00E4dt.\nIm S\u00FCden von Biarritz, 300 Meter vom Strand entfernt, liegt das Viertel La Milady, das gleichzeitig ruhig und zentrumsnah ist"@de . "Nouvelles chambres d\u2019h\u00F4tes \u00E0 Biarritz. \nBiarritz Surf Lodge, c\u2019est tout le charme d\u2019une Maison d\u2019h\u00F4tes nich\u00E9e autour d\u2019un patio, qui invite \u00E0 se d\u00E9tendre et \u00E0 se ressourcer.\nSitu\u00E9e au sud de Biarritz, \u00E0 300 m\u00E8tres de la plage, le quartier de la Milady est \u00E0 la fois calme et proche du centre ville, p"@fr . . . . . "New guest rooms in Biarritz.\nBiarritz Surf Lodge is a charming guest house nestled around a patio, inviting you to relax and recharge your batteries.\nSituated in the south of Biarritz, 300 meters from the beach, the Milady district is both quiet and close to the city center"@en . "Nieuwe gastenkamers in Biarritz.\nBiarritz Surf Lodge heeft alle charme van een pension genesteld rond een patio, en nodigt je uit om te ontspannen en nieuwe energie op te doen.\nGelegen in het zuiden van Biarritz, op 300 meter van het strand, is de wijk Milady zowel rustig als dicht bij het stadscentrum"@nl . "Nuevas habitaciones de hu\u00E9spedes en Biarritz.\nBiarritz Surf Lodge tiene todo el encanto de una casa de hu\u00E9spedes enclavada en torno a un patio, que invita a relajarse y a recargar las pilas.\nSituado en el sur de Biarritz, a 300 metros de la playa, el barrio de Milady es a la vez tranquilo y cercano al centro de la ciudad"@es . "Neue G\u00E4stezimmer in Biarritz.\nBiarritz Surf Lodge, das ist der ganze Charme eines G\u00E4stehauses, das sich um einen Innenhof schmiegt und zum Entspannen und Erholen einl\u00E4dt.\nIm S\u00FCden von Biarritz, 300 Meter vom Strand entfernt, liegt das Viertel La Milady, das gleichzeitig ruhig und zentrumsnah ist"@de . "Nouvelles chambres d\u2019h\u00F4tes \u00E0 Biarritz. \nBiarritz Surf Lodge, c\u2019est tout le charme d\u2019une Maison d\u2019h\u00F4tes nich\u00E9e autour d\u2019un patio, qui invite \u00E0 se d\u00E9tendre et \u00E0 se ressourcer.\nSitu\u00E9e au sud de Biarritz, \u00E0 300 m\u00E8tres de la plage, le quartier de la Milady est \u00E0 la fois calme et proche du centre ville, p"@fr . "Nuove camere per gli ospiti a Biarritz.\nIl Biarritz Surf Lodge ha tutto il fascino di una casa per gli ospiti che si sviluppa intorno a un patio e vi invita a rilassarvi e a fare il pieno di energia.\nSituato nella zona sud di Biarritz, a 300 metri dalla spiaggia, il quartiere Milady \u00E8 tranquillo e vicino al centro citt\u00E0"@it . . "Nuove camere per gli ospiti a Biarritz.\nIl Biarritz Surf Lodge ha tutto il fascino di una casa per gli ospiti, immersa in un patio, che invita a rilassarsi e a fare il pieno di energia.\nSituato nel sud di Biarritz, a 300 metri dalla spiaggia, il quartiere Milady \u00E8 tranquillo e vicino al centro citt\u00E0, per uno stile di vita tutto a piedi.\nIn questo luogo dove lo spirito del viaggio incontra l'arte di vivere locale, abbiamo optato per materiali semplici e naturali come il legno e la pietra, che sottolineano l'innegabile fascino di queste ex stalle.\nSe siete amanti dei Paesi Baschi e dell'oceano, la nostra guest house \u00E8 pi\u00F9 di un semplice luogo di soggiorno: \u00E8 uno stile di vita.\nUn salone comune, una cucina a disposizione degli ospiti e splendidi spazi esterni.\nUn'accoglienza calorosa e personale e camere spaziose e confortevoli. Colazione di qualit\u00E0 e consigli sulla regione."@it . "Neue G\u00E4stezimmer in Biarritz.\nBiarritz Surf Lodge, das ist der ganze Charme eines G\u00E4stehauses, das sich um einen Innenhof schmiegt und zum Entspannen und Erholen einl\u00E4dt.\nDas Viertel La Milady liegt im S\u00FCden von Biarritz, 300 Meter vom Strand entfernt, und ist gleichzeitig ruhig und nahe am Stadtzentrum gelegen, sodass Sie das Leben zu Fu\u00DF genie\u00DFen k\u00F6nnen.\nIn diesem Lebensraum, in dem der Geist der Reise auf die lokale Lebenskunst trifft, haben wir uns f\u00FCr einfache und nat\u00FCrliche Materialien wie Holz und Stein entschieden, die den unbestreitbaren Charme dieser ehemaligen Stallungen unterstreichen.