"L'aire de jeux du Parc de la P\u00E9pini\u00E8re, l'une des 59 aires ludiques de la Ville, est en bois sculpt\u00E9 dans des troncs g\u00E9ants. Vous y partagerez les aventures de Bilbo le Hobbit, dans lesquelles il faudra franchir diff\u00E9rents obstacles, Smaug le Dragon, la montagne solitaire...\nCette aire r\u00E9pond \u00E0 toutes les normes de s\u00E9curit\u00E9. Dans cette perspective, les jeux sont constamment r\u00E9nov\u00E9s ou renouvel\u00E9s.\nOuvert tous les jours."@fr . . . . . . "Der Spielplatz im Parc de la P\u00E9pini\u00E8re, einer der 59 Spielpl\u00E4tze der Stadt, besteht aus Holz, das aus riesigen Baumst\u00E4mmen geschnitzt wurde. Hier k\u00F6nnen Sie die Abenteuer von Bilbo dem Hobbit erleben, in denen Sie verschiedene Hindernisse, Smaug den Drachen, den einsamen Berg usw. \u00FCberwinden m\u00FCssen.\nDieser Bereich entspricht allen Sicherheitsstandards. In diesem Sinne werden die Spielger\u00E4te st\u00E4ndig renoviert oder erneuert.\nT\u00E4glich ge\u00F6ffnet."@de . "Il parco giochi del Parc de la P\u00E9pini\u00E8re, una delle 59 aree gioco della citt\u00E0, \u00E8 realizzato in legno ricavato da tronchi giganti. Qui si possono condividere le avventure di Bilbo lo Hobbit, superando ostacoli come il drago Smaug e la Montagna Solitaria.\nQuest'area soddisfa tutti gli standard di sicurezza. Per questo motivo, i giochi vengono costantemente rinnovati o rinnovati.\nAperto tutti i giorni."@it . "El parque infantil del Parc de la P\u00E9pini\u00E8re, una de las 59 \u00E1reas de juego de la ciudad, est\u00E1 hecho de madera tallada a partir de troncos gigantes. Aqu\u00ED podr\u00E1s compartir las aventuras de Bilbo el Hobbit, superando obst\u00E1culos como el drag\u00F3n Smaug y la Monta\u00F1a Solitaria.\nEsta zona cumple todas las normas de seguridad. Por ello, los juegos se renuevan o renuevan constantemente.\nAbierto todos los d\u00EDas."@es . "De speeltuin in Parc de la P\u00E9pini\u00E8re, een van de 59 speeltuinen in de stad, is gemaakt van hout gesneden uit reusachtige boomstammen. Hier kun je de avonturen van Bilbo de Hobbit beleven en obstakels overwinnen zoals Smaug de Draak en de Eenzame Berg.\nDit gebied voldoet aan alle veiligheidsnormen. Met dit in gedachten worden de spelen voortdurend gerenoveerd of vernieuwd.\nElke dag geopend."@nl . "The playground at Parc de la P\u00E9pini\u00E8re, one of the city's 59 play areas, is made of wood carved from giant trunks. Here you can share in the adventures of Bilbo the Hobbit, overcoming various obstacles, Smaug the Dragon, the Lonely Mountain...\nThis area meets all safety standards. With this in mind, the games are constantly being renovated or renewed.\nOpen every day."@en . "L'aire de jeux du Parc de la P\u00E9pini\u00E8re, l'une des 59 aires ludiques de la Ville, est en bois sculpt\u00E9 dans des troncs g\u00E9ants. Vous y partagerez les aventures de Bilbo le Hobbit, dans lesquelles il faudra franchir diff\u00E9rents obstacles, Smaug le Dragon, la montagne solitaire...\nCette aire r\u00E9pond \u00E0 toutes les normes de s\u00E9curit\u00E9. Dans cette perspective, les jeux sont constamment r\u00E9nov\u00E9s ou renouvel\u00E9s.\nOuvert tous les jours."@fr . . . .