Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Anglais The "Carré de soie" (Silk Square) interpretation trail in Colognac follows part of the old draille linking Colognac to Lasalle. It was via "Le sentier des fileuses" that young girls used to travel to Lasalle to work in the spinning mills.
Allemand (Allemagne) Der Interpretationspfad "Carré de soie" in Colognac verläuft zum Teil auf der alten Draille, die Colognac mit Lasalle verbindet. Über "Le sentier des fileuses" gingen die jungen Mädchen nach Lasalle, um in den Spinnereien zu arbeiten.
Espagnol El sendero interpretativo "Carré de soie" (cuadrado de la seda) en Colognac sigue parte del antiguo draille que unía Colognac con Lasalle. Por el "sentier des fileuses" viajaban las jóvenes a Lasalle para trabajar en las hilanderías.
Italien (Italie) Il percorso di interpretazione "Carré de soie" (piazza della seta) a Colognac segue una parte dell'antica draglia che collegava Colognac a Lasalle. Le ragazze si recavano a Lasalle per lavorare nelle filande lungo il "sentier des fileuses".
Français (France) Le sentier d’interprétation “Carré de soie” de Colognac, emprunte en partie l’ancienne draille reliant Colognac à Lasalle. C’est par ce sentier que les jeunes filles se rendaient à Lasalle pour travailler dans les filatures.
Néerlandais (Pays-Bas) Het interpretatiespoor Carré de soie in Colognac volgt gedeeltelijk de oude draille die Colognac met Lasalle verbindt. Langs dit pad gingen jonge meisjes vroeger naar Lasalle om in de spinnerijen te werken.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Anglais The "Carré de soie" (Silk Square) interpretation trail in Colognac follows part of the old draille linking Colognac to Lasalle. It was via "Le sentier des fileuses" that young girls used to travel to Lasalle to work in the spinning mills.
Allemand (Allemagne) Der Interpretationspfad "Carré de soie" in Colognac verläuft zum Teil auf der alten Draille, die Colognac mit Lasalle verbindet. Über "Le sentier des fileuses" gingen die jungen Mädchen nach Lasalle, um in den Spinnereien zu arbeiten.
Espagnol El sendero interpretativo "Carré de soie" (cuadrado de la seda) en Colognac sigue parte del antiguo draille que unía Colognac con Lasalle. Por el "sentier des fileuses" viajaban las jóvenes a Lasalle para trabajar en las hilanderías.
Italien (Italie) Il percorso di interpretazione "Carré de soie" (piazza della seta) a Colognac segue una parte dell'antica draglia che collegava Colognac a Lasalle. Le ragazze si recavano a Lasalle per lavorare nelle filande lungo il "sentier des fileuses".
Français (France) Le sentier d’interprétation “Carré de soie” de Colognac, emprunte en partie l’ancienne draille reliant Colognac à Lasalle. C’est par ce sentier que les jeunes filles se rendaient à Lasalle pour travailler dans les filatures.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty