. . . . . . "Ich biete 3 Arten von Aktivit\u00E4ten an, die nach vorheriger Reservierung vorzugsweise in den daf\u00FCr vorgesehenen Zeitfenstern stattfinden, eventuell aber auch f\u00FCr Familien oder Gruppen. Sie k\u00F6nnen mich kontaktieren, wenn ich ihnen andere Zeitfenster anbieten kann.\n- Freier Besuch des Minibauernhofs, 3,50 ? pro Person ab 2 Jahren. Beobachtung der Tiere und p\u00E4dagogische Schilder, Mini-Barfu\u00DFpfad. Diese Aktivit\u00E4t kann frei nach dem Rhythmus jedes Einzelnen durchgef\u00FChrt werden.\nein Orientierungslauf im Dorf und in der Umgebung, 5 ? pro Person ab 5 Jahren (3,50 ? von 2 bis 5 Jahren). Machen Sie sich mit einer Karte auf die Suche nach den im Dorf versteckten Grenzsteinen. Die Aktivit\u00E4t wird selbstst\u00E4ndig durchgef\u00FChrt. Der Tarif beinhaltet ein Geschenk, sobald das Gitter vollst\u00E4ndig und richtig ist. Au\u00DFerdem gibt es Zugang zur Minifarm und zum Barfu\u00DFpfad.\n- Zwei Themen f\u00FCr gef\u00FChrte Aktivit\u00E4ten von 1,5 Stunden zu 15 ? pro Kind ab 4 Jahren (Begleitperson erforderlich - kostenlos, au\u00DFer wenn sie auch am Workshop teilnimmt):\n* Les P'tits fermiers: Tierpflege, die Spa\u00DF und P\u00E4dagogik \u00FCber die Tierwelt verbindet\n* Die 5 Sinne: Aktivit\u00E4ten zur Erforschung der 5 Sinne\nDerzeit anwesende Tiere: Kaninchen, H\u00FChner, Ziegen, Goldfasane, Schnecken"@de . "Offro 3 tipi di attivit\u00E0, su prenotazione, preferibilmente in slot dedicati, ma anche per famiglie o gruppi. Possono contattarmi se ho altri slot da offrire loro.\n- Visita autoguidata alla mini-fattoria, 3,50 euro a persona sopra i 2 anni. Osservazione degli animali e pannelli didattici, mini percorso a piedi nudi. Questa attivit\u00E0 pu\u00F2 essere svolta al proprio ritmo.\ngara di orienteering all'interno e nei dintorni del villaggio, 5 \u20AC a persona oltre i 5 anni (3,50 \u20AC per i bambini da 2 a 5 anni). Utilizzate una mappa per trovare i waypoint nascosti nel villaggio. L'attivit\u00E0 \u00E8 autogestita. Il prezzo include un regalo una volta completata e corretta la griglia. E l'accesso alla mini-fattoria e al percorso a piedi nudi.\n- Due temi di attivit\u00E0 guidate della durata di 1 ora al costo di 15 \u20AC per bambino a partire dai 4 anni (adulto accompagnatore obbligatorio - gratuito, a meno che non partecipi anche al laboratorio):\n* Les P'tits fermiers: la cura degli animali che unisce il divertimento alla conoscenza del mondo animale\n* I 5 sensi: attivit\u00E0 di esplorazione dei 5 sensi\nAnimali attualmente presenti: conigli, galline, capre, fagiani dorati, lumache"@it . "Ofrezco 3 tipos de actividad, previa reserva, preferentemente en franjas horarias dedicadas, pero tambi\u00E9n para familias o grupos. Pueden ponerse en contacto conmigo si tengo otras franjas horarias que ofrecerles.\n- Visita autoguiada de la minigranja, 3,50 euros por persona mayor de 2 a\u00F1os. Observaci\u00F3n de los animales y paneles did\u00E1cticos, mini recorrido descalzo. Esta actividad puede realizarse a su propio ritmo.\ncarrera de orientaci\u00F3n por el pueblo y sus alrededores, 5? por persona mayor de 5 a\u00F1os (3,50? para ni\u00F1os de 2 a 5 a\u00F1os). Utilice un mapa para encontrar los puntos de ruta escondidos por el pueblo. La actividad es autoguiada. El precio incluye un regalo una vez que la cuadr\u00EDcula est\u00E9 completa y correcta. Y el acceso a la minigranja y al sendero de los pies descalzos.