<https://data.datatourisme.fr/9241d9ec-1d77-35de-9971-73edf42968b2> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Le village de Coudray au Perche c\u00E9l\u00E8bre No\u00EBl d\u00E8s 17h00.\n17h : sculptures sur ballons, tatouages \u00E9ph\u00E9m\u00E8res\n17h15 : spectacle en chansons LOVELIA avec passage du P\u00E8re No\u00EBl\n18h15 : animation musicale avec jazzy rosalie band et ses 5 musiciens\n19h : envol des lanternes\n20h : tartiflette au Saint-Pierre"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/9241d9ec-1d77-35de-9971-73edf42968b2> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Das Dorf Coudray im Perche feiert ab 17:00 Uhr Weihnachten.\n17:00 Uhr: Ballonfiguren, tempor\u00E4re Tattoos\n17:15 Uhr: Gesangsvorf\u00FChrung von LOVELIA mit einem Auftritt des Weihnachtsmanns\n18:15 Uhr: Musikalische Unterhaltung mit der Jazzy Rosalie Band und ihren 5 Musikern\n19:00 Uhr: Laternenflug\n20"@de .
<https://data.datatourisme.fr/9241d9ec-1d77-35de-9971-73edf42968b2> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Het dorp Coudray in de Perche viert Kerstmis vanaf 17.00 uur.\n17.00 uur: ballonfiguren, tijdelijke tatoeages\n17.15 uur: liedjesvoorstelling LOVELIA met een optreden van de Kerstman\n18.15 uur: muzikale omlijsting met de Jazzy Rosalie Band en haar 5 muzikanten\n19.00 uur: oplaten van de lantaarns"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/9241d9ec-1d77-35de-9971-73edf42968b2> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "El pueblo de Coudray, en el Perche, celebra la llegada de Pap\u00E1 Noel a partir de las 17:00.\n17:00: esculturas con globos, tatuajes ef\u00EDmeros\n17:15 h: espect\u00E1culo musical de LOVELIA con la visita de Pap\u00E1 Noel\n18:15 h: actuaci\u00F3n musical con la banda Jazzy Rosalie y sus cinco m\u00FAsicos\n19:00 h: suelta"@es .
<https://data.datatourisme.fr/9241d9ec-1d77-35de-9971-73edf42968b2> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "The village of Coudray-au-Perche celebrates Christmas starting at 5:00 p.m.\n5:00 p.m.: Balloon sculptures, temporary tattoos\n5:15 p.m.: LOVELIA song show featuring a visit from Santa Claus\n6:15 p.m.: Musical entertainment with the Jazzy Rosalie Band and its five musicians\n7:00 p.m.: Lantern rele"@en .
<https://data.datatourisme.fr/9241d9ec-1d77-35de-9971-73edf42968b2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/85e59753-a03f-3678-a6ee-bd30d0987ac2> .
<https://data.datatourisme.fr/9241d9ec-1d77-35de-9971-73edf42968b2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/81a3a056-3e0f-33a4-b0fa-75c94d23436a> .
<https://data.datatourisme.fr/9241d9ec-1d77-35de-9971-73edf42968b2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Le village de Coudray au Perche c\u00E9l\u00E8bre No\u00EBl d\u00E8s 17h00.\n17h : sculptures sur ballons, tatouages \u00E9ph\u00E9m\u00E8res\n17h15 : spectacle en chansons LOVELIA avec passage du P\u00E8re No\u00EBl\n18h15 : animation musicale avec jazzy rosalie band et ses 5 musiciens\n19h : envol des lanternes\n20h : tartiflette au Saint-Pierre"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/9241d9ec-1d77-35de-9971-73edf42968b2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Das Dorf Coudray im Perche feiert ab 17:00 Uhr Weihnachten.\n17:00 Uhr: Ballonfiguren, tempor\u00E4re Tattoos\n17:15 Uhr: Gesangsvorf\u00FChrung von LOVELIA mit einem Auftritt des Weihnachtsmanns\n18:15 Uhr: Musikalische Unterhaltung mit der Jazzy Rosalie Band und ihren 5 Musikern\n19:00 Uhr: Laternenflug\n20"@de .
<https://data.datatourisme.fr/9241d9ec-1d77-35de-9971-73edf42968b2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Het dorp Coudray in de Perche viert Kerstmis vanaf 17.00 uur.\n17.00 uur: ballonfiguren, tijdelijke tatoeages\n17.15 uur: liedjesvoorstelling LOVELIA met een optreden van de Kerstman\n18.15 uur: muzikale omlijsting met de Jazzy Rosalie Band en haar 5 muzikanten\n19.00 uur: oplaten van de lantaarns"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/9241d9ec-1d77-35de-9971-73edf42968b2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "El pueblo de Coudray, en el Perche, celebra la llegada de Pap\u00E1 Noel a partir de las 17:00.\n17:00: esculturas con globos, tatuajes ef\u00EDmeros\n17:15 h: espect\u00E1culo musical de LOVELIA con la visita de Pap\u00E1 Noel\n18:15 h: actuaci\u00F3n musical con la banda Jazzy Rosalie y sus cinco m\u00FAsicos\n19:00 h: suelta"@es .
<https://data.datatourisme.fr/9241d9ec-1d77-35de-9971-73edf42968b2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "The village of Coudray-au-Perche celebrates Christmas starting at 5:00 p.m.\n5:00 p.m.: Balloon sculptures, temporary tattoos\n5:15 p.m.: LOVELIA song show featuring a visit from Santa Claus\n6:15 p.m.: Musical entertainment with the Jazzy Rosalie Band and its five musicians\n7:00 p.m.: Lantern rele"@en .
