"Das \u201EH\u00F4tel du Viaduc\u201C ist ein charmantes kleines Familienhotel mit dem G\u00FCtesiegel \u201EAccueil V\u00E9lo\u201C, das sich in der N\u00E4he des Stadtzentrums befindet! Eine ruhige und komfortable Unterkunft mit sehr herzlichem Empfang und einem reichhaltigen Fr\u00FChst\u00FCck, das im Sommer auch auf der Terrasse serviert wird!"@de . "L'H\u00F4tel du Viaduc est un charmant petit h\u00F4tel familial, labellis\u00E9 accueil V\u00E9lo, situ\u00E9 \u00E0 proximit\u00E9 du centre ville ! Un h\u00E9bergement h\u00F4telier calme et confortable avec un tr\u00E8s bon accueil et un petit d\u00E9jeuner copieux servi \u00E9ventuellement en terrasse l'\u00E9t\u00E9 !"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . "H\u00F4tel du Viaduc is een charmant klein familiehotel met het label \"accueil V\u00E9lo\", dicht bij het stadscentrum! Rustige, comfortabele hotelaccommodatie met een warm onthaal en een stevig ontbijt geserveerd op het terras in de zomer!"@nl . "El H\u00F4tel du Viaduc es un peque\u00F1o y encantador hotel familiar con la etiqueta \"accueil V\u00E9lo\", situado cerca del centro de la ciudad Un hotel tranquilo y confortable, con una c\u00E1lida acogida y un abundante desayuno servido en la terraza en verano"@es . "L'H\u00F4tel du Viaduc is a charming little family-run hotel with the \"accueil V\u00E9lo\" label, located near the town center! Quiet, comfortable hotel accommodation with a warm welcome and a hearty breakfast served on the terrace in summer!"@en . "L'H\u00F4tel du Viaduc \u00E8 un piccolo e affascinante hotel a conduzione familiare con il marchio \"accueil V\u00E9lo\", situato vicino al centro citt\u00E0! Alloggio tranquillo e confortevole, con un'accoglienza calorosa e un'abbondante colazione servita in terrazza in estate!"@it . "Das \u201EH\u00F4tel du Viaduc\u201C ist ein charmantes kleines Familienhotel mit dem G\u00FCtesiegel \u201EAccueil V\u00E9lo\u201C, das sich in der N\u00E4he des Stadtzentrums befindet! Eine ruhige und komfortable Unterkunft mit sehr herzlichem Empfang und einem reichhaltigen Fr\u00FChst\u00FCck, das im Sommer auch auf der Terrasse serviert wird!"@de . "L'H\u00F4tel du Viaduc est un charmant petit h\u00F4tel familial, labellis\u00E9 accueil V\u00E9lo, situ\u00E9 \u00E0 proximit\u00E9 du centre ville ! Un h\u00E9bergement h\u00F4telier calme et confortable avec un tr\u00E8s bon accueil et un petit d\u00E9jeuner copieux servi \u00E9ventuellement en terrasse l'\u00E9t\u00E9 !"@fr . . "Met een groot zwembad, een schaduwrijk terras en een bloemrijke tuin voel je je meteen thuis in dit kleine familiehotel! Er zijn veel aangename plekken om te ontspannen, ligstoelen, een jeu-de-boulesbaan, tafeltennis, darts en een barbecue!"@nl . "With a large swimming pool, shaded terrace and flower-filled garden, you'll feel right at home in this small, family-run hotel! There's also plenty of space to relax, with deckchairs, a boules pitch, ping-pong table, darts board and barbecue!"@en . "Con una gran piscina, una terraza a la sombra y un jard\u00EDn lleno de flores, se sentir\u00E1 como en casa en este peque\u00F1o hotel familiar Hay muchos lugares agradables para relajarse, tumbonas, bolera, ping-pong, dardos y barbacoa"@es . "Mit einem gro\u00DFen Pool, einer schattigen Terrasse und einem bl\u00FChenden Garten f\u00FChlt man sich in diesem kleinen Familienhotel wie zu Hause! Einige sehr nette Bereiche zum Entspannen, Liegest\u00FChle, ein Bouleplatz, eine Tischtennisplatte, eine Dartscheibe und ein Grill stehen zur Verf\u00FCgung!"@de . "Avec une grande piscine, une terrasse ombrag\u00E9e et un jardin fleuri, on se sent comme \u00E0 la maison dans ce petit h\u00F4tel familial ! Quelques espaces bien sympathiques pour se d\u00E9tendre, des transats, un boulodrome, une table de ping-pong, un jeu de fl\u00E9chettes et un barbecue sont \u00E0 disposition !"@fr . "Con una grande piscina, una terrazza ombreggiata e un giardino fiorito, vi sentirete come a casa vostra in questo piccolo hotel a conduzione familiare! Ci sono molti posti piacevoli per rilassarsi, sedie a sdraio, un campo da bocce, ping pong, freccette e un barbecue!"@it . . .