\n- Dos temas de actividades guiadas de una hora y media de duraci\u00F3n a 15? por ni\u00F1o a partir de 4 a\u00F1os (adulto acompa\u00F1ante obligatorio - gratuito, salvo si tambi\u00E9n participa en el taller):\n* Les P'tits fermiers: cuidados de los animales que combinan diversi\u00F3n y aprendizaje sobre el mundo animal\n* Los 5 sentidos: actividades que exploran los 5 sentidos\nAnimales presentes actualmente: Conejos, Gallinas, Cabras, Faisanes dorados, Caracoles"@es . "Ik bied 3 soorten activiteiten aan, afhankelijk van de reservering, bij voorkeur in speciale slots, maar ook voor gezinnen of groepen. Zij kunnen contact met me opnemen als ik ze andere slots kan aanbieden.\n- Rondleiding door de miniboerderij, \u20AC3,50 per persoon vanaf 2 jaar. Observatie van de dieren en educatieve panelen, mini blotevoetenpad. Deze activiteit kan op eigen tempo worden gedaan.\neen ori\u00EBntatieloop in en rond het dorp, 5? per persoon vanaf 5 jaar (3,50 voor kinderen van 2 tot 5 jaar). Gebruik een kaart om de waypoints in het dorp te vinden. De activiteit is op eigen gelegenheid. De prijs is inclusief een cadeautje als het raster compleet en correct is. En toegang tot de miniboerderij en het blotevoetenpad.\n- Twee thema's van begeleide activiteiten van 1 uur voor 15 euro per kind vanaf 4 jaar (begeleider verplicht - gratis, tenzij je ook deelneemt aan de workshop):\n* Les P'tits fermiers: dierenverzorging die plezier combineert met leren over de dierenwereld\n* De 5 zintuigen: Activiteiten die de 5 zintuigen verkennen\nMomenteel aanwezige dieren: konijnen, kippen, geiten, goudfazanten, slakken"@nl . "Je propose 3 types d'activit\u00E9s, sur r\u00E9servation, de pr\u00E9f\u00E9rence sur les cr\u00E9neaux d\u00E9di\u00E9s, mais \u00E9ventuellement pour des familles ou groupes. Ils peuvent me contacter, si j'ai d'autres cr\u00E9neaux \u00E0 leur proposer.\n- La visite libre de la mini ferme, 3,50 \u20AC per personne de plus de 2 ans. Observation des animaux et panneaux p\u00E9dagogiques, mini parcours pieds nus. Cette activit\u00E9 se fait librement au rythme de chacun.\n_ Une course d'orientation dans le village et aux alentours, 5 \u20AC per personne de plus de 5 ans (3,50 \u20AC de 2 \u00E0 5 ans). Avec une carte, partez \u00E0 la recherche des bornes dissimul\u00E9es dans le village. L'activit\u00E9 se fait en autonomie. Le tarif inclus un cadeau une fois la grille compl\u00E8te et juste. Et l'acc\u00E8s \u00E0 la mini ferme et au parcours pieds nus.\n- Deux th\u00E8mes d'activit\u00E9s dirig\u00E9es de 1h30 \u00E0 15 \u20AC par enfant \u00E0 partir de 4 ans (accompagnateur obligatoire - gratuit, sauf s'il participe aussi \u00E0 l'atelier):\n* Les P'tits fermiers: soin aux animaux qui joint plaisir et p\u00E9dagogies sur le monde animal\n* Les 5 sens: Activit\u00E9s autour de l'exploration des 5 sens\nAnimaux pr\u00E9sents actuellement: Lapins, Poules, Ch\u00E8vres, Faisans dor\u00E9s, Escargots"@fr . "I offer 3 types of activities, on reservation, preferably on dedicated slots, but possibly for families or groups. They can contact me if I have other slots to offer.\n- Self-guided tour of the mini-farm, 3.50 ? per person over 2 years old. Observation of animals and educational panels, mini barefoot trail. This activity can be done at your own pace.\n_ An orienteering race in and around the village, 5? per person over 5 (3.50? from 2 to 5 years). With a map, set off in search of the milestones hidden in the village. The activity is self-guided. The price includes a gift once the grid is complete and correct. And access to the mini-farm and barefoot trail.\n- Two themes of guided activities lasting 1h30 at 15? per child aged 4 and over (accompanying adult compulsory - free, unless also taking part in the workshop):\n* Les P'tits fermiers: animal care that combines fun with learning about the animal world\n* The 5 senses: Activities exploring the 5 senses\nAnimals currently present: Rabbits, Chickens, Goats, Golden Pheasants, Snails"@en . . .