<https://data.datatourisme.fr/9241d9ec-1d77-35de-9971-73edf42968b2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Il villaggio di Coudray-au-Perche festeggia Babbo Natale a partire dalle 17:00.\n17:00: sculture con palloncini, tatuaggi temporanei\n17:15: spettacolo musicale LOVELIA con la partecipazione di Babbo Natale\n18:15: intrattenimento musicale con la Jazzy Rosalie Band e i suoi 5 musicisti\n19:00: lancio delle lanterne\n20:00: tartiflette al Saint-Pierre"@it .
<https://data.datatourisme.fr/9241d9ec-1d77-35de-9971-73edf42968b2> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/9241d9ec-1d77-35de-9971-73edf42968b2> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Il villaggio di Coudray nel Perche festeggia il Natale a partire dalle 17:00.\n17:00: sculture con palloncini, tatuaggi temporanei, cr\u00EApes, ostriche e vin brul\u00E9\nOre 17:15: spettacolo canoro di LOVELIA con la visita di Babbo Natale\n Ore 18:15: intrattenimento musicale con la Jazzy Rosalie Band e i suoi 5 musicisti\nOre 19: lancio delle lanterne\nOre 20: tartiflette al Saint-Pierre\nNon dimenticate di prenotare la vostra tartiflette al numero 09.80.93.82.97\nOrganizzato dal Comune di Coudray-au-Perche\nVenite numerosi!!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/9241d9ec-1d77-35de-9971-73edf42968b2> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "El pueblo de Coudray, en el Perche, celebra la Nochebuena a partir de las 17:00.\n17:00: esculturas con globos, tatuajes temporales, crepes, ostras y vino caliente\n17:15 h: espect\u00E1culo musical de LOVELIA con la visita de Pap\u00E1 Noel\n18:15 h: animaci\u00F3n musical con la banda Jazzy Rosalie y sus cinco m\u00FAsicos\n19:00 h: suelta de farolillos\n20:00 h: tartiflette en el Saint-Pierre\nNo olvid\u00E9is reservar vuestra tartiflette llamando al 09.80.93.82.97\nOrganizado por el Ayuntamiento de Coudray-au-Perche\n\u00A1\u00A1Venid todos!!"@es .
<https://data.datatourisme.fr/9241d9ec-1d77-35de-9971-73edf42968b2> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "The village of Coudray-au-Perche celebrates Christmas starting at 5:00 p.m.\n5:00 p.m.: balloon sculptures, temporary tattoos, cr\u00EApes, oysters, and mulled wine\n5:15 p.m.: LOVELIA song show with a visit from Santa Claus\n 6:15 p.m.: Musical entertainment with the Jazzy Rosalie Band and its five musicians\n7:00 PM: Lantern release\n8:00 PM: Tartiflette at Saint-Pierre\nDon\u2019t forget to reserve your tartiflette by calling 09.80.93.82.97\nOrganized by the Coudray-au-Perche Town Hall\nWe hope to see many of you there!!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/9241d9ec-1d77-35de-9971-73edf42968b2> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Das Dorf Coudray im Perche feiert Weihnachten ab 17:00 Uhr.\n17:00 Uhr: Ballonfiguren, tempor\u00E4re Tattoos, Cr\u00EApes, Austern und Gl\u00FChwein\n17:15 Uhr: Gesangsvorf\u00FChrung von LOVELIA mit Besuch des Weihnachtsmanns\n18:15 Uhr: Musikalische Unterhaltung mit der Jazzy Rosalie Band und ihren 5 Musikern\n19:00 Uhr: Laternenflug\n20:00 Uhr: Tartiflette im \u201ESaint-Pierre\u201C\nVergessen Sie nicht, Ihr Tartiflette unter 09.80.93.82.97 zu reservieren.\nOrganisiert vom Rathaus von Coudray-au-Perche\nKommen Sie zahlreich!!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/9241d9ec-1d77-35de-9971-73edf42968b2> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Le village de Coudray au Perche c\u00E9l\u00E8bre No\u00EBl d\u00E8s 17h00.\n17h : sculptures sur ballons, tatouages \u00E9ph\u00E9m\u00E8res, cr\u00EApes,hu\u00EEtre et Vin chaud\n17h15 : spectacle en chansons LOVELIA avec passage du p\u00E8re noel\n 18h15 : animation musicale avec jazzy rosalie band et ses 5 musiciens\n19h : envol des lanternes\n20h : tartiflette au Saint-Pierre\nN'oubliez pas de r\u00E9server votre tartiflette au 09.80.93.82.97\norganiser par la mairie de coudray-au-Perche\nVenez nombreux!!"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/9241d9ec-1d77-35de-9971-73edf42968b2> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Het dorp Coudray in de Perche viert Kerstmis vanaf 17.00 uur.\n17.00 uur: ballonfiguren, tijdelijke tatoeages, cr\u00EApes, oesters en gl\u00FChwein\n17.15 uur: zangvoorstelling van LOVELIA met een optreden van de kerstman\n 18.15 uur: muzikale omlijsting door de Jazzy Rosalie Band en haar 5 muzikanten\n19.00 uur: het oplaten van de lantaarns\n20.00 uur: tartiflette in Saint-Pierre\nVergeet niet uw tartiflette te reserveren via 09.80.93.82.97\nGeorganiseerd door het gemeentehuis van Coudray-au-Perche\nKomt allen!!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/15/ce4ee428-b65a-3a1e-b7cd-ae0be5cb57a9> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/9241d9ec-1d77-35de-9971-73edf42968b2> .
<https://data.datatourisme.fr/15/ce4ee428-b65a-3a1e-b7cd-ae0be5cb57a9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/9241d9ec-1d77-35de-9971-73edf42968b2> .