\nAls Liebhaber des Baskenlandes und des Ozeans werden Sie in unserem G\u00E4stehaus mehr als nur einen Aufenthalt, sondern eine ganze Lebenskunst vorfinden.\nEin gemeinsames Wohnzimmer, eine K\u00FCche, die den G\u00E4sten zur Verf\u00FCgung steht, und sch\u00F6ne Au\u00DFenbereiche.\nPers\u00F6nlicher und herzlicher Empfang,"@de . "Nouvelles chambres d\u2019h\u00F4tes \u00E0 Biarritz. \nBiarritz Surf Lodge, c\u2019est tout le charme d\u2019une Maison d\u2019h\u00F4tes nich\u00E9e autour d\u2019un patio, qui invite \u00E0 se d\u00E9tendre et \u00E0 se ressourcer.\nSitu\u00E9e au sud de Biarritz, \u00E0 300 m\u00E8tres de la plage, le quartier de la Milady est \u00E0 la fois calme et proche du centre ville, pour un mode de vie tout \u00E0 pied.\nDans ce lieu de vie o\u00F9 l\u2019esprit du voyage rencontre un art de vivre local, nous avons opt\u00E9 pour des mat\u00E9riaux simples et naturels comme le bois, la pierre, qui soulignent le charme ind\u00E9niable de ces anciennes \u00E9curies.\nAmoureux du Pays basque et de l\u2019oc\u00E9an, plus qu\u2019un s\u00E9jour, c\u2019est tout un art de vivre que vous trouverez dans notre Maison d\u2019h\u00F4tes.\nUn salon commun, une cuisine \u00E0 disposition des clients, et des beaux espaces ext\u00E9rieurs.\nAccueil personnel et chaleureux, des chambres spacieuses et confortables. Petit d\u00E9jeuner de qualit\u00E9, des conseils sur la r\u00E9gion."@fr . "New guest rooms in Biarritz.\nBiarritz Surf Lodge is a charming guest house nestled around a patio, inviting you to relax and recharge your batteries.\nLocated in the south of Biarritz, 300 meters from the beach, the Milady district is both quiet and close to the city center, for a lifestyle that's all about walking.\nIn this place where the spirit of travel meets the local art of living, we have opted for simple, natural materials such as wood and stone, which underline the undeniable charm of these former stables.\nIf you're a lover of the Basque country and the ocean, our guest house is more than just a place to stay - it's a way of life.\nA shared lounge, a kitchen available to guests, and beautiful outdoor spaces.\nA warm, personal welcome and spacious, comfortable rooms. High-quality breakfast and advice on the region."@en . "Nieuwe gastenkamers in Biarritz.\nBiarritz Surf Lodge heeft alle charme van een pension genesteld rond een patio, en nodigt je uit om te ontspannen en nieuwe energie op te doen.\nGelegen in het zuiden van Biarritz, op 300 meter van het strand, is de wijk Milady zowel rustig als dicht bij het stadscentrum, voor een levensstijl te voet.\nOp deze plek waar de reisgeest en de lokale levenskunst elkaar ontmoeten, hebben we gekozen voor eenvoudige, natuurlijke materialen zoals hout en steen, die de onmiskenbare charme van deze voormalige stallen onderstrepen.\nAls je een liefhebber bent van Baskenland en de oceaan, is ons pension meer dan alleen een plek om te verblijven - het is een manier van leven.\nEen gemeenschappelijke lounge, een keuken ter beschikking van de gasten en prachtige buitenruimtes.\nEen warm, persoonlijk welkom en ruime, comfortabele kamers. Kwaliteitsontbijt en advies over"@nl . "Nuevas habitaciones de hu\u00E9spedes en Biarritz.\nBiarritz Surf Lodge tiene todo el encanto de una casa de hu\u00E9spedes enclavada en torno a un patio, que invita a relajarse y a recargar las pilas.\nSituado en el sur de Biarritz, a 300 metros de la playa, el barrio de Milady es a la vez tranquilo y cercano al centro de la ciudad, para un estilo de vida todo a pie.\nEn este lugar donde el esp\u00EDritu viajero se encuentra con el arte de vivir local, hemos optado por materiales sencillos y naturales como la madera y la piedra, que subrayan el innegable encanto de estas antiguas caballerizas.\nSi eres un amante del Pa\u00EDs Vasco y del mar, nuestra casa de hu\u00E9spedes es m\u00E1s que un lugar donde alojarse: es una forma de vida.\nUn sal\u00F3n com\u00FAn, una cocina a disposici\u00F3n de los hu\u00E9spedes y bellos espacios al aire libre.\nAcogida c\u00E1lida y personalizada, habitaciones amplias y confortables. Desayuno de calidad y"@es . . .